610 traducir francés
57 traducción paralela
610 wants some fresh towels. 610?
La 610 veut des serviettes propres.
I thought they were painting up there.
Je croyais qu'on la repeignait, la 610.
I'm up in 610.
Je suis au 610.
- No, you can't. 610!
- Non! Mon bonhomme... 710. 610!
610. Coffee tout de suite.
Un café pour la 610.
I'll force my way beyond the border and make the 610,000-koku Owari clan cry! Cross over!
Je vais franchir cette frontière pour montrer qui je suis à ce petit Owari!
In the name of the 610,000-koku Owari clan, I promise I will stop you.
Au nom du clan Owari, je ferai tout pour vous retenir.
Now we can bring your first man on Omaha Beach... right into Room 610 of the Senate office building.
Maintenant Bus, on va pouvoir emmener le premier homme d'Omaha dans la pièce 610 de l'immeuble des bureaux du Sénat.
Tomorrow, all will be over. 50,610 visitors will leave.
Demain, la fête sera finie, et la ville allégée de 50 610 visiteurs
Our cruising speed is 610 miles per hour.
Notre vitesse de croisière est de 1.000 km / h.
Mecca in 610 A.D.
La Mecque, en 61 0 apr. J.-C.
- Golden apple 610.
Golden apple-610.
It is only by being trapped in a corset of technical difficulties 00 : 14 : 39,610 - - 00 : 14 : 42,773 that the geniuses will be born. Then there will a style.
Ce n'est qu'enserrés dans un corset de difficultés techniques que les génies éclateront.
I have been having a lot of fun.
9 00 : 03 : 24,610 - - 00 : 03 : 27,090 - A peloter les infirmières? - Pas le style.
- Suite 610 in the east wing.
Voilà. Suite 610, aile Est.
730 verbal. 610 math.
13,5 en littérature et 12 en maths.
It's late!
248 00 : 14 : 40,610 - - 00 : 14 : 42,520 Marie, la clé!
610.
186.
And saved yours
Et a sauvé le tien. 610 00 : 32 : 08,200 - - 00 : 32 : 09,200 Comme tu l'as si bien dit,
It means they will have to dial the area code... along with their seven-digit number each time they place a call... within and between 215, 610... and the new 267 for 215... and the 484 for 610 area code.
Ça veut dire qu'ils auront à composer le code régional... ainsi que leur numéro à 7 chiffres chaque fois qu'ils font un appel... à l'intérieur et entre les codes régionaux 215, 610... et le nouveau 267 pour 215... et le 484 pour le code régional 610.
... to pay $ 61 0,000.
à des dommages-intérêts de 610 000 dollars.
August 13th 380 miles off the U.S. Coast
13 août 610 km au large des côtes américaines
Right now, you can see very heavy rain near the 610 Loop and I-10 on the east side of town, but there's also some very heavy flooding...
En ce moment même, vous pouvez observer des violentes chutes de pluie à la hauteur de la sortie 610 et de l'A 10 à l'est de la ville, mais il y a également de sévères inondations...
80-610, you're clear to disengage.
80-610, vous pouvez libérer.
2,000 Feet jump.
Un saut de 610 m.
100,200,250,300,350,400,450, 500,550,600,610,620,630,640...
100, 200, 250, 300, 350, 400... Il neigera peut-être au mois de janvier.
Sure, it's 610...
Bien sur, c'est 610...
It's 610...
C'est 610...
Uh... 89, 144, 233, 377, 610?
89, 144, 233, 377, 610.
A boat finally got us and took us to the 610 overpass.
Un bateau nous a finalement récupérés pour nous conduire sur la rampe 610.
233, 377 and 610.
Les numéros des coffres de la banque : 233, 377 et 610.
- 233, 377 and 610.
- 233, 377 et 610.
233, 377, 610.
233, 377, 610.
Including 233, 377 and 610 which happen to be the numbers of the boxes that were stolen.
Y compris 233, 377 et 610, qui se trouvent être les numéros des coffres volés.
Your change is 610 yen.
Voilà votre monnaie, 610 yens.
Why does that mean so much to you?
Pourquoi cela compte-t-il autant pour vous? 01 : 26 : 27,151 - - 01 : 26 : 28,610 En ce moment,
So you go back and you say your good nights to the boys, and I'Il be waiting in my room, 61 0.
Alors retourne dire bonsoir aux gars et je t'attends dans ma chambre, la 610.
This guy's going to get himself shot.
Ce type va se faire tirer dessus. 278 00 : 21 : 44,610 - - 00 : 21 : 46,350 Laisse tomber les renforts. On va entrer.
Sam : Sixth floor : Suite 601 to 610, clear.
6e étage, bureaux 601 à 610,
the office 610
Épisode 6x10 Shareholders Meeting
Well, from the combined 215 and 610 area codes,
Et bien, des 215 et 610 indicatifs combinés,
600 long tons, sir.
610 tonnes.
17h48 : 610 euros for shoes... 18h12 : 348 euros a hairdresser...
17h48, 610 euros à la Halle aux chaussures, 18h12, 348 euros à la Grange aux cheveux,
610 East 25th, apartment 2A,
610 East 25eme rue, appartement 2A
A girl has nothing to do in a bar. 00 : 04 : 46,150 - - 00 : 04 : 49,610 If you later brings back again is the last time you'll see.
Un enfant n'a pas sa place dans un bar.
Do it... 600 metres, sir. 610..... Or this thing is going to implode!
Faites-le... 600 mètres, monsieur. 610... ou cette chose va imploser!
I'm 610.
J'ai 610 ans.
4 : 10, bus 618.
16 h 10, bus 610.
- Some night, eh?
- Confirmé, 610. - Quelle nuit, hein?
1,825.
- 610.
There's an sas agent who has tracked down and killed every other member of his unit.
un agent des services secrets britanniques a traqué... 610 01 : 36 : 52,627 - - 01 : 36 : 57,632 - et tué tous les membres de son unité.