Chul traducir francés
769 traducción paralela
C.E.O. Kim Jong Chul of Yonhop Entertainment News is on the line 3.
Le directeur Kim Jong Chul de Yonhop Entertainment News est sur la ligne 33.
Mr. Lee, my name is Park Joon-Chul, a painter with no great note.
"M. Lee, " je m'appelle Park Joon-Chul, je suis un modeste peintre.
Joon-Chul, don't you too want to turn your life around?
Joon-Chul, tu ne voudrais pas changer de vie?
Except Chul-ho hurt his legs and doesn't seem to be healing.
Sauf Chul-ho dont la blessure à la jambe ne semble pas guérir.
Ki-chul
Ki-chul!
Are you with Ki-chul?
Tu es avec Ki-chul?
Hi, this is Han Ki-chul
Bonjour, c'est Han Ki-chul.
Blue isn't Ki-chul's color
Le bleu ne va pas à Ki-chul.
Ki-chul?
Ki-chul?
Ki-chul, why'd you come up?
Ki-chul, pourquoi t'es monté?
Chul-Ku?
Chul-Ku?
Chul-Ku, buy me one more drink!
Chul-Ku, paie-moi encore un verre!
Did Chul-Ku call you?
Chul-Ku t'a appelé?
Did I tell you about Chul-ki?
Je t'ai déjà parlé de Chul-ki, un gars que j'avais rencontré.
Just tell Chul Soo. I am through with him.
Dis seulement à Chul Soo que c'est fini avec lui.
Is Chul Soo any better?
Chul Soo va mieux?
Chul Soo was...
Chul Soo était...
You mean like In Kong is better than Chul Soo.
Tu veux dire, que In Kong est bien mieux que Chul Soo.
Do you know where Chul Soo is?
Vous savez où est Chul Soo?
Chul Soo Han!
Chul Soo Han!
From Chul Soo
De la part de Chul Soo
SHIN Chul
SHIN Chul
Chul-soo, make me a business card, will you?
Chul-Soo, fais-moi des cartes de visite, OK?
Chul-soo!
Chul-Soo!
Chul-soo wins cigarette money. Su-jin wins bread money.
Su-Jin gagne de l'argent pour le pain.
Chul-soo wins cigarette money.
Su-Jin gagne de l'argent pour le pain.
Su-jin wins bread money.
Chul-Soo de l'argent pour les cigarettes.
Choi Chul-soo.
Choi Chul-Soo.
Su-jin, Chul-soo
SU-JIN, CHUL-SOO
Oh my love Chul-soo.
Oh, mon amour Chul-Soo.
I, Kim Su-jin love you Choi Chul-soo, only.
Moi, Kim Su-Jin, j'aime seulement Choi Chul-Soo.
Choi Chul-soo
CHOI CHUL-SOO
Don't try to find me, Chul-soo.
Ne cherche pas à me revoir, Chul-Soo.
I'm Choi Chul-soo.
Je suis Choi Chul-Soo.
.. Chun Kyu-Duk and the Tangsoo-chop, Chang Young-Chul and the drop kick!
Chun Kyu-Duk et son coup fort, Chang Young-Chul et son saut chassé.
Hey, Sung-Chul!
Eh, Sung-Chul!
- Baekchul Kim!
- Kim Baek-chul!
Chul-joong, there's this poem called "When I bit the sky."
Chul-joong, il y a un poème de Jung Hyun-jong, intitulé "Quand j'ai mordu le ciel".
Detective Kang Chul-joong.
Inspecteur Kang.
Detective Kang Chul-joong.
Inspecteur Kang Chul-joong.
Kang Chul-joong!
Monsieur Kang!
Kang Chul-joong!
Je m'en fous! Kang Chul-joong!
Kang Chul-joong, case file 1.
Il est 13 heures 23. Dossier Kang Chul-joong, fichier 1.
Kang Chul-joong Not guilty for now.
L'inspecteur Kang semble innocent pour l'instant.
You mean Kang Chul-joong.
Oui, Kang Chul-joong.
Kang Chul-joong, case file 5.
Il est 9 heures 23. Dossier Kang Chul-joong. Fichier 5.
Kang Chul-joong isn't here yet.
Kang Chul-joong n'est pas encore arrivé.
I'm investigating Kang Chul-joong.
J'enquête sur l'inspecteur Kang.
He was so good at digging that if you gave him a shovel he'd automatically dig his way
Maintenant à chaque fois que je vois une pelle, je me souviens de Chul-ki.
It's CHOl Chul-soo.
C'est Choi Chul-Soo.
Good job Chul-joong.
En fin de compte, Kang n'est pas mal.