263 traducir francés
64 traducción paralela
[Gong Continues]
. 00 : 06 : 02,362 - - 00 : 06 : 05,263.
My initial rendezvous parameters indicate delta V of 263 feet per second
Delta V de 2-6-3 pieds / s
There'll be 42 generator components with a total capacity of 1,263 megawatts.
Elle sera composée de 42 générateurs d'une capacité totale 1263000 Mégawatts.
-... 1,263 days. -... 1,263 megawatts.
- 1263 Jours... - 1263 mégawatts...
- 42 generator... - 1,263 megawatts.
- 42 mois... - 42 Générateurs...
This is my 263,000th piece of glass, the son of a bitch.
C'est mon 263000e pare-brise, bon sang.
- A Greek philosopher and scientist. 335 to 263 B.C.
Un philosophe et scientifique grec qui a vécu de 335 à 263 avant J.-C.
Captain's log, stardate 41 263.4.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 41263.4.
- There's $ 263 in there.
J'ai 263 dollars.
263, right?
263, exact?
It's a slap
{ \ 3cHC93700 } Une gifle 263.75 ) } Matsumoto va recevoir une gifle!
Pick a good ball!
[Skipped item nr. 263]
One of the strongest plans issued by the Kennedy White House National Security memo 263 ordered home the first 1,000 troops.
C'est un des documents essentiels de l'administration Kennedy : retrait des 1000 premiers personnels pour Noël.
263 East 10th Street.
- 263 East Tenth Street.
Remember Rule of Acquisition 263 :
Pensez à la Devise de l'Acquisition 263 :
We got a lead on Doe. - Korkos wants everyone here now. 262 00 : 18 : 23,263 - - 00 : 18 : 24,139
On a une piste pour M. X. Korkos vous attend.
The Borg were intrigued... which led them to Species 263.
Les Borgs étaient intrigués et assimilèrent l'espèce 263.
Over the past five years, Captain Janeway has altered course 263 times in the name of exploration.
En 5 ans, elle a changé de cap 263 fois au nom de l'exploration.
We did 263 tonight.
On a fait 260 couverts.
It's in safe B-263-54.
Elle est dans le coffre B2-6354.
I think the number we had at one time was 1263, and we weren't finished.
Je crois me souvenir du chiffre de 1 263, sans qu'on ait encore choisi.
These are just some of the 263 trophies and medals my Violet has won.
Ce n'est qu'une partie des 263 trophées et médailles que ma Violette a gagné.
- From where you left me, room 263.
D'où vous m'avez laissé.
Symbol of the lmperial Navy, 263m long, displacing 72,800 tons 51 m from keel to tops, she stood as tall as an 18-story building.
Long de 263 mètres et déplaçant 72 800 tonnes, il était la fierté de la Marine impériale. Il mesurait 51 mètres de la quille au mat, et était aussi haut qu'un bâtiment de 17 étages.
- 263, - 545.
263 - 545.
"# 263 : Broke bus stop while looking for Poncho the blue fish."
Nº 263 : "Cassé arrêt de bus en regardant Poncho, le poisson bleu."
1,263, hopefully 64 by the end of the day.
Mille deux cent soixante-trois. Peut-être 64 à la fin de la journée.
Yes, I have an addiction. 00 : 03 : 02,263 - - 00 : 03 : 06,137 Dexter 02x01
Oui, je suis accro.
So I go on the other side of town and I get 650 acres this time.
Donc, je vais de l'autre côté du village et je reçois 263 hectares à ce moment.
With 15 minutes to go, the patient count is 263.
Il reste que 15 mn de garde et on a vu 263 patients.
Home address, 263 Heather St, Philadelphia.
Adresse du domicile : 263 rue Heather, Philadelphie.
- When?
{ \ pos ( 235,263 ) }
All you gotta do is slather it on.
{ \ pos ( 270,263 ) } On doit juste s'en enduire.
Fantastic.
{ \ pos ( 270,263 ) } Fantastique.
{ \ pos ( 194,230 ) } Dr. Brennan left me with exactly 1,263 bone fragments,
{ \ pos ( 194,230 ) } Le Dr Brennan m'a donné exactement 1 263 fragments d'os,
1,263 bone fragments and I've checked every single one of them.
1263 fragments d'os et je les ai tous passés au crible.
Sit ye down before the fire and have a warm.
. 360 00 : 53 : 03,263 - - 00 : 53 : 05,681 Non, non, non, non. Père est rentré.
On this vote the yeas are 263, the nays are 171.
Résultats du vote : 263 voix pour, 171 voix contre.
Consider, then, the fate... of the 263 coal miners... who descended into shaft number three... of the Rose Park Mine on a frozen January 11, 1903... never to emerge.
Considérez alors le sort... des 263 mineurs de charbon... qui sont descendus dans le puits numéro trois... de la mine Rose Park un 11 janvier glacial en 1903... pour n'en jamais sortir.
- 263 jumps.
- 263 sauts.
From 263 to 270, please out into the hallway.
Les n ° 263 à 270, merci de nous suivre dans le hall.
All 263 pounds of him.
De tous ces 98 kg.
All 263 of them.
Toutes les 263.
Divide 3259 by 263, how about that? Right.
- II fait tout de tête?
This way
263.75 ) } Le jeu a démarré! Par ici
- 2-6-3.
263.
Bearing 2-6-3.
Marque 263.
( Benson ) The tox screen is clean.
HÔPITAL SAINT-MARC 263 OUEST 78E RUE - LUNDI 10 MAI
- But you were...
Chambre 263.
- 0265,..
- 263 - 545.
Harry!
de 767 00 : 36 : 04,263 - - 00 : 36 : 06,865 Vous avez été ici pendant deux heures et - don. Harry!