Ayuda traducir francés
16 traducción paralela
Mercedes! Mercedes! Ayuda-me.
Mercedes, aide-moi!
Emilio, ven. Ayuda, ayuda.
Emilio, aide-moi.
Necesito su ayuda.
Necesito su ayuda.
¿ NECESITA AYUDA?
) ¿ Necesita ayuda? ( Vous avez besoin d'aide? )
ecesitas ayuda?
Necesitas ayuda? * ( * Besoin d'aide? )
- And that shirt's your back up one. - Ayuda-me aquí.
Et cette chemise est ton rechange de secours.
Ayuda. Ayuda, ayuda.
Ayuda Ayuda, ayuda..
Uh, yo necesita- - Necesito ayuda a limpio.
Euh, yo necesita - Necesito ayuda a limpio
Yo necesito ayuda, uh... limpio dos horas máximo.
Yo necesito ayuda, euh... limpio dos horas Máximo
Solo quiero uno de ustedes. Necesito ayuda para mudarme.
J'ai besoin d'un seul gars, pour m'aider à déménager.
Ayuda lo, you say he... he saved your life.
Aide le, tu dis qu'il... qu'il a sauvé ta vie.
Necesitamos ayuda.
On a besoin d'aide!
¡ Ayuda!
A l'aide!
Ayuda me, ayuda me!
Ce n'est sûrement pas Dede.
Ayuda me, ayuda me! - Police.
Police!