Aah traducir francés
7,929 traducción paralela
- Aah. - Oh, you're bleeding.
Vous saignez.
Aah!
Aah!
Aah!
Ah!
- case, right? - Aah! I can explain that!
Je peux expliquer ça!
Stop! Aah!
Arrête!
Aah! It's me! - Ow!
C'est moi!
What is this? - Aah!
Qu'est-ce que c'est que ça?
[crack] Aah!
[FISSURE] Aah!
No- - ( both ) Aah!
Non.... ENSEMBLE : Aah!
- Aah! Call the police! Aah!
Appelez la police!
Aah! Up against the wall!
Contre le mur!
Aah, damn it.
Ah, bordel.
No! Aah! No, sir, please don't...
Je vous en prie, ne faites pas...
Aah! I don't want to go to jail.
Je ne veux pas aller en prison.
Aah! Molly, why are you doing this?
- Molly, pourquoi tu fais ça?
Aah!
Surprise! Aah!
Aah! What, is today some kind of kicking-based holiday or something? !
Aujourd'hui c'est une fête où on doit botter le train, ou quoi?
Aah! Yo, come on!
Mais arrêtez!
Aah!
Faut que tu y ailles. C'est à toi, Val.
Oh, my God! Aah!
Oh mon Dieu!
- Aah! - We should have hanged you.
On aurait dû te pendre.
- Aah! - Here he is.
Il est là.
Aah! Get off me!
Lâchez moi!
- Aah!
Non!
- Aah! The marathon is today. - Oh.
C'est le marathon, aujourd'hui.
Aah! Lindsay!
Ah, Lindsay!
- Aah!
- Aah!
Aah! Will Liam Neeson punch Peter?
Liam Neeson frappera-t-il Peter?
Aah! It was a service.
Une compagnie connue.
Come on. - Aah! Aah!
Debout, allez.
Aah! Oh, my gosh.
J'ai réussi!
Aah! Under the desk.
Sous le bureau.
Aah! Don't touch my face!
Ne touchez pas à mon visage!
- Aah! - Shit, shit.
Bordel.
[wheezes] - Aah! - What did you do?
Qu'as-tu fait?
Aah! I got graduation tickets!
J'ai les billets pour la remise des diplômes!
Aah! What?
Quoi?
- Aah! Is he dead?
Est-il mort?
Help! Aah!
Aidez moi!
Mine. - Aah!
Le mien.
Aah! Cotton!
Cotton!
Aah! Why don't you play with Lisa instead, hmm?
Pourquoi ne jouerais-tu pas plutôt avec Lisa?
- Aah! - Police!
Police!
Our father, which art in heaven, hallowed be thy name! - Aah!
Notre Père, qui est aux cieux, que votre nom soit sanctifié!
My heart was pounding, and there was a noise in my head and then her face was just coming at me and I was just like, "Aah!"
Mon coeur battait et j'entendais un bruit dans ma tête et son visage s'approchait de moi et j'à © tais juste... "Ah!"
- Aah! - Get him off. Move.
Bouge.
Let's kill them all. Aah!
Allons tous les tuer.
Aah! All right.
Très bien.
Aah! Carolyn.
Carolyn.
Aah! You got him, tommy.
Tu l'as eu, Tommy.
[groans in pain] - Aah! - You're gonna be fine.
Ça va aller.