Bc traducir francés
276 traducción paralela
- 500 AD to as late as 1550.
500 BC au plus tard 1550.
These are probably 2,000... 3,000 BC to as late as 500 AD.
Ceux-ci sont probablement 2.000... 3.000 AC bien plus tard que 500 AC
You should be in a glass case in an exhibit of the terrible Twenties, cocktail shaker in your hand, shirt scrawled with chorus girls'telephone numbers, and a label - "Playboy BC, Before The Crash, former habitat, Broadway, now extinct."
Votre place est dans une vitrine sur les terribles années 20, un shaker à la main, la chemise couverte de numéros de téléphone de danseuses, et une légende : " Play-boy, avant le krach, ancien habitat :
Cleopatra, queen of Egypt, daughter of Ptolemy XIII, born 69 BC, killed herself on the 29th day of August, 30 BC, by placing an asp to her bosom.
Cléopâtre, reine d'Egypte, fille de Ptolémée XIII, née en 69 Av. J.C... s'est tuée le 29 août de l'an 30 av. J.C... en mettant un aspic sur son sein.
It was in 1 892 BC.
Ça remonte à... avant l'ère chrétienne.
In 225 BC, the Phoenician ships of Trolius, returning from their Iberian campaign, were caught in the Bonifacio Strait, by the isles of Lavezzi and Cavallo, in a violent storm.
En l'an 225 avant Jesus-Christ, les navires pheniciens de Trolius, de retour de leur campagne sur les cotes iberiques, furent pris dans le detroit de Bonifacio, devant les iles Lavezzi et Cavallo, dans une violente tempete.
It occurred in the year 4004 BC.
Elle a eu lieu en l'an 4004 av. J.-C.
In fact, he determined that the Lord began the Creation on 23rd October, 4004 BC, at 9am.
Il a déterminé que Dieu avait commencé la Création le 23 octobre 4004 av. J.-C. à 9 heures du matin.
China, 4th Century BC
Chine, 4e siècle avant Jésus-Christ.
The loose stones are vioques but they are there for BC
Les pierrailles sont vioques, mais elles sont là depuis avant J.-C.
No, it's an imitation, but of a period about 1000 BC.
– Madame est experte. C'est une imitation, mais elle date de 1000 avant J.C. J'ai autre chose.
I'd like to present FC 17 BC 6, PC 47 PC 63 PC 9 PC 85...
Je vous présente l'agent 17, l'agent 6... ET C'EST AUSSI CE QUE FIT...
General Sir John Mandrake, BC.
le Général Sir John Mandrake :
Second millennium BC, I would guess.
2e millénaire avant J.C., j'imagine.
In that region of Earth later called Mesopotamia, in the year 3834 BC, as the millennia are reckoned.
Dans cette région de la Terre appelée Mésopotamie, en 3834 avant J. - C., selon votre calendrier.
I well remember a similar divan being brought on at Headingley in 9 BC against the darkies.
Je me souviens d'un divan amené à Headingley en l'an 9 avant JC contre les nègres.
Yelda talked about in 200 BC.
Yelda en parlait deux cents ans avant Jésus Christ.
The disparity of the space from point A to the base BC represents the disparity of the movement.
L'espace inégal de A à la base BC représente le mouvement inégal.
Consequently AD will be covered in the time represented by ADE and DB in the time represented by DEBC.
AD sera effectué dans le temps représenté par ADE et DB par le temps représenté par D et BC.
As to this matter of violence. The technique of violence was first developed in 2.000.000 BC by the Australopithecines.
Pour conclure sur ce sujet, la violence a été inventée il y a 2 millions d'années,
That BC makes me feel better already.
Avec ça, ça va déjà mieux.
- 399 BC.
- 399 av. J.
- 322 BC.
- 322 av. J.
- 323 BC.
- 323 av. J.
- 44 BC.
- 44 av. J. - C.
The most ancient of all the secret schools, it was founded in Babylon in the year 2500 BC.
C'était la plus ancienne des écoles secrètes. Elle fut fondée á Babylone, 2500 ans avant Jésus-Christ.
Well, they go back to 500 BC.
datent de 500 avant Jésus-Christ.
"Uncovers Aphrodite fragment from 5th century BC, stop."
" Découvert fragment Aphrodite 5e siècle av. J.-C, stop.
In the year one million BC, it is thought the first Homo sapien marriage occurred.
C'est à l'an un million av. J. - C. Que remonterait le premier mariage homo sapiens.
An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls.
Un pharaon égyptien, Shishak, qui a envahi Jérusalem en 980 av. J. - C., aurait emporté l'Arche dans la ville de Tanis, où il l'aurait cachée dans une salle secrète : Le Puits des Âmes.
And then BC. you know, the lines cross.
Puis BC. la ligne traverse BC.
It refers to a demigod worshipped around 6000 BC by the...
C'est un dieu vénéré 6000 ans avant JC par les...
The First Sovereign Emperor of China, that mad monarch who federated our seven warring states, defeated Lo Pan and imposed upon him that horrible curse of no flesh in 272 BC.
Le premier empereur de Chine, un fou qui a fédéré nos sept États en guerre, a vaincu Lo Pan et lui a infligé cette terrible malédiction en l'an 272 avant Jésus-Christ.
It was the Fraser, up in BC, British Columbia.
C'était le Fraser. Dans l'ouest du Canada.
Fifth century BC.
Cinquiéme siècle avant JC.
Destroyed in the fourth century BC
Anéantis au IVe siècle avant J.C.
PC48823, over Rush to the scene right away!
BC 48233, je me dirige sur Peak Road.
PC48262, over.
Ici BC 48262, j'y vais.
"What Bronze Age civi / ization emerged about 2500 BC?"
"Quelle civilisation de l'Âge de Bronze apparut vers 2500 avant Jésus-Christ?"
N BC owns our company.
NBC nous a achetés.
N BC bought your company for two million bucks.
Ils vous ont achetés 2 millions de dollars!
You can reach him at N BC. Dan Enright.
Vous pouvez le joindre chez NBC.
Who won, how long they were on, it was all a scheme to keep the ratings up, and N BC made millions off it.
Je peux le prouver. - NBC y a gagné des milliards!
Dave Garroway of the N BC Today Show, ladies and gentlemen.
Dave Garroway, qui présente "Aujourd'hui" sur NBC!
When Enright realizes he's alone up there and they're gonna cut him loose, he will implicate N BC and Geritol like that, and believe me, you're gonna see somethin'.
Quand Enright comprendra qu'ils l'ont laissé tomber... il accusera NBC et Géritol, et croyez-moi, ça va saigner!
Did you know you'd been fired by N BC?
- Savez-vous que NBC vous renvoie?
Sixth century BC, to be exact.
VIème siècle avant J-C, pour être précise.
They're warrior figures... from the Persian Empire of Darius I... around 500 BC.
Des statues de guerriers. Empire perse, règne de Darius 1er. Vème siècle avant J-C.
Then you got your upper-middle-class Westchester preppies... same as the others, basically.
Et puis, les fils de grands bourgeois, la fine fleur BC-BG.
This is from the third or fourth century, whereas the Phaistos Disc is from 1500 BC, i.e. The Minoan Age.
Celui-ci est du 3e ou du 4e siècle, tandis que le disque de Phaistos est de 1500 av. J. - C., de l'époque minoenne.
- He's writing a sitcom for N BC.
Mesquin?