Cameras clicking traducir francés
19 traducción paralela
[cameras clicking] ( Baron ) WE'RE OUTSIDE THE COUNTY COURTHOUSE
Nous sommes devant le palais de justice au 14e jour du procès pour meurtre de Curtis Danby.
Most likely to have a video go viral... [Phone cameras clicking] And, of course, most likely to get bullied.
Plus probable qu'une vidéo devienne virale... et, bien sûr, plutôt comme être maltraité.
( cameras clicking )
( cliquetis de caméras )
( CAMERAS CLICKING ) Thank you.
( BRUITS D'APPAREILS PHOTOS ) Merci.
- it's great to meet you, Janine. - ( CAMERAS CLICKING )
C'est un plaisir de vous rencontrer, Janine.
- ( cameras clicking ) - Well, I've had them ever since.
Je les ai depuis.
- ( cameras clicking ) - Perfect shoe for the perfect moment in the perfect life of a perfect woman.
La chaussure parfaite pour le moment parfait dans la vie parfaite d'une femme parfaite.
That was amazing. - ( Cameras clicking )
C'était extraordinaire.
[Cameras clicking]
[Clic appareil photo]
- ( CAMERAS CLICKING )
- [CLIC D'APPAREILS]
- [cameras clicking] - There he is, Jurj Clooners.
Le voilà, Jurj Clooners.
( cameras clicking )
Mais ce qui paraît confirmé, c'est que Tina Menzhal a été sauvagement agressée dans le parking de son luxueux condo.
( cameras clicking ) Her name was Paula Nakata.
Paula Nakata.
Just sitting there. ( CAMERAS CLICKING ) ( INAUDIBLE )
Assise là... Retourne-toi, espèce d'enfoiré.
But I feel like time is clicking, you know. And we need to get these cameras out here.
Le compteur tourne et on doit installer les caméras.
( Projector and camera shutter clicking )
( Clics de projecteurs et de caméras )
( cameras clicking ) ( reporters shouting )
C'est dingue.
- Uh... ( cameras clicking ) - Oh, uh... of course. Yes.
Bien sûr, oui.
clicking 97
camera 269
cameras 133
cameron 871
cameraman 36
camera shutter clicks 92
camera clicks 41
camera shutter clicking 109
camera two 34
camera clicking 22
camera 269
cameras 133
cameron 871
cameraman 36
camera shutter clicks 92
camera clicks 41
camera shutter clicking 109
camera two 34
camera clicking 22