Baymax traducir francés
53 traducción paralela
I am Baymax. Your personal healthcare companion.
Je suis Baymax, votre assistant médical personnalisé.
This chip is what makes Baymax, Baymax.
Cette puce, c'est ce qui fait de lui Baymax.
I am Baymax, your personal healthcare companion.
Je suis Baymax, votre assistant médical personnalisé.
Hey, Baymax.
Salut, Baymax.
Baymax?
Baymax?
Baymax!
Baymax!
- Baymax! - Hey!
Baymax!
Look, I know it sounds crazy, but Baymax was there, too.
Je sais que ça semble fou, mais Baymax était là aussi.
I'm healthcare, your personal Baymax companion.
Je suis médical, votre assistant Baymax personnalisé.
He's dead, Baymax.
Il est mort, Baymax.
Thanks, Baymax.
Merci, Baymax.
Get him, Baymax!
Arrête-le, Baymax!
Okay, Baymax, time to use those upgrades.
Baymax, il est temps d'utiliser tes nouvelles fonctions.
Is that Baymax?
C'est Baymax?
That's why Baymax contacted us.
Voilà pourquoi Baymax nous a contactés.
Baymax, get him!
Baymax, attrape-le!
Baymax can handle that guy!
Baymax est sur le point de l'arrêter!
Baymax, palm-heel strike!
Baymax, palmo-frappe!
Baymax and I can take this guy!
Baymax et moi, on va l'affronter!
Baymax, hold on!
Baymax, tiens bon!
Baymax, you scanned him?
Baymax, tu l'as scanné?
I just have to upgrade Baymax's sensor.
Je dois mettre à jour le capteur de Baymax.
Baymax 2.0.
Baymax 2.0.
Baymax, wings.
Baymax, les ailes.
Whoa, Baymax!
Ouah, Baymax!
Baymax, take us in.
Baymax, on y va.
Any sign of him, Baymax?
Aucun signe de lui, Baymax?
Baymax, get us out of here.
Baymax, fais-nous sortir d'ici.
Baymax, destroy.
Baymax, détruis-le.
Do it, Baymax!
Vas-y, Baymax!
Stop, Baymax!
Arrête, Baymax!
Baymax, find Callaghan.
Baymax, trouve Callaghan.
Baymax, open your access port.
Baymax, ouvre ton port d'accès.
Hello, I am Baymax.
Bonjour, je suis Baymax.
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
Bonjour. Je suis Baymax, votre assistant médical personnalisé.
Thank you, Baymax.
Merci, Baymax.
- You are my patient. - Baymax.
Vous êtes mon patient.
I am Baymax, your personal healthcare companion.
Bonjour. Je suis Baymax, votre assistant médical personnalisé.