97th traducir francés

Your address is 816 East 97th Street?

- Vous habitez au 816, 97e Rue Est?

Edward Ray, 97th East, 118th Street.

Edward Ray, 97 Est, 118e Rue.

For the 97th time, you look terrific.

Pour la 97 e fois, tu es splendide.

405 East 97th.

Entre la 405e Est et la 97e.

You should see, all four kids, all in a row, watching Willy Wonka And The Chocolate Factory for, like, the 97th time.

- Vous devriez voir les gosses regarder "Willy Wonka au pays enchanté" pour la énième fois!

And welcome to the 97th Springfield Marathon... commemorating the time Jebediah Springfield... ran across six states to avoid his creditors.

Bienvenue au 97e marathon de Springfield. Commémorant l'époque où Jebediah Springfield a parcouru six États pour fuir ses créanciers.

- Three witnesses, including God, saw a male white come out of the woods near 97th Street.

Trois témoins, Dieu inclus, ont vu un homme blanc sortir du bois vers la 97 ème rue.

- Yeah. The 97th Airborne's a stickler for that kind of thing too.

La 97e Aéroportée est également un casse-tête.

You'd be, like, the 97th person that asked for it.

Tu serais, comme, la 97ème à le demander.

We had a data center on the 97th floor, so our originating servers were all there During that weekend, the power down meant there was no security

Nous avions un centre de données au 97ème étage, tous nos serveurs de base se trouvaient là.

Suspect is headed north on Amsterdam Avenue at 97th.

Le suspect va vers le nord, sur Amsterdam Avenue au coin de la 97e.

I know a really good vegan pizza parlor on 97th street.

Je crève la dalle. Je connais une pizzeria végétarienne sur la 97e.

Yes, I hear the 97th Street transverse is a lovely spot to drive past on a date.

Oui, il paraît que la 97ème avenue, est un endroit charmant pour un rendez-vous en voiture.

97th and Riverside.

Croisement de la 97e et Riverside.

"147 West 97th Street, 4 : 00 P.M."

"147 West 97th Street, 16h00."

Unlike Andy, who's 97th.

Pas comme Andy, qui est 97ème.

Then left on 97th and up to the Heights.

Puis à gauche Sur la 97eme. et il remonte sur la 8eme.

So Monk Tang Xu completed the 97th day of his historic fast on which island?

Ainsi le moine Tang Xu passa-t-il le 97e jour de son jeûne historique... sur quelle île?

Three witnesses, including God, saw a male, white, come out of the woods near the 97th Street transverse.

Leona Hardison.

You live around here? 97th Street.

- 97 e rue.

97th Street?

- La 97 e?