Amy juergens traducir francés
79 traducción paralela
- George Juergens, Amy Juergens'dad.
George Juergens, le père d'Amy Juergens. Bonjour.
- Amy Juergens.
- Amy Juergens.
I am not dating Amy Juergens.
- Je sors pas avec Amy Juergens.
I've never been out with Amy Juergens, expect one night at band camp.
Je suis jamais sorti avec elle, sauf une nuit au camp d'été.
Well... at least she didn't make the same mistake Amy Juergens made.
Au moins, elle n'a pas fait la même erreur qu'Amy Juergens.
But she didn't make the same mistake Amy Juergens make.
- Pas la même bêtise que Amy Juergens.
I love you, Amy Juergens.
Je t'aime, Amy Juergens.
Amy Juergens?
- Amy Juergens?
Girls like Amy Juergens.
- Comme Amy Juergens.
What's wrong with Amy Juergens?
- Et Amy Juergens, alors?
Then ask him if he's the father of Amy Juergens'baby.
Alors, demande-lui s'il est le père du bébé de Amy Juergens.
Amy Juergens, the French horn player.
Amy Juergens, la joueuse de cor.
Hi, Amy Juergens.
Bonsoir, Amy Juergens.
I did wanna talk to Amy Juergens about something.
Je voulais parler à Amy Juergens.
Yeah, it is a tough day, but it's not true, you know, about Amy Juergens.
- Oui, en effet. Mais, tu sais, c'est pas vrai, à propos d'Amy Juergens.
You're gonna need a friend, I think... because Amy Juergens really is having a baby.
Tu vas en avoir besoin, je pense. Car Amy Juergens est vraiment enceinte.
I need to get to Amy's house, Amy Juergens.
Je dois aller chez Amy Juergens.
Is there a girl named Amy Juergens here?
Y a-t-il une Amy Juergens ici?
I take full responsibility for my actions, and that's more than Ricky's ever gonna do for Amy Juergens.
J'accepte les conséquences de mes actes, c'est plus que ce que ton ami, Ricky, fera pour Amy Juergens.
I'm in love with amy juergens.
J'aime Amy Juergens.
Amy Juergens was thinking the night she had sex with him.
Amy Juergens le soir où elle a couché avec lui.
So I think more people will hate me if I have to walk the hallways with a pregnant Amy Juergens walkin'the same hallways.
Alors je pense qu'encore plus de monde me détestera si je dois traverser le couloir avec Amy Juergens enceinte qui traverse le même couloir.
Mom and Dad definitely aren't gonna let you be friends with Amy Juergens, who had sex with some deviant and is now having a baby.
Papa et maman ne te laisseront plus fréquenter Amy Juergens, qui a couché avec un pervers et qui est maintenant enceinte.
He doesn't have to talk unless he's interested in avoiding the needle.
Tu m'as tout dit à propos de Amy Juergens. Oui.
You don't want to end up like Amy Juergens.
Tu ne veux pas finir comme Amy Juergens.
I'm having a baby with Amy Juergens.
je vais avoir un enfant avec Amy Juergens.
That doesn't mean you should be with Amy Juergens.
cela ne veut pas dire que tu dois etre en couple avec Amy Juergens.
I am not being mean by trying to get you face reality. But a baby is coming.
Amy Juergens, acceptez-vous de prendre Benjamin Boyke-vich...
But whatever choice you make, it has to be what is right for your child, Amy, not just about what is easiest for you. You can't run away from this. You have to face the fact that you are halfway through your pregnancy.
Et vous, Ben Boykewich, acceptez-vous de prendre Amy Juergens pour épouse, d'être toujours à ses côtés, pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse et la pauvreté, dans la santé et la maladie, de l'aimer et de la chérir,
Amy Juer yeah, so?
Amy Juergens. Oui, et alors?
Hello, my name is Amy Juergens.
Bonjour, je m'appelle Amy Juergens.
Amy Juergens, you're the most beautiful, most frustrating woman on earth.
Amy Juergens, tu es la plus jolie et la plus frustrante femme de la terre.
Amy- - amy juergens, I want to talk to you.
- Amy Juergens, je veux te parler.
Amy Juergens would never ever get pregnant again, not by you or Ricky or any other guy.
Amy Juergens ne retomberait jamais enceinte, de toi, Ricky ou d'un autre.
I swear to you, Amy Juergens, I will never do anything again to hurt you.
Amy Juergens, je jure de ne plus jamais te blesser.
I swear to you, Amy Juergens, I will never do anything again to hurt you.
Amy Juergens, je jure de ne plus jamais te blesser.
This is the first day of the rest of my life with Amy Juergens, and we're going to be a family, the family we should've been all along.
C'est le premier jour du reste de ma vie avec Amy, et on deviendra la famille qu'on aurait toujours dû être.
Ben Boykewich, Amy Juergens cannot go to dinner, but you can come to her house for dinner. Please contact her immediately.
Ben Boykewich, Amy Juergens ne peut pas venir, mais tu peux dîner chez elle.
You, Amy Juergens, have been invited to attend a four-week, all expenses paid, program for young musicians at the Nabokoff School For Music this summer in New York
Toi, Amy Juergens, tu as été invitée à passer quatre semaines tous frais payés dans un programme pour jeunes musiciens du conservatoire Nabokov, cet été à New York.
You, Amy Juergens, have been invited to attend a four-week, all-expenses paid program for young musicians this summer in New York.
Toi, Amy Juergens, tu as été invitée à passer quatre semaines tous frais payés dans un programme pour jeunes musiciens cet été à New York.
I've heard Amy Juergens play the French horn.
On m'a dit qu'Amy Juergens jouait du cor.
Amy Juergens is not pregnant again.
Amy n'est pas à nouveau enceinte.
Amy Juergens is pregnant again?
Amy Juergens est à nouveau enceinte?
Meaning Amy Juergens is not having a baby at 15, so don't interfere.
- Amy va pas avoir de bébé à 15 ans, alors n'interviens pas.
Hey, aren't you that guy?
Car tu es Amy Juergens, la fille que j'aime. On a eu qu'un seul rencard.
Isn't that why we are here?
Tu ne veux pas finir comme Amy Juergens.
You don't get to be married to Amy.
- Avec Mr Juergens?
I don't want to go to jail.
On vient de me dire qu'Amy Juergens allait se marier.
Mr. Juergens told me that he lied about his vasectomy, and now Amy's mother is pregnant and it might be his and not her boyfriend's.
M. Juergens m'a dit avoir menti pour sa vasectomie, la mère d'Amy est enceinte, ça pourrait être le sien et pas celui de son copain.
Mr. * * * And now * * *
M. Juergens m'a dit avoir menti sur sa vasectomie, la mère d'Amy est enceinte, ça pourrait être le sien et pas celui du copain.
Maybe Amy and Ashley and Mrs. Juergens will be home by then?
Amy, Ashley et Mme Juergens seront peut-être rentrées.