450 traducir francés
754 traducción paralela
- 450 is my last offer.
- 450 000. À prendre ou à laisser.
If I give 450 thousand lira now, how much will I give for the others?
Si je vous donne 450 000, combien me demanderont les autres?
Ah, no dog can pull 1,000 pounds.
Aucun chien ne peut tirer 450 kilos.
It aín't every day we can see a dog that can pull a thousand pounds.I
1 On ne voít pas tous les jouí un chien pouvant tirer 450 kilos.
If 1 overheard correctly, the argument is whether or not this dog can pull a thousand pounds.
j'ai bien entendu, vaus vaus disputez pour savoir si ce chien peut tirer 450 kilos.
Mister, you wouldn't want to own a dog that couldn't pull a measly thousand pounds.
Monsieur, vous ne voulez pas d'un chien qui ne pourrait pas tirer 450 kilos.
Well, I thought I said $ 450... but, of course, if I said $ 500, $ 500 it is.
Je pensais avoir dit 450 $, mais bien sûr, si j'ai dit 500 $, c'est 500.
- 450 Francs. We sent it to the two ladies for the journey.
- Nous les avons envoyés aux demoiselles pour le voyage.
Northfield's 450 miles from here.
Northfield est à 725 km.
On fop of fhe fog af 1500.
Je suis à 450 m sur le brouillard.
Flying at 1500 due east.
Je vole à 450 m plein est.
Due east at 1500.
Plein est à 450 m.
It cost me $ 450 to tear it out of Cooley.
450 $ pour faire parler Cooley.
Louie, come here. I need $ 450 worth of counterfeit money.
Louie, il me faut 450 $ en fausse monnaie.
- No, just the $ 450 counterfeit.
- Ce n'est que 450 $.
$ 450.
450 dollars.
The bathtub holds 100 gallons.
La baignoire contient 450 litres.
How would you like to collect 450 frogskins a week?
Ça te dirait de te faire 450 par semaine?
400'escudos'from Luisinha, 450 from Mr. Costa, isn't it?
400 escudos de Luisinha et 450 de M. Costa, n'est-ce pas?
When he does pay, it's 450.
Quand il paye, c'est 450.
A little later we'll try retracting the wheels at around 450 feet and relying on your motors to float the ship.
Après, nous rentrerons le train d'atterrissage vers 140 m, l'avion planera grâce aux moteurs.
We can't drive nearly 300 miles just for weekends.
450 km, c'est trop pour les week-ends.
Four, fifty. Five. Five, fifty.
450, 500, 550.
Without the anesthesia, It will be 450 liras...
sans anesthésie il coûte 450 lires.
Rest easy, Ma. We're 300 miles from the tunnel. What have they got?
Détends-toi, on est à 450 bornes du tunnel!
You'll have to get out another 1,000 pounds.
Vous devrez vous défaire de 450 autres kilos.
And you owe me 450 silver dollars.
Et vous me devez 450 dollars.
Okay, I'll give you 450 and the truck but that's only because I like convertibles.
Je vous donne 450 $ en plus du camion. Je ne peux pas résister aux décapotables.
Did the Indians really live in that place 450 years ago?
Les indiens vivaient vraiment ici il y a 450 ans?
350, 450, £ 1,000.
350, 450, 1 000 £!
- But 450 lire...
- Mais 450 lires...
Range 500 yards and closing.
Ils sont à 450 m et se rapprochent toujours.
Range 450 and closing.
400 m. Ils se rapprochent toujours.
We could try to reach Argos 4. That's about 300 miles south.
Argos-4 est à 450 km au sud.
I ain't going for no hike in that desert.
450 km à pied? Pas pour moi!
Only 450 gallons left.
Il reste 2000 litres de carburant.
It's the year 450 A.D.
Nous sommes en l'an 450.
It has been the motto of my house for more than 450 years
C'est la devise de ma maison depuis plus de 450 ans.
I've only got 450 Ibs.
Je n'ai plus que 200 kilos.
Thousand pounds or so will make a difference in our speed.
450 kg en moins modifiera notre vitesse.
We're circling ground zero at radius of 7.5 miles, altitude, 1, 5, 0, 0, 0 feet, airspeed, 4, 5, 0, standby.
Nous cerclons le point zéro, radius de 15 kilomètres altitude 5000 kilomètres vitesse 450, tenez-vous prêts. Reçu.
Actually there are about 450 species of them. Some are almost 6 feet tall.
Il en existe à peu près 450 espèces, en fait, dont certaines font presque 1,80 m.
There's a heavy cloud layer, some 1,500 feet that you'll have to break through.
Il y a une couche épaisse de 450 m de nuages à traverser.
Now, in that hospital, madame, there are 88 nurses and there are 450 soldiers.
Dans cet hôpital, madame, il y a 88 infirmières et 450 soldats.
$ 450 and the motorcycle.
450 $ avec la moto.
Nine hundred feet up to 1300 feet.
De 250 à 450 m.
- Don't forget advertising!
- 450 000!
- 450 thousand.
- Pensez à la publicité!
What was in the wallet?
- Quel était le contenu du portefeuille? - 450 francs.
$ 450.
450 $?
Another 1,000?
450! Comment?