Bobcats traducir francés
80 traducción paralela
Today's musical selections will be rendered by Achi Takamura Seamuchiwa Bobcats.
Notre interlude musical de ce jour sera interprété par Achi Takamura Seamuchiwa et son orchestre.
I hear the Big Belt in the Blue has beavers the size of bobcats.
Paraît qu'au Grand Belt y a des castors gros comme des lynx.
Here come the Texas Bobcats!
Voici les Southwest Tex as Bobcats!
The Bobcats came with a squad of 1 19 players.
Les Bobcats sont venus avec une escouade de 119 joueurs.
And he is greeted by three Bobcats.
Où il est accueilli par trois Bobcats.
The Bobcats'defence is anchored by'Doberman'Harris,
Le pilier de la défense des Bobcats est Harris "le doberman".
Bobcats!
Bobcats!
The Bobcats, however, have a fresh squad on the field.
En revanche, les Bobcats font entrer une nouvelle formation.
"Gennero's return to the Texas State Fighting Armadillos was marred" "by a 65-0 shellacking by the Southwest Texas Bobcats" "at TSU Stadium on Saturday."
"Le retour de Gennero au sein des Armadillos a été gâché par une victoire écrasante par 65 à 0 des Southwest Texas Bobcats, au stade de l'université du Texas, samedi."
You know us, detective, always fighting, like two bobcats in a bag.
Vous nous connaissez. Toujours à nous chamailler, comme deux lynx dans un sac.
Go, Bobcats!
Sois bonne pâte!
Mighty Bobcats from Marrietta University.
Lynx de Marietta University.
You must really like these Mighty Bobcats.
Vous devez les aimer, ces Lynx.
I'm allergic to bobcats, actually.
Je suis allergique aux lynx.
- Bobcats, Haley.
- Les Bobcats, Haley.
All right, I love bobcats.
J'adore les Bobcats.
Charlotte Bobcats, here we come.
Bobcats de Charlotte, nous voilà.
The wolves and the bobcats and the mountain lions and the saber-tooth tigers!
Les loups, les lynx et les lions des montagnes, et les tigres à dents de sabre!
Plus our name- - the Bobcats.
Et le nom de notre équipe.
Well, the Bobcats lost the toss, so the other team got the ball.
On a perdu à pile ou face, alors c'est l'autre équipe. - On a déjà perdu?
Bobcats 37, humanity nothing.
- Oui, elles, 37, l'humanité, zéro. - Je veux plus les voir jouer.
Not real bobcats, I mean, they're endangered,
Pas les vrais, ils sont en voie de disparition.
I didn't go to the Lakers game'cause they were playing the fucking bobcats.
J'ai pas été voir les Lakers car ils jouaient contre les Bobcats.
The Bobcats showed much improvement this year.
Les Bobcats ont fait d'énormes progrès cette année.
I hear those tango jockeys are real bobcats in the sack.
Les danseurs de tango en ont dans le pantalon.
Hey, Daddy. When you play in the NBA, you should play for the Bobcats.
Papa, quand tu seras dans la NBA, tu joueras avec les Bobcats.
- Bobcats?
- Chats noirs?
Hey, daddy, when you play in the NBA, you should play for the Bobcats.
Hey papa, si tu joues en NBA tu devrais jouer pour les bobcats.
You should play for the bobcats.
Tu devrais jouer pour les Bobcats.
Third team foul on Westchester Bobcats, m'kay.
Troisième faute d'équipe des Lynx de Westchester, m'voyez.
I have to be there, anyway considering I'm the Bobcats'new point guard.
Il faut que j'y aille puisque je suis le nouveau meneur des Bobcats.
I'm the point guard for the Charlotte Bobcats.
Je suis meneur des Bobcats de Charlotte.
Last night, the Charlotte Bobcats quietly made a move most sports fans wouldn't notice adding a point guard to their roster for the rest of the season.
Hier soir, en NBA, les Bobcats de Charlotte ont agi discrètement. Les amateurs ne l'auront pas remarqué. Ils ont ajouté un meneur à leur liste pour le reste de la saison.
Last night, the Charlotte Bobcats called up a former Tree Hill Raven a great guy and a good friend, Nathan Scott.
Hier soir, les Bobcats de Charlotte ont appelé l'ancien Raven de Tree Hill, un type super et un ami. Nathan Scott.
A full slate in the NBA kicks off tonight with the Charlotte Bobcats who recently called up Nathan Scott.
Carton plein pour le début de la NBA avec les Bobcats de Charlotte qui ont récemment intégré Nathan Scott.
I'm the point guard for the Charlotte Bobcats.
Je suis le meneur de jeu des Bobcats.
Quinn. - Hi. The Bobcats got no depth so step up and get this guy paid, Jerry Maguire.
Les Bobcats sont fébriles alors impose-toi, Jerry Maguire.
Get a list of all the free-agent and restricted point guards and find out if the Bobcats are talking to them.
Faire une liste des agents libres et des meneurs et voir si les Bobcats les ont contactés.
There was a risk when we decided not to deal with Renee but it has become a bit of an issue with the Bobcats.
C'était risqué de ne pas trouver un accord avec Renee. Mais c'est un problème pour les Bobcats.
Will Nathan play for the Bobcats this season?
Est-ce que Nathan va jouer pour les Bobcats cette saison?
He watched all the Bobcats games.
Il regarde toujours les Bobcats.
The Charlotte Bobcats have opened up their checkbook and capped themselves out, acquiring Derek McDaniel in a hush-hush deal late today.
Les Bobcats ont mis la main au portefeuille en fin de journée pour acquérir Derek McDaniel.
The Charlotte Bobcats have opened their checkbook and capped themselves out acquiring Derek McDaniel in a hush-hush deal.
Les Bobcats de Charlotte ont cassé leur tirelire en s'offrant, après des négociations secrètes, Derek McDaniel.
As of five minutes ago, I'm not gonna be a Bobcat.
Non. Depuis cinq minutes, je peux oublier les Bobcats.
The Bobcats signed Derek McDaniel.
Ils ont engagé Derek McDaniel.
Make sure I play for the Bobcats, and stay away from Quinn.
Me faire engager par les Bobcats et laisser Quinn tranquille.
Clay, Nathan tells us you're not representing him anymore and we respect that, considering what happened with the Bobcats.
Clay, Nathan nous a dit que tu ne le représentais plus et c'est logique, vu ce qui s'est passé avec les Bobcats.
I just wanted you to play for the Bobcats again.
Je voulais juste que tu rejoues pour les Bobcats.
You know the Bobcats desperately need a center, and you know Joe's situation. I think i've got a way to make it work.
Les Bobcats ont besoin d'un pivot et vous connaissez la situation de Joe.
My parents said it was either Bible camp or college.
- alors allez les Bobcats!
So go Bobcats!
- Alors tu n'aimes plus Jésus?