88s traducir francés

Did you ever try it uphill with a few kraut 88s putting'the blast on ya?

Essaie en grimpant, avec des boches qui te mitraillent.

- Sound like 88s. - You think so?

- On dirait des canons 88.

Those are not Mulligars mortars anymore. Those are German 88s!

Ce sont plus les obus de Mulligan, ce sont des 88 allemands!

We took out towed 88s here, here... and here.

On s'est emparé de canons 88... Ici, ici et ici.

They just... didn't wanna give up those 88s.

Ils voulaient pas lâcher ces 88.

- We left them 88s.

- On leur a laissé les 88.

They beat the hell out of us with 88s.

Ils ont débarqué et nous ont massacrés avec leur 88.

They hit us with their 88s, zeroed in on this crossroad.

Ils ont riposté avec leur 88 et on s'est retrouvés coincés là-bas.

There's Kraut 88s.

Des canons 88 allemands.

The 88s we've heard have been spotted in a field down the road a ways.

Les 88 qu'on a entendus ont été repérés dans un champ... en bas de cette route.

The Krauts have been pounding this area with 88s.

Les Chleuhs ont dû pilonner la zone avec des 88.

They're 88s.

C'est un 88!

- Expect flares, some mortars. Scattered 88s, snipers.

- Fusées éclairantes, mortiers... et tireurs d'élite.

They knew where we were and started shooting, point-blank, 88s into our area.

Ils savaient où nous étions... ils ont commencé à nous tirer dessus à bout portant, au canon 88.

Some "88s" then, - soju and some dried squid.

Alors, des "88" du soju et du calmar.

- 88s killed my best friend!

- Les 88 ont tuй mon pote!

For example, the Hilton 88s.

Par exemple, le Hilton 88s.

Ms. Hilton is currently in possession of the only 88s in the world, outside of this company.

Ms. Hilton est en possession de la seule 88s dans le monde, en dehors de cette compagnie.

And we will not sell any 88s to anyone unless they bring in an unopened 88.

et nous ne vendrons aucune autre 88s à personne. A moins qu'ils n'amènent une canette 88 encore fermée.

That person may then purchase as many 88s as they'd like, but no other number.

Cette personne peut ensuite acheter autant de 88s qu'elle veut, Mais aucun autre chiffre.

If someone brings us an 88 and we don't feel they're Kok material, or if our people see someone in public with an 88 we don't feel is worthy of Kok, we will terminate the 88s.

Si quelqu'un nous amène une 88, et que nous pensons pas qu'ils sont fait pour Kok, Ou si nos gens voyent quelqu'un en public, avec un 88 et nous ne pensons pas digne de Kok, Nous mettrons fin aux 88s.

Sir, them's 88s.

Ces satanés 88.

88s I think.

Des canons de 88.