Bakshi traducir francés
168 traducción paralela
- Mr. Bakshi.
- Mr Bakshi.
Mr. Bakshi, are you also aware... that in 1878 they weren't wearing underwater watches?
Mr Bakshi, Savez-vous également qu'en 1878, on ne portait pas de montres waterproof?
I need an address for Hrundi V. Bakshi.
J'ai besoin de l'adresse de Hrundi V. Bakshi.
Bakshi.
Bakshi.
- Hrundi V. Bakshi.
- Hrundi V. Bakshi.
Bakshi, right?
Bakshi, c'est ça?
Oh, yes. Mr. Bakshi.
Oui, Mr Bakshi.
Mr. Bakshi and a damsel in distress.
Mr Bakshi et une damoiselle en détresse.
Bakshi!
Bakshi!
- Bakshi!
- Bakshi!
Kira at Bakshi.
Kira à Bakshi.
You're stopping all of us, AC, but can you stop Ajay Bakshi?
Vous nous arrêtez tous, C.A., mais pouvez-vous arrêter Ajay Bakshi?
How'd Ajay Bakshi...
comment Ajay Bakshi...
Where's Ajay Bakshi?
Où est Ajay Bakshi?
Ajay Bakshi of `K'TV goes places even the birds don't!
Ajay Bakshi de "K" TV va à des endroits que même les oiseaux ne vont pas!
Ajay Bakshi risks his life to bring you a live telecast of a live bomb!
Ajay Bakshi risque sa vie pour vous apporter une télédiffusion d'une bombe!
Ajay Bakshi has once again proved that he's the best!
Ajay Bakshi s'est avéré à nouveau le meilleur!
Ajay Bakshi!
Ajay Bakshi!
A challenge to defeat Ajay Bakshi!
Un défi à la défaite d'Ajay Bakshi!
Fill in any figure... but we must finish Ajay Bakshi!
Complétez n'importe quelle figure... mais nous devons finir Ajay Bakshi!
Ajay Bakshi's coming!
Venez Ajay Bakshi!
Wasn't Ajay Bakshi here?
Ajay Bakshi est-il ici?
This is Rhea, Shalini. I'm Ajay Bakshi's secretary.
C'est Rhea, Shalini. je suis la secrétaire d'Ajay Bakshi.
Ajay Bakshi's secretary...?
La secrétaire d'Ajay Bakshi...?
Ajay Bakshi's a smart guy, okay!
Ajay Bakshi est un type futé, ok!
Ajay Bakshi was supposed to interview Sharma in prison.
Ajay Bakshi a été supposé interviewer Sharma en prison.
Any girl who outsmarts Ajay Bakshi has to be bloody something!
Ttoute fille qui dépasse Ajay Bakshi doit être quelqu'un!
Mom and... Meet Mr Ajay Bakshi.
Maman et... rencontre Mr Ajay Bakshi.
Ajay Bakshi and Rhea Banerjee together! Let them through... they're from the press!
C'est un terroriste qui a été envoyé pour destabliser notre pays!
Aunts are like mothers...
- Ajay Bakshi!
They're neither Hindus nor Muslims today, sir... all of them are just Indians.
Ajay Bakshi a donne l'assaut! Maintenez un couvre-feu et la mise à feu d'ordre!
Ajay Bakshi is a liar!
sauvez-le!
- Come on - And you too, Mr Gulshan Bakshi
Et toi aussi, M. Gulshan Bakshi
Yes, you are right - Ms Priya Bakshi
Oui, tu as raison. Melle Priya Bakshi
Mr Bakshi, you can stay on if you wish
M. Bakshi, vous pouvez rester si vous voulez.
I... and Bakshi
Moi et Bakshi.
It's the same Bakshi whose bravery saved my life on the battlefield
Le même Bakshi dont le courage a sauvé ma vie sur le champ de bataille.
I got to know only today that the bullet made Bakshi lose his memory
J'ai compris seulement aujourd'hui que la balle a fait perdre la mémoire à Bakshi.
The Maratha Regiment is proud of Col Bakshi!
Le Maratha Le régiment est fier du colonel Bakshi!
- Sir, General Bakshi has arrived!
- Monsieurle général Bakshi est arrivé!
Please welcome General Amar Singh Bakshi... the Commander in Chief of the Indian Army
Bienvenue le général Amar Singh Bakshi... le commandant de l'armée indienne
General Bakshi, do you really believe that Project Milaap... will lead to friendship between India and Pakistan?
Le général Bakshiest-ce que vous pensez vraiment que le projet "Milaap" mènera l'amitié entre l'lnde et le pakistan?
General Bakshi may have spoken to you
General Bakshi vous a parlé.
I'd like to be in Sanjana Bakshi's class
Je voudrais ître dans la classe de Sanjana Bakshi
It's time to send another message to General Bakshi
C'est le temps d'envoyer un autre message au général Bakshi
I want Gen. Bakshi to know that... the bullet could be for his daughter too
Je veux que Gen. Bakshi sait que... la balle pourrait ître pour sa fille aussi.
Sanjana Bakshi.
Sanjana Bakshi.
General Bakshi's daughter
La fille de général Bakshi.
I'm hungry.
Ajay Bakshi et Rhea Banerjee ensemble!
We'll have to, sir. Ajay Bakshi was there, when I did the interview.
Et nous ferons quelque chose maintenant pour dire la vérité.
I know that, too.
Ajay Bakshi était là, quand j'ai fait l'interview.