Dvds traducir francés
521 traducción paralela
- Buy a DVD player. But my $ 700 helps employ people who produce and sell DVDs and DVD players.
Mes 700 $ font vivre les fabricants des lecteurs... sans parler des fabricants de DVD.
- You can get DVDs delivered? - I used this new delivery service.
On peut se faire livrer des DVD?
A box of DVDs is not a goldmine.
Une boite de DVD n'est pas une mine d'or.
Your player reads low-quality DVDs, right?
Votre lecteur de VCD possède-t-il... la fonction de correction d'erreur?
Love Island reads DVDs of any quality!
Il lit même les disques médiocres.
It plays DVDs. Wow!
Ça lit les DVDs.
I got some boxes of fruit, I changed by the batteries batteries... dvds And that it changes the porter supply of toilet paper in college.
J'ai échangé un camion de fruits contre des piles. Les piles contre des DVD. Super affaire :
I got some boxes of fruit, I changed by the batteries batteries... dvds And that it changes the porter supply of toilet paper in college.
Excellente question! Que fais-tu ici? Ce que tu ne fais pas, je le sais!
Now I can look all dvds I have in the garage.
On regardera les DVD que j'ai planqués dans le garage.
No Nintendo, no DVDs, no skateboards.
Plus de Nintendo, de DVD, de skate.
No one had TV or CDs or DVDs or videos or home espresso makers.
On n'avait pas de télé, de CD, de DVD, ou de vidéo... ni de machine à expresso personnelle.
Does it play DVDs?
On peut y mettre des DVDs?
DVDs, CDs.
DVDs, CDs.
I'm going... if you need any DVDs or video tapes You must come to my shop...
Si vous avez besoin de DVDs ou de cassettes vidéo... venez chez moi
Twenty of her top-selling DVDs and an invitation to her silver jubilee.
Vingt de ses meilleurs DVD, et une invitation aux 25 ans de la boîte.
CDs, TVs, DVDs. Same stuff as before.
Des lecteurs de CD et de DVD, des télés, comme avant.
A truckload of DVDs?
Une cargaison de DVD?
A girl with a truckload of DVDs?
Une fille avec une cargaison de DVD?
DVDs, CDs.
DVD, CD.
The following DVDs are now overdue.
Les DVD suivants sont en retard :
Ashley Anders, she does pay-per-view, dvds.
- Ashley Anders. Elle fait du pay-per-view et des DVD.
She had one of the top-selling dvds in the adult market.
Un de ses DVD fait partie des meilleures ventes.
- Closest I got was boxing her DVDs. Shipping them.
J'ai jamais été aussi près que quand j'emballais ses DVD.
DVDs are not stipulated on the search warrant.
Les DVDs ne sont pas indiqués dans ce mandat.
A really great CD player, CD's down below, and a DVD library above.
Un super lecteur CD, les Cds sont en dessous, et une collection de Dvds
DVD's but no TV?
Des Dvds, mais pas de télé?
There's even a studio guy who's selling bootleg DVDs of his own movies
Il y a même un mec avec un studio qui vend ses propres films en DVD.
- The other residents they were curious. What kind of DVDs did Spielberg bring in?
- Tous les internes étaient curieux, ils voulaient savoir quels DVD Spielberg aimait,
I'm gonna box up all that dead motherfucker's DVDs, and you and the feds can bid on'em on eBay.
Je vais emporter les DVDs de ce connard de mort, et vous et les fédéraux pourrez miser dessus sur eBay.
Two DVDs and you get a pack of that crap popcorn.
2 DVD et un paquet de mauvais pop-corn.
I'd rather look after rich people's kids, watch DVDs and eat Haagen-Dazs.
Je préfère m'occuper des gosses de bourges, regarder des DVD, et manger de la Haagen-Dazs.
Did you see these DVDs?
Avez-vous vu ce DVDS?
Why doesn't he come with me to unload DVDs?
Pourquoi ne viendrait-il pas avec moi décharger les DVDs?
So far, we've found two ounces of hash, some bootleg dvds, and three dop kits that belong to people who shower in the terminal bathrooms.
Jusqu'à maintenant, on a trouvé 60 grammes de haschish, des DVD pirates, et 3 trousses de toilettes qui appartiennent aux gens qui se douchent dans les vestiaires du terminal.
Can I get bootleg DVDs, like the new Michael Moore documentary?
Il y a des DVD pirates, comme le documentaire de Michael Moore?
He sold the DVDs of it on his Web site, which many claim suffered due to its pop-up ads.
Il vend ses DVD sur son site Web, où beaucoup de parties souffrent des pop-ups.
These DVDs cost me $ 50,000.
Ces DVD m'ont coûté 50.000 $.
Yeah, we... we heard this guy had some cash from some bootleg DVDs he was selling.
Un type qui faisait du trafic de D VD avait du fric.
In Hong Kong we'll buy you some suits or bootleg DVDs or something.
Pourquoi pas? A Hong Kong, nous t'achèterons quelques costumes, des DVD illégaux ou autre.
If you want to see him again, I suggest you buy a box set of his DVDs.
Si vous voulez le revoir, je vous conseille de louer un de ses films en DVD. Viens.
In this case, the unsub apparently stole CDs DVDs, and a little jewelry.
Ici, le sujet a apparemment volé des CD, des DVD, et quelques bijoux.
The motherfucker tried to pay me with signed "Nash Bridges" DVDs.
Cet enculé a essayé de me payer avec des DVD de "Nash Bridges" autographiés.
- Internet, DVDs.
- Internet, les DVD.
He gave me DVDs.
Il m'a donné des DVD.
- So buy the DVDs.
- Achète les DVD.
No, the DVDs won't have the commercials on them, the original commercials, which is half the fun.
Non, il n'y a pas de pub sur les DVD. Les pubs d'origine, c'est la moitié du plaisir.
This includes, of course, exported DVDs of our dramas and OST music, the local handphones which appear in dramas, the cosmetics in dramas, even up to the cars they drive in the dramas.
Même jusqu'aux voitures conduites dans les dramas.
Legal DVDs don't have errors!
Un VCD légal s'en passe.
She keeps the DVDs locked up in her drawer.
Elles font semblant d'avoir leur propre émission.
There's some DVDs.
Va voir là-bas.
And DVDs. Should be equally as hot. Oh, yeah.
Certainement piratés aussi. "Koronis"? Ça vaut cher, ça vient de Parori.