Christ almighty traducir francés

Christ almighty, the murderess!

Mon Dieu! L'assassin!

Christ almighty! I'm earning my 4,000 tonight.

Dieu tout puissant, je ne les aurai pas volés, mes 4 000 dollars!

Oh, Christ almighty.

Oh, Dieu tout puissant.

Christ Almighty, Babs, if I wasn't shorthanded, I'd take you down to Scotland Yard myself!

Si j'étais pas seul ici, je vous amènerais à Scotland Yard.

- Christ Almighty!

- Christ tout-puissant!

Christ Almighty, I didn't know him.

Je ne le connaissais pas, en fait.

- Christ Almighty!

Pour l'amour de Dieu!

Jesus Christ Almighty.

Doux Jésus!

- Christ almighty.

- Dieu tout-puissant.

- Hit me. Jesus Christ Almighty! Do you nuts want to play cards or do you want to fucking jerk off?

Bordel de Dieu, vous tapez le carton ou vous vous tapez une queue?

Christ Almighty, you threw it into the fence! There's nobody there!

Dieu de Dieu, iI n'y a personne!

Christ almighty!

Mais, bon sang...

Jesus Christ almighty!

Seigneur Dieu!

Christ almighty!

Seigneur Jésus!

Sweet Jesus H Christ Almighty!

Sainte Mère de Dieu!

Christ almighty! What a blow!

Christ tout-puissant!

Christ Almighty.

Bon sang.

Christ Almighty!

Nom de Dieu!

Ah, Jesus Christ almighty, everybody's in a goddamn hurry today, huh?

Bon sang! Tout le monde est à la bourre aujourd'hui.

Christ almighty.

Seigneur Dieu.

Jesus Christ almighty!

Mon Dieu! Allez.

Christ almighty, she was my girl!

Bon sang, c'était ma copine!

Christ Almighty!

Dieu Tout-Puissant!

Jesus Christ Almighty!

Dieu tout puissant!

Christ almighty.

Seigneur tout puissant!

Jesus Christ almighty.

Seigneur tout puissant.

Oh, Christ Almighty! A sinew in nicotine base.

Oh, Dieu tout puissant!

Christ Almighty!

Dieu tout puissant!

Sweet Christ almighty.

Dieu tout-puissant!

Christ almighty, this is insane.

Dieu tout-puissant, c'est démentiel.

CHRIST ALMIGHTY, THEY'RE MAKING... THEY'RE MAKING ASHTRAYS, THEY'RE MAKING COMBS, THEY'RE MAKING KNIFE HANDLES.

Ils en font des cendriers, des peignes, des manches de couteaux.

Jesus Christ Almighty.

Dieu tout-puissant!

It's all right. Christ Almighty!

Ça va aller.

We're standing in the lobby with Evelyn LaPlante who says she is the wife of the mysterious Bernie LaPlante... Oh, Jesus Christ Almighty! - by John Bubber.

Nous sommes avec Evelyn LaPlante... l'épouse du mystérieux Bernie LaPlante par John Bubber.

Christ Almighty. I must go in my dungeon.

Je dois retrouver mes oubliettes!

Christ almighty.

Bon Dieu de bon sang!

Christ Almighty, Fiona.

Dieu Tout-Puissant, Fiona.

Christ Almighty.

Seigneur Jésus!

I declare you from today... the bride of Jesus Christ, Son of Almighty God.

A partir d'aujourd'hui, je te déclare unie à Jésus-Christ, fils de Dieu tout puissant,

Let us pray. We thank thee, Almighty Father, who, through Thy Son Jesus Christ, hast instituted this holy communion to our consolation and bliss.

Notre père céleste, nous t'offrons ici nos âmes et nos corps.

Let us pray beloved Brother, let the goodness of Almighty God providing for the well-being of his church, may bestow upon this Bishop elect, the abundance of his grace through Christ our Lord,

Prions très cher Frère, laissons la bonté de Dieu Tout Puissant pourvoir au bien-être de son Eglise, qu'elle accorde à cette élection épiscopale, abondance de grâce par le Christ notre Seigneur,

O Lord Almighty, the Father of our Lord, Jesus Christ, stretch forth Thy all-honorable hand on Your servant Kirill.

Seigneur de sainteté, Jésus-Christ miséricordieux et indulgent, étends Ta main puissante et forte sur Ton serviteur Cyrille...

Christ almighty!

Oh!

- AD. - Almighty God.

- Après Jésus-Christ.

" Almighty Lord, Word of God the Father, Jesus Christ...

" Seigneur Tout-Puissant, Verbe de Dieu le Père, Jésus-Christ,

HIS WIFE GAVE HER SOUL BACK TO THE ALMIGHTY LORD JESUS CHRIST.

Sa femme a rendu son âme au Seigneur Jésus Christ.

Almighty God, Father of the whole family in heaven and on earth stand by those who sorrow that on your strength, they may be upheld and believe the good news of life beyond life through Jesus Christ, our Lord.

Dieu tout-puissant, père de tous les hommes sur Terre et aux Cieux... réconforte ceux qui souffrent... afin que Ta force les soutienne... et qu'ils croient en la vie dans l'au-delà... grâce à Jésus-Christ, notre Seigneur.

Face to face in eternal blessedness with Almighty God... who through his son our Lord Jesus Christ... died for us on the cross.

Face à face avec l'Eternel en contemplant Dieu... qui à travers son fils, notre Seigneur Jésus Christ... est mort pour nous sur la croix.

In sure and certain hope of the Resurrection to eternal life through our Lord, Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother Mark.

Dans l'espoir certain de la résurrection à la vie éternelle par notre Seigneur, Jésus-Christ, nous recommandons à Dieu tout-puissant notre frère Mark.

I confess to Almighty God, Creator of heaven and earth for Jesus Christ, his only Son to the blessed Virgin Mary to John the Baptist, to archangel Michael and the apostles Peter and Paul to all the saints and all my brothers that I have sinned, in thought, word and deed through my fault, through my fault through my most grievous fault.

Je confesse à Dieu-Tout-Puissant, Créateur du Ciel et de la Terre à Jésus-Christ, son Fils Unique, notre Seigneur à la Bienheureuse Vierge Marie à St Jean-Baptiste, à St-Michel l'Archange à ses apôtres, Pierre et Paul à tous les Saints et à tous mes Frères que j'ai beaucoup péché par paroles, par actions et par omissions c'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma plus grande faute.

Christ almighty!

Oh mon Dieu!