A whore traducir francés
4,627 traducción paralela
You called her a whore. You called her a whore!
Tu l'as appelée la pute?
Amanda's a whore! Whore!
- Amanda est une pute!
She did not ask him to shit on her. Shitting is something you do on a whore. - Right.
Elle n'a pas dit lui "chier" dessus C'est sur une pute qu'on chie!
Marsha here was a whore too.
Marsha aussi, c'était une putain,
- Your mother's a whore. - What?
C'est ta mère, la pute.
Your mother's a whore.
Ta mère est une pute.
You call my mother a whore? You call my mother a whore?
Tu traites ma mère de pute?
Why don't you go... Get your fucking hands off me, you fucking whore. You're a whore.
Maintenant, vous allez ôter vos mains dégueulasses de moi, espèce de sale pute!
- What a whore.
- Quelle salope.
I decide if I want to be a whore, a singer, if I want to play Keith Richards.
Je décide si je veux être une pute, une cantatrice, si je veux jouer Keith Richards.
You mean they can't be bothered to fucking look'cause she was a whore.
Vous voulez dire qu'ils s'en foutent totalement de faire enquête, parce que c'était une putain.
Okay, dance like a whore.
Danse comme une pute.
A whore!
- Non. Une putain!
She's a whore.
C'est une prostituée.
Ludimila Draganesti is a whore!
Ludimila Draganesti est une pute!
But that lady's a whore.
Mais cette femme est une pute.
3.2 million gone because you went to bed with a whore.
3,2 millions envolés pour avoir couché avec une traînée.
You're a whore.
Tu sais quoi? Eres una puta.
No, Michael. I'm not a whore.
Je ne suis pas une prostituée.
A trick is something a whore does for...
Un tour c'est ce que fait une pute pour...
- I am not a whore. - Yeah, you're a whore.
- Je ne suis pas une prostituée.
I am not a whore.
Non.
After another night in the trailer, Lindsay went to the model home to give a daughter who called her a whore a piece of her mind.
Après une nuit de plus dans la caravane, Lindsay alla à la maison témoin pour dire ses quatre vérités à sa fille qui l'avait traitée de prostituée.
A whore in post-war Berlin salivating over free stockings and chocolate?
Une pute d'après guerre à Berlin qui bave devant des bas et du chocolat gratuit?
She's a whore.
Elle est une pute.
You brought a whore into my bed.
Tu as amene une trainee dans mon lit.
Have you ever known a whore to turn down gold?
Avez-vous déjà rencontré une trainée qui refuserait de l'or?
Shae is a whore.
Shae est une putain.
How did marrying a whore work out for you the first time?
Ça a donné quoi la première fois que vous en avez épousé une?
A whore.
Une drôlesse.
- I'm a whore.
Je suis qu'une pute!
So you need a whore, which makes you a pimp.
Alors tu as besoin d'une pute, qui te fait être un maquereau.
Your whore of a mother.
Votre pute de mère.
Her thesis is probably on how to be a rat-faced whore.
Son sujet de mémoire : "Comment être une salope".
Well, she's kind of a stupid, vapid whore, Liz.
Elle est en quelque sorte, une pute insipide et stupide, Liz.
Judi makes a compelling witness, whore or no whore.
Judi fait un témoin incontestable, Putain ou pas.
Try not to dress like a cheap whore, okay?
Ne vous habillez pas comme une putain, ok?
But a lying whore telling a grand jury that our Dade County State's Attorney threatened her life- -
Mais une pute qui raconte au jury que notre procureur l'a menacée...
A German soldier in his underpants with a Russian whore while the fuhrer's army fights tooth and nail for the Volga.
Un soldat allemand avec une prostituée russe pendant que l'armée du Führer lutte pour gagner la Volga.
You got snared by a Russian whore and failed us.
Une pute russe vous a charmé et vous désertez?
Look what the little whore dragged in.
Regardez ce que la petite pute a ramené.
Your whore, she's in a rental car.
Ta pute a pris une voiture de location.
- What a little whore.
- Elle fait pas semblant.
What do I care about another whore in this dung-hole of a city. Go home!
Que m'importe une autre pouilleuse malade dans ce bled?
You're a gigantic whore.
Tu es une salope. Una puta inmensa.
Gene Parmesan got photos of Herbert Love with some redheaded whore.
Gene Parmesan a Herbert Love en photo avec une pute rousse.
Anna was a little whore.
C'était une petite pute, Anna.
- Let's go cut yourselves a whore.
On a une prostituée à attraper.
You're just a dirty whore!
T'es qu'une sale putain!
I'm a devil's whore.
La pute du diable en personne!
Did you manage to catch your whore-killer who made a bloodbath of your streets?
Avez-vous réussi à attraper votre tueur de prostituées qui a transformé vos rues en bain de sang?