7000 traducir francés
407 traducción paralela
Enlargement : 7000 diameters
Agrandissement Echelle : 1x 7000.
With New Scotland Yard to telephone Victoria 7000 or with any police station.
Appelez Scotland Yard... au numéro suivant : Victoria 7000.
If it goes over 7,000, i don't know if we can't stand it.
Plus de 7000, je ne peux pas!
7,000. may i say?
7000!
7,000. going for 7,000 once, twice... and one.
Je dis 7000! Une fois... Deux fois... 100!
It cost me 7 grand.
Elle m'a coûté 7000 $.
You're right, I'd better do some training at that. Davenport 7000.
- Davenport... 7-0-0-0.
Yes, this is Davenport 7000.
Oui, c'est bien Davenport 7-0-0-0.
I only got 7,000 hours in the air.
Je n " ai que 7000 heures de vol.
Casing tools and lumber will cost you about $ 7000 in cash.
Outils de cuvelage et bois, - ça fera environ 7000 $ en liquide.
But you owe me $ 7000.
Mais vous me devez 7000 $.
Now, Mr. McMasters is it true that for the first well, you stole $ 7000 of tools from a Mr. Luther Aldrich?
M. McMasters, est-il vrai que pour ce 1 er puits, vous avez volé 7000 $ de biens à M. Aldrich?
7000 ryo.
7000 ryo.
7000 ryo?
7000 ryo?
I take 7000 kroner for myself. And I want it tonight.
Je garde 7 000 couronnes pour moi et je les veux ce soir.
.. the Nazis dropped 50 million pounds of bombs on the city. Killed 7000 helpless civilians, .. and wounded 10,000 more.
Lors des 28 jours de terreur, du 7 septembre au 5 octobre, les nazis larguèrent 25 millions de kilos de bombes sur la ville, tuèrent 7000 civils sans défense et en blessèrent 10000 autres.
After 7000 consecutive miles you did a great job, all of you.
C'est une façon de s'arrêter. J'étais un peu bas. Pas mal quand même.
Altitude 2-5-0-0. Range 8,000 yards.
Altitude 7-0-0, distance 7000 mètres.
Seven thousand.
$ 7000?
Which is 7000 feet above the sea
Qui est à plus de 7000 pieds Au-dessus de la mer
- $ 7000! Well, that includes tearing out a wall. - And I quite agree with Bill...
7000 $, mais avec la démolition de la cloison.
- $ 7000 dollars?
- Si tu écoutais, seulement!
I wouldn't put 7 cents into this broken-down rattrap.
- 7000 $! Je ne mettrai pas 7 cents dans cette cage a rats!
Seven thousand dollars. Blueberry pie.
7000 $... tartes aux myrtilles...
Would you spend $ 7000 to tear out someone else's walls when, for a few thousand more, you could find a nice old place in Connecticut fix it up and have the dream house you've always wanted?
Dépenseriez-vous 7000 $ sur des cloisons qui ne sont pas a vous... alors que pour quelques billets de plus, vous pouvez acquérir... la maison de vos reves dans le Connecticut?
Well, I've got $ 7000, cash.
J'ai 7000 $ en liquide.
- I can't be shooting up their noses!
Même 7000 £, c'est énorme! - Vous voulez un gros plan, alors?
Between 7,000 and 8,000 a year.
- Entre 7000 et 8000 E par an.
The young Lady said it's only gone some 7000 miles.
La jeune femme dit qu'elle n'a roulé que 11000 km.
Towed her over 7000 miles.
Je lui ai fait faire plus de 11000 km.
- 7,000 or 9,000 feet, sir, depends on our clearance.
- 7000 ou 9000 pieds, monsieur, ça dépend de notre autorisation.
Tell me about you! Just like last time?
6 à 7000 lires, grosso modo.
Of course! 7,000 yen.
Bien sûr, Madame. 7000 yens.
Something like 6,000 a year. On a $ 7,000 salary.
Environ 6000 $ par an, et j'en gagne 7000.
But you're not going to always be making 7,000.
- Tu ne gagneras pas toujours 7000 $.
The figure we had in mind was something around 7,000.
Nous avions pensé à environ 7000 dollars par an.
So is 7,000, as far as I'm concerned.
- 7000 $ le sont aussi.
Say $ 7000.
Disons... 7 000 dollars.
- Just think with $ 7000 you can do everything you've ever dreamed of.
- Réfléchis. Avec ça, tu réaliserais tes rêves.
- About the $ 7000?
- Pour les 7 000?
Madame, there are 7,000 hotels in Paris, 220,000 hotel rooms and on a night like this, I'd say in about 40,000 of those rooms, a similar situation....
Madame, il y a 7000 hôtels à Paris, 220000 chambres d'hôtel. Une nuit comme celle-ci, il doit y avoir dans environ 40000 chambres une situation analogue.
There are 7,000 hotels in Paris, 220,000 hotel rooms and do you know that in approximately 40,000 of them especially on a night like this....
Il y a 7000 hôtels à Paris... 220000 chambres d'hôtel. Savez-vous que dans 40000 d'entre elles... surtout une nuit comme celle-ci...
That's 7,000 a minute.
7000 par minute.
We are now flying at an altitude of 7,000 ft. with an air speed of 200 mph.
Nous sommes en train de voler à une altitude de 7000 m. avec une vitesse d'air de 200 mph.
Here we are, " Mary Deare, 7,000 tons.
Le voilà. " Le Mary Deare. 7000 tonnes.
SANTA ANNA'S GOT AN ARMY OF 7,000 MEN.
Santa Anna a une armée de 7000 hommes.
YOU AIN'T GONNA TRY TO DEFEND THIS BROKEN-DOWN CHURCH... AGAINST 7,000 BATTLE-HARD TROOPS?
Vous ne tenterez pas de défendre cette église délabrée... contre 7000 hommes aguerris?
7,000 lira.
7000!
- Well, $ 7000, Jim, but...
Combien? !
I can save $ 7000 by not doing anything at all. Yeah.
J'économiserai 7000 $ en ne faisant rien du tout!
- 7000 francs, Grandmother.
7000 F.