Beeping continues traducir francés
52 traducción paralela
[Erratic Beeping Continues]
On est train de le perdre.
- [Beeping Continues]
Soixante roubles.
What was that? - ( BEEPING CONTINUES ) - ( MUMBLES )
Plus tu dépensais, plus tu gagnais d'argent.
( BEEPING CONTINUES )
- C'est reparti... - Attends.
( BEEPING CONTINUES )
J'ai une boîte de RP sans clients, et une chaîne télé sans programmes.
- Oh, crap. - [Beeping Continues]
Et mince.
( beeping continues )
Vous êtes du FBI? Quel âge vous avez?
( BEEPING CONTINUES )
( Buzzer retentit )
Well, if you need towels or sheets or - - [electronic beeping ]... Or... Ice, Or anything - - anything at all... [ beeping continues]... Ring my bell for assistance.
Si vous avez besoin de serviettes, de draps ou... ou... de glace, ou de quoique ce soit... n'importe quoi... faites-moi signe.
( Beeping continues ) Well, I didn't hear that, and besides, this is Bobby's patient...
Je n'ai pas entendu ça, et en plus, c'est la patiente de Bobby.
The tic-tac-toe-what? [Beeping continues]
Le quoi?
( Beeping continues )
( le bip continue )
( Beeping continues )
( bips continus )
( Beeping continues )
les bips continuent
( Rapid beeping continues )
Matt Porter.
Clear. ( Thump ) ( Rapid beeping continues )
D'accord, je repasserai le voir.
( Thump, whirr ) ( Rapid beeping continues ) Gina : Come on, Peter.
Si tu veux passer, ce serait bien.
[Beeping continues ] [ Humming continues]
[Bip continue ] [ Humming continue]
[Beeping continues]
[Bip continue]
( Beeping continues )
( Les bips continuent )
( Beeping continues ) He's in v-fib. Get the crash cart.
Prenez le chariot d'urgence.
[beeping continues ] [ Rick and Morty panting]
...
[Beeping continues] What is that?
Qu'est-ce que c'est que ça?
[steady beeping continues] I love you.
[bip régulier continue] je t'aime
[Beeping continues] Page Alex Karev. Okay.
[BIP CONTINUE] Bipez Alex Karev.
[rapid beeping continues]
[Bip rapide continue]
[beeping continues ] [ door opens, closes]
[Bip continue ] [ Porte ouvre, ferme]
[Beeping continues]
[Beeping continue]
- ( beeping continues ) - " P-A. 921...
- ( Bip continue ) -. " P-A 921...
( rapid beeping continues )
( Bip rapide se poursuit )
( beeping continues )
( La sonnerie continue )
[Beeping continues]
[Bip]
( beeping continues )
[BIPE CONTINU]
( BEEPING CONTINUES )
restructuration D'ADN COMPLETEE
( BEEPING CONTINUES )
On veut plus de renouveau, on ne veut que du rétro.
- ( BEEPING CONTINUES ) - ( NERVOUSLY ) What is it?
Dieu existe.
( Beeping continues ) What do you believe?
T'en penses quoi?
( Beeping continues ) Really?
Vraiment?
[Chatter continues indistinctly ] [ Laptop beeping] What now?
Et maintenant?
( Monitor continues beeping rhythmically ) ( Inhales deeply ) I must be dying faster than I thought.
Je dois être en train de mourir plus vite que je ne le croyais.
[Car door continues beeping]
[De porte de voiture continue bip]
( Monitor continues beeping )
( Le moniteur continue de biper )
( Monitor continues beeping erratically )
( le moniteur continue de biper de façon erratique )
I know! [car continues beeping]
Désolé Jake, je croyais que c'était une question.
( alarm continues beeping )
( alarme qui continue )
- [indistinct shouting, beeping continues]
- Mais tous les documents sont à venir à partir de votre serveur. - [Cris indistincts, bip continue]
( computer continues beeping )
( ordinateur continue bip )
[beeping ] [ blaring continues]
[bip ] [ l'alarme continue]
continues 105
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
beeping 499
beeping stops 22
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
beeping 499
beeping stops 22