4200 traducir francés
36 traducción paralela
- 4200 yards, sir.
- 3800 mètres.
About 14,000.
À environ 4200 mètres.
we cleared 4200 before it played out.
Nous en avons retiré 4200 $.
about that 4200.... he spent three before his heart give out.
Et de ces 4200 dollars, M. Brooks en a dépensé 300.
Well Number One disclosed the produced methane at 140 atmospheres. And we stopped at 4200 feet. The deposit could be enormous.
On a découvert du méthane à 140 atmosphères à près de 1400 m de profondeur, ça laisse à penser que le gisement est énorme.
4200 square feet, split-level, 5 bedrooms, 4 baths, sauna, Jacuzzi, aviary and an elevator down to the beach!
380 m2, deux niveaux, 5 chambres, 4 salles de bains, jacuzzi, volière, et un ascenseur jusqu'à la plage.
You gave away $ 4,200 worth of aluminum siding free!
! Tu as donné 4200 dollars de revêtement d'aluminium.
Let's be honest. Nobody gives away $ 4,200 worth of aluminum siding free.
Personne ne donne 4200 dollars de revêtement en aluminium.
Well, you don't think his boss is gonna pick up a $ 4,200 job, do you? Hmm.
Et son patron essuiera une perte de 4200 dollars?
Peg, how could you spend $ 4200?
Peg, comment as-tu dépensé 4 200 dollars?
You'll get a job and pay me back the 4200 you stole from me?
Tu vas travailler et me rembourser les 4 200 dollars?
- Helicopter 1-6-7-2-8, Cascade tower.
Hélicoptère 16728. Tour de contrôle, je suis à Cascade 4200 E.
That makes 1500 potato knishes, cabbage, carrots, 4200 dumplings, latkes, klopslach, beef tongues.
Ca fait : 1500 kartoffel kliskes, 80 kg de ferfels... les choux... les carottes... 4200 kneidlers, les latkes, les klopslers,... les langues de boeuf...
I couldn't go more than 4000, 4200, tops.
Pas plus de 4000 ou 4200 maximum.
Form 4200, on the double, let's go.
Classe 4200, au plus vite, allons-y.
Seventy times a minute is 4200 times an hour.
70 fois par minute donnent 4200 fois par heure.
30 % of that's what - what is that now... 4,200.
30 %, ça fait quoi... disons... 4200.
4,200, 4,300, 4,301, 4,302.
4200, 4300, 4301, 4302.
4,200. 4,200?
- 4200.
Jesus Christ.
- 4200? Seigneur.
$ 4,200, which makes our adventure with Fuzzy Dunlop look like a fucking walk in the park.
4200 $, ce qui fait de notre aventure avec ce crétin une partie de plaisir.
With the pickle, however, $ 4,200.
Mais avec le cornichon, 4200 $.
I figure with the parts and labor, you know, out the door... 4,200.
Je figure avec les pièces et main d'œuvre, vous le savez, à la porte... 4200.
Well, we have one villa available, and it's 4200 for the night.
Nous avons une Villa de disponible à 4200 $ la nuit.
The stage measures 14,000 square feet.
La scène mesure plus de 4200 mètres carrés.
I'm just going home, but I'll be back at 4200...
Je rentre chez moi, mais je reviens pour 16heures.
4,200 square feet of house that he could convert into a church of his own.
Une maison de 4200 mètres carrés qu'il comptait convertir en église.
To give you an idea, Marla is worth 6500 points, my ex is worth 7200 points, Laure is worth 4200 points.
Pour vous donner une idée, Marla vaut 6500 points, mon ex vaut 7200 points, Laure vaut 4200 points.
Okay, because my mom has a doctor that can cure the cancer for 4,200 bucks, so no big deal.
Ok, parce que ma mère a un docteur qui peut guérir le cancer pour 4200 $, donc rien de grave.
4,200 bucks?
4200 $?
Your monthly mortgage of $ 4200 is easily affordable considering that you have 6.2 million in a Cayman Islands account.
Votre mensualité de prêt immobilier n'est pas un souci, considérant les 6,2 millions déposés dans un compte aux îles Caïmans.
About 4,200 pounds, but I strongly advise against what I think you're about to try. Well, it's either that, or we become flying storm debris. WALTER :
A propos de 4200 livres, mais je conseille fortement contre ce que je pense que vous êtes sur le point d'essayer.
[reporter] So many third-strike defendants awaiting trial, the Los Angeles Sheriff's Department is forced to release 4,200 misdemeanor inmates every month to make room for incoming three-strike prisoners.
De nombreux prévenus attendent leur jugement. Le shérif de Los Angeles est contraint de relâcher 4200 délinquants chaque mois pour faire de la place pour des criminels récidivistes.
Form 4200.
Classe 4200.
4200 square feet?
390 mètres carrés?
I think the 4200-block is by the hospital.
Je crois que c'est à côté de l'hôpital.