89th traducir francés
22 traducción paralela
You were drinking at 89th and Central, illegal club called John's.
Tu buvais un coup au John's, un club illégal.
Madison and 53rd. 89th and Central Park West.
Madison et 53e, Central Park West et le zoo de New York.
The 89th Air Wing's in place for tomorrow.
L'escadre est en place pour demain.
Galatasaray's 74 / 75 season match... 89th minute, Hikmet... first back, second back wen't past everyone... This is the worst thing I ever saw! Believe me, I saw many awful things.
C'est le pire truc que j'ai jamais vu!
For the 89th time.
Pour la 89ème fois...
People trapped at 87th and 89th floors.
Des gens sont coincés au 87e et au 89e.
Lynn Simpson, a survivor from the 89th floor of the North Tower, describes the sight :
Lynn Simpson, une survivante du 89ème étage de la tour nord, décrit la scène.
This is Lieutenant Wood, 89th Troop Commander Colorado National Guard.
Ici le Lieutenant Wood, de la 89e de la garde nationale du Colorado
There's an 89th fracture.
Il y a une 89e fracture.
The 89th fracture proves that Goeffrey Thorne was murdered.
La 89e fracture prouve que Geoffrey Thorne a été assassiné.
It was blocking a driveway on 89th and Broadway, which is 15 blocks north of our homicide.
Elle bloquait une voie privée sur la 89e et Broadway, qui est à 15 rues au nord du lieu du meurtre.
No other relatives, so he's been at a Foster home over on 89th.
{ \ pos ( 192,240 ) } Pas de famille, on l'a confié au foyer de la 89e.
It's at 89th and West End.
89e et West End.
Claremont Stables on 89th between Columbus and Amsterdam?
Claremont Stables sur la 89e, entre Columbus et Amsterdam?
And when you stabbed him the 56th time, or the 89th time, or the 158th time, was your arm getting tired?
Et quand vous l'avez frappé, la 56e fois, la 89e, la 158e fois, vous avez eu mal au bras?
Dear White People, our 89th annual Hallows Eve costume party tonight at 10 Pacific time or five colored people time.
Chers Blancs, notre 89ème fête costumée de Hallows Eve Ce soir 10h, heure Pacifique ( que les Noirs notent plutôt 5h )
Look for Ryan to run this in for his record-setting 89th career touchdown.
Voyons si comme ça, Ryan va inscrire le 89e touchdown de sa carrière.
Wow, rather than running in for his 89th career touchdown...
Plutôt que d'inscrire le 89e touchdown de sa carrière,
I know this isn't good, but do we really think a world war can break out from the death of the president of the 89th most populated nation on the planet?
Je sais que ça s'annonce mal, mais est-ce qu'une guerre mondiale peut éclater à cause de la mort du président du 89ème pays le plus peuplé de la planète?
Just like it says in the 89th Psalm.
Comme dans le psaume 89.
At the end of the summer, Kosher weighed probably 200 pounds, and we were going back to 89th and Park Avenue, and I didn't know what to do.
À la fin de l'été, Casher pesait environ 90 kilos, et on devait rentrer à notre appartement. Je devais me débarrasser de ce cochon.
89th and first.
Première Avenue, au 89.