300000 traducir francés
212 traducción paralela
And I made over $ 300,000 on the deal.
Et je me suis fait 300000 $ au passage.
- 300,000.
- 300000 $!
But all solid securities.
- Combien? - 300000 dollars.
When I've paid for them, I'm gonna buy another million and another.
300000! Qu'est-ce qu'il y a?
- Put them on. - Been trying to get you.
Il me faut 300000 cash.
Buy 300,000 more.
Achetez-en 300000 de plus.
Three hundred thousand dollars.
300000 dollars
Well, $ 300,000 to be exact.
Tes 300000 dollars pour être exact
By $ 300,000.
De mes 300000 $
So interesting and so sound that I'm putting in $ 300,000 of my own.
Tellement que je suis prêt à y mettre 300000 $
─ I should hope not. $ 300,000, Vendig, is a lot of money.. to some people.
Je ne l'espère pas 300000 $, c'est beaucoup d'argent
With about three hundred thousand and so escudos...
Avec 300000 escudos environ...
Do you know around 300,000...?
Vous savez qu'il y a 300000 morts...
Since M. Miller is employed by the same insurance companies... who rule the Tremayne policies, and stand to save an excess of 300.000 $ if murder rather than a simple accident can be proved -
M.Miller travaillant pour des assurances qui économiseront 300000 dollars s'il y a eu meurtre...
Let's see... at least 300,000 yen is necessary.
Voyons voir... il faut au moins 300000 yen.
How did you think I would get so much?
Comment veux-tu que je dispose de 300000 yen?
Don't forget your debt. The 300,000 yen loaned by Mr. Kusuda for Miyoei's début... How do you intend to earn it?
N'oublie pas ta dette, les 300000 yen prêtés par M. Kusuda pour les débuts de Miyoei... que comptes-tu faire?
200 or 300 francs at least.
200 ou 300000 francs, au moins.
But to work as a cashier you need a deposit of 300,000 lire. Who's got that?
Caissière, c'est une façon de parler, car il faut 200 à 300000 lires de caution.
2 - or 300,000 lire is nothing to me. I can find that no problem. Oh, Papà!
2 ou 300000 lires, ce n'est rien pour moi.
$ 300,000 a month wire service take.
300000 $ par mois en paris illégaux.
I shot Mr. Brady in the head, made violent love to Miss Morris and set fire to 300,000 copies of Little Women.
J'ai tué M. Brady et passé une heure de folie avec Mlle Morris. Puis, j'ai mis le feu à 300000 volumes.
I got the money because you promised to marry me.
J'ai trouvé 300000 yens, uniquement pour t'épouser.
Oh, thank you. Now, in the last quarter, gentlemen, and Miss Valerie we have spent over $ 300,000 of General Haynesworth's money to make this country Vitajex-conscious.
Et ce dernier trimestre, nous avons dépensé 300000 dollars du Général Hainesworth pour faire connaître Vitajex à tous.
- £ 300,000.
- 300000 £.
We now have 300 thousand yen a month.
On a déjà mis plus de 300000 sur la table!
You could have given Imola 300 dollars and saved the other 400, since the girls meant nothing to you
Si c'était pour Imola, tu lui filais 300000 lires en économisant les 400000 des filles dont tu te moquais.
He also built a plain old dirt farmer's shack worth $ 300,000.
Et vit modestement dans une humble ferme de 300000 $.
If he guarantees me 300,000 marks, just for a week...
S'il se portait garant des 300000 Mark pour quelques jours...
Surely you don't think he'll lend you 300,000 tonight.
Tu ne crois tout de même pas qu'il te prêtera 300000 cette nuit!
If 300,000 marks are at stake?
Il y va de 300000 Mark!
300,000?
300000?
300,000.
300000.
You must be daft if you kidded yourself you could get 300,000 marks from him tonight.
T'es pas un peu fou de croire que Kallmaier t'aurait donné les 300000 Mark cette nuit. - Fadaise!
The highest ransom ever demanded was two million, with most in the range of 200,000 to 300,000.
Généralement, les rançons sont de 200 à 300000 yens. La plus élevée, de 2 millions.
My father left me 300,000.
Mon père m'a laissé 300000.
Over 300,000 men waiting for us at the wrong place and you're worried.
300000 hommes nous attendent au mauvais endroit, et vous êtes inquiet.
300,000. - 200,000!
- 300000. - 200000!
$ 300,000 in cash and a box of matches.
300000 dollars en billets, et une boîte d'allumettes!
I'm interested in two, maybe $ 300,000 worth of this stuff, if the discount is right.
J'en aimerais 200000, ou peut-être 300000 $, si le rabais est juste.
My predecessor, Colonel Biche, has already paid $ 300,000 into your bank in Miami.
Mon prédéceseur, le colonel Biche, a déjà versé 300000 $ sur votre compte à Miami.
It'll cost us over $ 300,000.
Il nous coûtera plus de 300000.
'They want $ 300,000 delivered tomorrow night.'
Ils veulent 300000 $, demain soir.
- ( Man ) I want men posted here, out of sight.
300000 $ Nous vous appellerons ce soir
They want $ 300,000.'
Ils veulent 300000 $.
-'They've got me. They want $ 300,000.'-'When?
Ils veulent 300000 $.
$ 300,000, all yours.
300000 $. Ils sont à vous.
Another 100,000?
- 300000 F?
- No, 300,000!
- Non, 300000!
$ 300,000!
300000 dollars!
- Three hundred thousand kilometres.
- 300000 km.