Danica traducir francés
66 traducción paralela
Her name is Danica Talos.
Son nom est Danica Talos.
I picked Danica up in a bar and spent the next five years playing hide-and-go-suck as her little vampire cabana boy.
J'ai rencontré Danica dans un bar, puis j'ai passé 5 ans à jouer à cache-et-suce, tel un bon petit vampire d'intérieur.
Danica, is that you?
Danica, c'est toi?
Her name is Danica Scott.
Elle s'appelle Danica Scott.
Danica Pomer says Mapplethorpe is even in the process of therapy...
Danica Pommer (? ) dit que Mapplethorpe est limité par le procédé photographique
Professor Danica Pomer
Le professeur Danica Pommer...
This is the owner of our Statue of Liberty key chain. Danica Wade.
Voici la propriétaire de votre porte-clés Statue de la Liberté.
The P.O. box key was issued to the same name.
Danica Wade. Le numéro de boîte postale était déclaré au même nom.
A valet at the Mondrian told me that Holt McLaren left there last night at 3 : 30 a.m. with Danica Ramos.
Un valet du Mondrian m'a dit que Holt McLaren est parti la nuit dernière à 3h30 avec Danica Ramos.
Yeah, and I'm gonna impregnate Danica Patrick while getting drunk in the Sahara Desert on a dune buggy.
Et moi je vais mettre Danica Patrick enceinte en me bourrant la gueule sur un quad dans le désert du Sahara.
Yeah, baby. And then we get our Lamborghinis and our Danica Patricks and...
Et après on aura nos Lamborghinis et Danica Patricks.
- Take it easy, u danica p.
Il cherche une vraie chatte avec une cerise sur le gâteau.
- Take it easy, u danica p.
- Du calme danica patrick.
How do you think Danica Patrick feels Knowing she got bumped off my list For miss long-boob over here?
Cette pauvre Danica Patrick a été éjectée de ma liste par Berthe au grand néné.
Danica, this is a travesty.
C'est une blague.
Bring it on, Danica.
Amène-toi, Danica.
And that Danica Patrick?
Et Danica Patrick?
Fuck you, Danica Patrick!
Je t'emmerde, Danica Patrick!
Danica Patrick tried to get in my way.
Danica Patrick m'a coupé la route.
Are you danica Patrick?
Tu es Danica Patrick?
Have you ever heard of the WNBA, the LPGA, Danica Patrick?
Avez-vous déjà entendu parler de la WNBA, la LPGA, Danica Patrick?
Well if it isn't Danica Patrick.
Bien, si ce n'est pas Danica Patrick.
Are you Danica McKellar?
Êtes-vous Danica McKellar?
Danica McKellar?
Danica McKeller?
Danica didn't seem to think I was... stupid.
Danica ne semblait pas penser que j'étais... stupide.
You are no Danica Patrick, let me tell you, and I know.
Laisse moi te dire, tu n'es pas Danica Patrick et je le sais.
Jackie's a regular Danica Mckellar.
Jackie est une Danica Mckellar ordinaire.
You mean Danica Patrick.
Tu veux dire Danica Patrick.
Danica Mckellar played Winnie Cooper on "The wonder years."
Danica Mckellar a joué Winnie Cooper dans "Les années coup de coeur."
Danica Patrick!
Danica Patrick!
I lost to Danica Cox at the pac-12 finals this spring.
J'ai perdu contre Danica Cox à la finale du pac-12, au printemps.
Sawyer got into a fight with Danica Barry at school yesterday.
Sawyer s'est battue avec Danica Barry, hier.
- So, Danica, you want to buy me lunch? - Okay.
Danica, tu veux me payer à manger?
And this other girl, Danica, she brought me lunch.
Et cette autre fille, Danica, elle m'a acheté le déjeuner.
Danica, huh? I'm telling you, this bad-boy thing works.
Je te l'avais dit, ces trucs de bad-boy fonctionnent.
Uh, you know, look, Danica, you know, I like you all, but my real feelings are for someone else.
Écoute Danica, tu sais je t'aime bien, mais mes vrais sentiments sont pour quelqu'un d'autre.
Danica.
Danica.
Danica?
Danica?
You've... gone to extraordinary lengths to keep a low profile, but somebody programmed Danica's head to find you.
Vous avez fait de gros efforts pour vous faire discret, mais quelqu'un a programmé la tête de Danica pour vous trouver.
Danica was the greatest mistake of my career, of my life.
Danica a été la plus grande erreur de ma carrière, de ma vie.
The contents may... give us the ability to track Danica, and I emphasize "may."
Nous donner la possibilité de localiser Danica. Et j'insiste sur "pourrait".
With those processing cores, you'd be well on your way to conceivably making 500 Danicas.
Avec ces noyaux de traitement, vous serez en bonne voie pour fabriquer 500 Danica.
- to attempt to locate Danica.
Ils ont besoin d'un peu plus de temps
Here it is... it's our best shot at finding Danica.
C'est notre meilleure chance de trouver Danica.
Well, inside of this... is a unique signature, an energy specific to Danica.
À l'intérieur, il y a une trace unique, de l'énergie propre à Danica.
But, you know, Danica is... is complex.
Mais Danica est...
Danica had a huge collection.
Danica a une énorme collection.
So Sam and Danica's deaths are completely unrelated.
Donc les morts de Sam et Danica ne sont pas liées.
- Danica?
- pour essayer de localiser Danica.
That's what Dr. Frankenstein called it.
- Danica?
When I made Danica...
Lorsque j'ai fait Danica...