Dench traducir francés
43 traducción paralela
I want a three point grid search of every square dench of this asteroid.
Je veux que l'on quadrille chaque dench parcelle de cet astéroïde.
I can't believe Judi Dench played me.
Je l'crois pas que Judi Dench joue mon rôle.
Pocus!
Ce que j'ai à offrir! Et si j'étais le prochain Sir Judy Dench?
The police arejust pounding on the door, and Judi Dench starts screaming...
La police cogne à ma porte,
"Oh, that's way too much to pay for a pair of pants!"
Et Judi Dench se met à crier : "oh, c'est bien trop cher pour un pantalon!"
We're right near a Judi Dench's Fish Chips.
Nous approchons d'un Judi Dench s Fish Chips,
SQUEAKY-VOICED BRITISH TEEN : Welcome to Judi Dench's Fish Chips. Now completely free of "Mad Fish Disease."
Bienvenue à Judi Dench s Fish Chips, enfin débarrassé de la maladie du poisson fou.
Please order or Miss Dench'll be furious. She'll beat us, she will.
Je vous en prie, commandez, ou Miss Dench sera furieuse, vous ne savez pas comment elle est...
I swear! JUDI DENCH : I'll "mum" you!
Je vais te materner toi, tu vas voir!
- Like Judi Dench.
Comme Judi Dench
Would you do dame judy dench or a bear?
Vous préferez vous faire Dame Judi Dench.. Ou un ours? !
I don't need another Judi Dench situation.
J'ai pas besoin d'une autre Judi Dench.
You know who was the runner-up? Judi Dench.
Ta concurrente, c'était Judi Dench.
Dame Judi Dench called.
Judi Dench a appelé.
Helen Mirren or Judi Dench?
Helen Mirren ou Judi Dench?
I've already apologized to my friends, my family, and my god. And now, I'd like to apologize to Dame Judi Dench for my vicious and brutal attack.
Je me suis excusé auprès de mes amis, de ma famille et de mon dieu, mais maintenant, j'aimerais m'excuser auprès de dame Judi Dench pour mon attaque sournoise et brutale.
A camera truck in London just plowed into Judi Dench.
un camion-régie a renversé Judi Dench.
You may have seen it in US Weekly, being worn by Dame Judi Dench...'s mother.
Tu as dû le voir dans Glamour, porté par Judi Dench... senior.
Who are you, Dame Judy Dench?
Quelle comédienne!
Captain Dench.
Capitaine James.
That Judi Dench has never won the Oscar for Best Actress.
Que Judy Dench n'ait jamais remporté l'Oscar de la meilleure actrice.
Dame Judi Dench and Shakira for completely different reasons.
Dame Judi Dench et Shakira pour des raisons très différentes.
Dame Judi Dench with 30 minutes of kissing first or Eddie Izzard in drag, but he has a working vagina?
Dame Judi Dench avec d'abord un baiser de 30 minutes, ou Eddie Izzard travesti, mais avec un vagin qui marche?
Judy Dench?
Judy Dench?
- Yes, bruv, Tokyo Sin is dench!
- Ouais, Tokyo Sin déchire!
Now we'll just think of it as judi dench with a tramp-stamp.
Maintenant on va juste penser à ça comme Judy Dench avec un "tatoo pouf".
Dame Judi Dench find love in Tuscany?
Dame Judi Dench trouver l'amour en Toscane?
I wouldn't miss a Judi Dench movie.
Je ne raterais pas un film de Judi Dench.
Stop acting like you're Dame Judi dench.
Arrête de te conduire comme si tu étais Madame Judi Dench.
Dame Judi Dench.
Dame Judi Dench.
Dame Judi Dench?
Dame Judi Dench?
Judi dench?
Judi Dench?
Judi dench, apparently.
Judi Dench, apparemment.
Like my girl dame judi dench.
Comme ma Dame Judi Dench.
Judi Dench!
Judi Dench!
Dame Judi Dench wore as Ophelia.
Judi Dench portait en tant qu'Ophélie.
I mean, you're not Dame Judi Dench, but you're pretty great.
Je veux dire, vous n'êtes pas madame Judi Dench, mais vous n'êtes pas si nul.
Can you believe they killed off judi dench?
Pouvez-vous croire qu'ils ont assassinés Judi Dench?
What would Judi Dench say?
Que dirait Judi Dench?
Er, in this version, Judi Dench knows about zombies.
Er, dans cette version, Judi Dench sait sur les zombies.
JUDI DENCH :
A qui tu causes?
A great dane
Dame Judy Dench
Dame Judy Dench
- Dame Maggie Smith...