540 traducir francés
86 traducción paralela
- It's a joint, 540 East 56th Street.
- Un rade au coin de la 540e et de la 56e.
That will be 80 moidores, 103 guineas or 540 reals.
Ce sera 80 moidores, 103 guinées ou 540 réaux.
Law And Order - 1,540.
Loi et Ordre, 1 540 voix.
$ 910,535.
910 540 $!
With the $ 200 I won from that jockey last night, and today at the track, I've $ 540.
Avec les 200 $ d'hier soir, et les courses aujourd'hui, ça fait 540.
You gave me your seal, and while I wear it my duty is to my, king.
Vous m'avez donné votre sceau, et tant que je le porterai 607 00 : 38 : 08,540 - - 00 : 38 : 11,500 mes devoirs me portent vers le Roi.
- Oh, about 540 megacycles.
Environ 540 mégacycles.
- Frequency 540.
Fréquence 540.
That'll be 540 quid, sir.
- Ça fera 540 £, monsieur.
That's roughly 540,000 glasses, vicar.
En gros, 540 000, M. le pasteur. - Excellent, Monépoux, excellent.
530, 540, 5 50, 5 50... $ 5 54,000.
530, 540, 550... 550... 554000 $.
In 540 B.C., or thereabouts, on this island of Samos there came to power a tyrant named Polycrates.
Aux alentours de 540 avant J-C, sur cette île de Samos... un tyran du nom de Polycrate prend le pouvoir.
My data indicates that if you wish, we could perform a 360 -, 540 -, or even a 720-degree turn.
Mes données indiquent que si tu veux, on peut faire une boucle à 360, 540 ou 720 degrés.
The 540 she gave you for the Don. Plus the 360 I took the night I zipped Marxie Heller. That money.
Les 540.000 qu'elle t'a donnés pour le Don, plus les 360.000 que j'ai pris le soir où j'ai buté Marxie.
- Or you turn around and walk back in.
Ou y revenir tout de suite. Et 540 dollars en liquide.
520, 540, 560, 580, 600.
520, 540, 560, 580, 600.
540 air.
540 air.
This is AFRS, Radio Saigon. AFRS Radio is owned and operated by the United States government and operates on an assigned carrier frequency of 540 at 749 megahertz.
lci, R.F.A.S, Radio-Forces Armées Saigon... un bien d'Etat, géré par les USA... sur la fréquence autorisée de 540 á 7 49 mégahertz.
Hymn number 540.
Amen. Hymne 504.
That's $ 5,540, please.
C'est $ 5,540, SVP.
It's converted to use a special.45-calibre, 1 10-grain metal cartridge with a 540-grain paper-patched bullet.
Modifié pour fonctionner avec une cartouche métal calibre 45 de 7 g et une balle de 35 g dans une douille de papier.
A permutation of 15 elements with three repeated twice and two, three times, giving us a total of 4,540,536,000 possibilities.
Une permutation de 15 éléments où se répètent 3 deux fois et 2 trois fois, ce qui fait 4 540 536 000 probabilités.
Be ready at all times. You will learn that.
15300 : 25 : 43,220 - - 00 : 25 : 44,653 15300 : 25 : 43,220 - - 00 : 25 : 44,653 00 : 25 : 45,540 - - 00 : 25 : 46,973Ramène-moi chez moi.
Well, how about at least printing a teaser on the story?
26300 : 35 : 12,540 - - 00 : 35 : 14,019 26300 : 35 : 12,540 - - 00 : 35 : 14,019 00 : 35 : 14,700 - - 00 : 35 : 17,134L'Orient, c'était 26300 : 35 : 12,540 - - 00 : 35 : 14,019 00 : 35 : 14,700 - - 00 : 35 : 17,134L'Orient, c'était 00 : 35 : 20,220 - - 00 : 35 :
In 1 540, Leonardo da Vinci designed a flying machine, but never finished it.
En 1540, Léonard de Vinci a dessiné une machine volante, inachevée.
540 feet, down at 15.
Cent soixante-cinq mètres, descente à 15.
- No, I'll pay for my sandwich.
540 * 00 : 49 : 27,747 - - 00 : 49 : 31,376 - Allez, je vais m'occuper de vous. - Je ne veux pas.
Whoa! Fat 540!
Waouh, vous avez vu ça.
1,540 feet down, and 100 yards from the edge of the trench.
1 540 pieds de profondeur, et à 100 mètres de la fosse.
At the current rate of exchange, that makes 90,540,000 lei.
ça fait, au cours d'aujourd'hui, 90 540 000 de lei.
Yes, but a wood fire only gets up to a thousand and the Hamilton's couldn't have known that Density matches the murder weapon
Un feu de bois ne monte qu'à 540 ° C. Ils pouvaient pas savoir.
Today over 540 million people pays the service in the way Luther helped shape.
Aujourd'hui plus de 540 millions de personnes suivent la voie tracée par Luther.
Horse weighs 1,200 pounds, Sam.
Le cheval pèse 540 kg, Sam.
So high-cruise power. you're looking at a top speed of around 340.
En pleine puissance, ça donnera une vitesse d'environ 540.
If it is due, the borrower will pay extra 540 thousand compensation every month
S'il t'en doit encore, il te payera 540000 yen de frais supplémentaires
Into a 360, maybe a 540.
Il va faire un 360, peut-etre un 540,
540...
540...
The museum bought this helmet and the armor in 1926 for 22'540 francs.
Le musée a acheté ce casque et cette armure en 1926 pour 22 540 francs.
You and your partner are currently located in Station Three, or "The Swan", and will be for the next 540 days.
Vous vous trouvez dans la Station Trois, surnommée "Le Cygne", et vous y resterez 540 jours.
So you key in code 349, Press enter like that, And there's your refund of $ 33,540.
Alors vous saisissez le code 349, vous appuyez sur "enter" comme ça, et voilà votre remboursement de 33 540 dollars.
540 on your A.M. Dial. Listen or walk my enormous plank.
Ecoutez ou arrosez ma plante.
Fossils very like it have been found in rocks that are 540 million years old.
Les fossiles ont été trouvés très similaire dans des roches ya 540 millions d'années.
Five-forty, two minutes.
540. Deux minutes.
540 on your A.M. Dial.
540 sur votre A.M. Dial.
Uh... last year there were... 542 students at Linderville Elementary, and this year they've got 540.
L'an dernier, il y avait... 542 gamins à l'école élémentaire de Linderville.
The full height of the new Freedom Tower will soar to 1776 feet ( 533 m )
Le sommet de la nouvelle "Tour de la Liberté" culminera à plus de 540 mètres.
One-three Thomas, respond to 1 020 at 540 East 1 07.
1-3 Thomas, répond à 1020 à 540 Est 107.
Twelve million five-hundred... 12'540,240 dollars.
12 542 240 $
Okay, where are you?
- 540 Washington.
Social Security Number 540...
Numéro de sécurité sociale cinq-quatre, oh...
Sir. that's 540 yen.
Vous me devez 540 yens.