7a traducir francés
36 traducción paralela
You're in berths 7 and 7A.
Vous êtes dans les couchettes 7 et 7A.
7 and 7A.
7 et 7A.
We've lost all contact with solar system Gamma 7A, which the Intrepid was investigating.
Nous avons perdu tout contact avec le système solaire Gamma 7 A.
Mr. Kyle, you heard the order. Set a course for Gamma 7A.
Vous avez entendu l'ordre.
Captain, I have just completed a full long-range scan of Gamma 7A system.
Je viens de faire un balayage à longue portée du système Gamma 7 A.
Whatever this dark zone is, it lies directly in line with the course I calculate for the Intrepid and the Gamma 7A system.
Cette zone sombre a la forme de la trajectoire de l'Intrepid et du système de Gamma 7 A.
We have established that the thing which destroyed the USS Intrepid and the Gamma 7A system is an incredibly huge but simple cellular being whose energies are totally destructive to all known life.
La chose qui a détruit l'USS Intrepid et le système Gamma 7 A est un être unicellulaire gigantesque qui libère des énergies destructrices.
We've got a malfunctioning officer in corridor 7A.
Agent déréglé, corridor 7 A.
It's 7a.m..
Il est 7 heures, monsieur.
I'm just the 7a.m. Aurore.
Je suis Aurore de 7 heures, c'est tout.
It's 7a.m.!
Il est 7 heures!
Hello, get up lazybones, it's 7a.m.!
Allô, debout paresseux, il est 7 heures!
'Compound 7A, Unit 4.'
- Bâtiment sept-A, unité 4.
First class, 7-A.
1ère classe, 7A.
I ain't never been to Oswald before. I got lost coming up route 7A.
J'étais jamais allé à Oswald, je me suis perdu.
Also take a good look at paragraph 7A. I demand absolute discretion.
Lisez bien le paragraphe 7 bis, sur la discrétion.
Leo Frederiksson, 7A.
Léo Frederiksson, 7A.
- Except for 7A.
Sauf le 7A.
Exhibit 7A.
Pièce à conviction 7A.
7 A. Right.
7A. Droite.
He's sitting in 7A.
- Il est assis en 7A.
Every morning I'd come in around 7a.m., and the dust was incredible!
J'arrivais au bureau tous les jours vers 7h. Il y avait une poussière incroyable.
Neela, we could use your help in here.
Je ne peux pas. Gardez la coulée de sang avec les plaquettes et facteur 7A.
If you fulfill clause 7 A.
S'il remplit les conditions de la clause 7A.
Then why don't you read clause 7 A!
Alors pourquoi ne lisez-vous pas la clause 7A!
clause 7 A..
Clause 7A...
Well, you're obviously all still in holiday mode, so I want you to turn to page 7A in your textbooks, and reacquaint yourselves with basic first year Latin.
Vous êtes encore en vacances dans votre tête. Donc, vous allez à la page 7A de votre manuel, redécouvrir les bases du latin 1re année.
- Hey, you know that ravine over on...
- Tu connais le ravin sur la... - Route 7A.
- 7A. Yes, I was thinking the same thing.
J'y pensais aussi.
I smoked a few bowls, and I was shrooming, right? And I was going for a walk along Route 7A, you know, and I saw this car over the side by the ravine that runs alongside it about half a mile past the mini-mart where I bought those stale Oreos once.
OK, dis, je me fumais de la ganja et des champis, tu vois, et je me baladais sur la route 7A, tu vois, et là j'ai vu une voiture dans le ravin, genre 500 m après l'épicerie où j'ai acheté des Oreos une fois.
Wayne Foster, Algebra, Room 7 A.
Wayne Foster, cours d'algèbre, salle 7A.
* Sings "When will my life begin" * * 7a.m. the usual morning line-up *
Sept heures, je me réveille et dehors il fait clair
Our captain, who murdered Mrs. Stevens in 7A, is dead.
Le commandant, qui a tué Mme Stevens, est mort.
- Stand by, G7 and 7A.
- Soyez prêt, G7 et 7A.
Hello, 7 A for apple.
7A pour "Arbre".
- Level 7A.
- Niveau 7A.