20k traducir francés
47 traducción paralela
You run the 20K too?
Tu cours le 20 km aussi?
2 days before the plane crash, his sister gets 20K in her account.
Juste avant l'accident, on a viré $ 20.000 à sa soeur.
Blew up a mining rig. That's why he's worth 20K.
Il a fait sauter une mine et il vaut 20 000 $.
My 20K.
Cet argent est à moi.
Filtering to 20K.
Filtrage à 20 KHz.
With CDs, sounds over 20K are cut out.
Avec les CDs, les sons au-delà de 20 KHz sont filtrés.
Here's what. We want 20K more.
Voilà, on veut 20 000 de plus.
The "buy" money, the 20k that we found on the two geniuses you hired?
Les 20 000 $ que nous avons trouvés sur les deux génies que vous avez engagés?
About 20K.
Environ 20 000 dollars.
At least 20k to his favorite campaign committee is my guess.
Au moins 20 000 $ pour son comité de campagne favori, je suppose.
- I was wondering if you could float me 20k at two points,
- J'ai besoin de 20.000 à 2 %.
See, I loaned you 20k to renovate...
Je t'ai prêté 20 plaques pour rénover
Well, the Palms rents out the basketball suite for 20k a night.
Bien, le Palms loue une suite "Basket ball" Pour 20 000 $ la nuit.
Glen Beckett took 20K from you.
Glen Beckett... DISPARU DEPUIS 21 HEURES... vous a pris 20 000 $.
It's a good deal. I got 20K off you in three days, right?
C'est un bon deal, je vous ai volé 20 000 $ en trois jours, non?
They fine you 20K per animal for cruelty and press charges that can result in up to five years in prison.
Vous aurez une amende pour cruauté de 20.000 $ par animal et une plainte qui peut vous conduire en prison pour cinq ans.
Right after I just paid 20K for a nose job.
Juste après que j'ai payé 20 000 $ pour un nez tout neuf.
Ok. 20K.
Ok. 20K.
Leak word that vince peluso has 5 keys of top-shelf blow he needs to move immediately, 20k apiece, non-negotiable.
Fais passer le mot que Vince Peluso a 5 kilos de pure à se débarrasser. 20 000 la pièce, non négociable.
50 stacks, 20K in each.
- 50 piles, 20 mille par pile.
And you know I can't afford half of 20K a year for private. I don't work in advertising.
Je ne peux pas me permettre la moitié de 20 000 par an pour le privé, je ne travaille pas dans la pub.
You still owe me 20K.
Tu me dois toujours 20 plaques.
Italian supplier has a limited quota. Only 10 sets a month. Costs 20K.
C'est une série limitée, à 20 000 HK $.
I think we might get 20k. I think we might.
Je crois que nous allons atteindre les 20,000 copies vendues.
Platelets down to 20k.
Plaquettes en baisse à 20K.
- l want 20K.
- Non, je prends vingt mille.
with proof, mind you... and I'll pay you, uh... 20k.
avec preuves... et je te paierais, euh... 20k.
Try and get 20k for it, yeah?
Essaye d'en tirer 20 000, d'accord?
That's 20k...
Voilà 20.000 $!
Now I'm out $ 20K, I have no flash drive.
J'ai perdu 20 000 $ et la clé.
There's an NCIS I.D. and 20K waiting in an envelope if I sneak in here to access your database.
Il y avait un badge du NCIS et 20 000 dans une enveloppe si je venais ici pour accéder à votre base de données.
How about I offer you 20 grand to fuck your wife?
Et si je vous offrais 20k $ pour baiser votre femme?
- 20k to walk away with a girl.
Amener le fric. Combien?
20k is chump change for Zuckerberg.
20 000 qu'il travaille pour Zuckerberg.
~ It can't be more than 20k to Tres Lagos. ~ Mm-hm.
~ Nous ne devons pas être à plus de 12 miles de " Tres Lagos. ~ Hum-hum.
~ 20k?
~ 12 miles?
Oh, the good news is, my architect friend's giving you a good deal, but you're looking at about 20k.
Oh, la bonne nouvelle est, mon ami architecte te fait une bonne offre, mais il faut t'attendre à environ 20000 $
In Houston we turned 20 into, like, 60.
A Houston, on a changé 20K en 60K.
20K, keep him quiet till we let Jason handle that Dallas deal.
20,000, qu'il la boucle le temps que Jason finalise le contrat avec Dallas.
$ 20K in cash.
20000 $ en liquide.
I'm thinking 20k should cover it.
Je pense que 20k devraient suffire.
20k?
20k?
I have an MMA Superfan card. Spend 20K in a year, you get to take a picture in The Octagon.
Dépense 20000 en un an, et tu obtiens une photo dans L'Octagon.
Please, please, please tell me you just won 20k on the slots. Except you just did.
Sauf que tu viens de le faire.
There's another $ 20K from the shitholes on Mission and Whaley.
Et encore $ 20K des trous à rat de Mission et Whaley.
Guys. Come on.
- 20K chacun à la signature.
20K?
20 000 £?