David lee traducir francés

David Lee Roth chained to my bed.

Steve subira une vasectomie. Pas vrai, Steve?

David Lee Roth chained to my bed.

David Lee Roth enchaîné à mon lit.

It's either David Lee Roth, who's on tour, or Sean Penn.

C'est soit David Lee Roth, qui est en tournée, ou Sean Penn.

All right, what side did you take in the big David Lee Roth-Van Halen split?

Bon, pour qui étiez-vous quand David Lee Roth et Van Halen se sont séparés?

Robbie, the lead singer of Final Warning... when I used to come and watch you from the front row... in your spandex pants... your silk shirt unbuttoned... licking the microphone like David Lee Roth.

Robbie le chanteur de "Final Warning". Quand je venais t'écouter au premier rang... dans ton pantalon moulant ta chemise en soie déboutonnée. Quand tu léchais le micro comme David Lee Roth.

Dr. Cheung, are you sure that detective David Lee's memory... will not be affected by that punch?

Les facultés de M. Li sont donc restées parfaitement intactes?

Dr. David Lee.

Le Dr David Lee.

Kim Einhorn asked David Lee which no one thought she'd have the nerve to do.

Kim Einhorn a demandé à David Lee. On croyait pas qu'elle aurait le cran.

- David Lee Roth.

- David Lee Roth.

"David Lee, what can you tell us?"

"David Lee, Que pouvez-vous nous dire?"

You're a shark, and Brad's the remora, suctioned to you tighter than spandex on David Lee Roth.

Tu es un requin et Brad, un rémora qui te colle au cul comme le lycra sur David Lee Roth.

Ask the guy with the cheesead hat.Ask, uh, the vampire.

Demandez au type avec le chapeau en forme de fromage. Demandez... au vampire. À David Lee Roth.

David lee roth.Carrot man, ask him.

À l'homme-carotte, demandez-lui.

Yankee Rose, David Lee Roth.

Yankee Rose, David Lee Roth. *

Oh, every time I hear satan's name, I think of david lee roth.

Chaque fois que j'entends Satan, je pense à David Lee Roth.

- David Lee Roth?

- David Lee Roth? *

Clearly Karma wants me and Billie to be together, but there's 20 songs on that jukebox of David Lee Roth Van Halen.

Karma veut que Billie et moi soyons ensemble, mais il y a 20 chansons dans ce juke-box de David Lee Roth Van Halen.

- Oh, David Lee's really cute.

- David Lee est trop mignon.

"Sammy Hagar replaced David Lee Roth as the lead singer in what group?"

"Sammy Hagar a remplacé David Lee Roth comme chanteur de quel groupe?"

I mean, it's not as cool as David Lee Roth smashing your arm, but it's still pretty good.

Pas aussi cool que David Lee t'écrasant le bras. Mais bien quand même.

Like Henry David Thoreau and Rosa Parks and David Lee Roth when he left Van Halen, we can say, " Enough.

Comme Henry David Thoreau, Rosa Parks et David Lee Roth quand il a quitté Van Halen, on peut se lever et dire :

You know, they said Van Halen was dead after David Lee Roth quit... but my worn-out single of "Right Now" says that they were wrong.

On dit que Van Halen est mort juste après que Lee Roth soit parti, mais mon petit doigt me dit qu'ils avaient tort.

David Lee, lowly surgical resident.

David Lee, interne en chirurgie.

David Lee.

David Lee.

David Lee from Lockhart, Gardner, Bond.

David Lee, de Lockhart / Gardner Bond.

David Lee runs his department like a fiefdom, and we indulge him.

David Lee gère ce service comme son fief, on est trop indulgents.

Is this about David Lee? Just ignore him.

Oublie cette histoire avec David Lee.

I've asked you here, Eli... because I'm starting a new firm with David Lee, and I want your business to come with me.

Je vous ai fait venir, Eli parce que j'ouvre un cabinet avec David Lee, et je veux que vous nous suiviez.

And David Lee needs to see you in ten minutes.

Et David Lee veut vous voir dans 10 minutes.

Alicia, you work with David Lee on this. Got it.

Alicia, travaille avec David Lee.

David Lee, family law.

David Lee, droit de la famille.

If you want to persuade Diane, you persuade David Lee.

Si vous voulez convaincre Diane, vous convainquez David Lee.

David Lee Roth era, the good stuff.

L'époque de David Lee Roth, du bon son.

But as soon as David Lee Roth leaves, you're like, "fuck that band."

"C'est Eddie Van Halen qui compte." vous vous dites : "Groupe de merde."

"yeah, but you're not Van Halen without David Lee Roth."

Mais vous n'êtes pas Van Halen sans David Lee Roth.

Try being being stuck in a limo with a tipsy David Lee roth.

J'ai été coincée dans une limousine avec un David Lee Roth bourré.

David Lee Roth's beach house.

La maison au bord de mer de David Lee Roth.

- David Lee. - Yup.

- David Lee.

David Lee was in here yesterday saying you leaked it.

David Lee était là hier disant que c'était vous qui étiez la fuite.

The motion to remove Will Gardner from name partnership and replace him with David Lee also fails.

La motion pour changer le nom de Will Gardner comme associé et le remplacer par David Lee a aussi échoué.

David Lee wants Will's seat, and I want Will's seat.

David Lee veut le siège de Will, et je veux le siège de Will.

David Lee, Julius and Eli are children who have been told they can't have a toy, which makes them want it even more.

David Lee, Julius et Eli sont des enfants à qui on a refusé un joujou, et ils le veulent encore plus.

Not without David Lee.

Pas sans David Lee.

Did you ever notice he has the exact same eyes as David Lee Roth?

Il a les mêmes yeux que David Lee Roth, non?

David Lee has pulled in some receivables.

Lee a récupéré des paiements.

The Best Song nominees are "Clock On The Wall" by Dana S. Lee and Sarah Spring "Give Me Your Trust" by David Siegel and Barbara Gordon "I Have Nothing" from "Queen of the Night" by Nancy Garber...

Les chansons nominées sont : "La pendule", par Dana S. Lee et Sarah Spring... "Fais-moi confiance", de Siegel et Gordon...

It's where David Lee Roth got busted.

- Ouais - C'est là que D. Lee Roth s'est fait arrêter

# What david needs is a great big melting pot... # lee!

Ce qu'il nous faudrait C'est un grand melting-pot...

- David Lee, man.

- David Lee, mon pote.

LEE David KIM Hira

LEE David, KIM Hira

The David Lee Roth Story.

l'histoire de David Lee Roth.