Ella traducir francés

Ella.

Ella...

Ella fumar sino si yo fumar,

Ella fumar sino si yo fumar,

ella cortar los cojones grandes.

ella cortar los cojones grandes.

I was gonna take the floor, kind of work the space a little and do like an Ella Fitzgerald kind of scat version of the song.

C'était de bouger, m'approprier l'espace, et de faire une version en scat à la Ella Fitzgerald.

- Ella, Donna, where would you like this?

- Où dois-je placer ceci?

I thought someone had mistakenly told her that my name was Ella.

Je croyais que quelqu'un s'était trompé en lui disant que je m'appelle Ella.

"Ella" is short for elephant.

"Ella", c'est le diminutif d'éléphant.

Well, technically Mary-Ella did.

Techniquement c'est Mary-Ella.

Mary-Ella, I think just the bottom needs to be hemmed a little bit.

Mary-Ella, je pense qu'il faudrait encore la raccourcir un peu.

And the little girl's name is Ella.

Cette petite s'appelle Ella.

But today I met Ella.

Aujourd'hui, j'ai rencontré Ella.

Only Ella remains, God bless her.

Il ne reste qu'Ella, bénie soit-elle.

Ella is peace.

Ella est ma paix.

I don't know, Ella.

J'hésite.

Ella.

Ella?

Ella, I'm gonna have to call you back.

Je te rappelle.

Oh, Ella. You're so so wrong.

Ella... tu te trompes.

Ella?

Ella?

- Good night, Ella.

Bonne nuit.

Ella?

- Ella?

Ella, this is Dell and Allen. They're both post-doctorates here.

Voici Dell et Allen, chercheurs postdoc.

You have to admit it's your own fault. If you had named her "Sophie" or "Ella,"

Si c'était Sophie ou Ella, tu n'aurais pas de problème.

How's Ella doing?

- Comment va Ella?

- So how is Ella?

- Comment va Ella?

Maybe when Ella's a little older I could um, but..

Je pourrai peut-être quand Ella sera plus grande, mais...

Ella is beautiful, and smart, and strong, and she gets that from you.

Ella est belle, intelligente et forte. - Elle tient ça de toi.

- Ella.

- Ella.

Ella's a sweetheart.

Ella est adorable.

One minute, Ella.

Une minute, Ella.

Ella, everything's gonna be okay.

Ella, tout va bien, ma chérie.

Ella.

Ella.

- Ella.

- Ella?

Ella, sweetie.

Ella, ma puce.

- Ella?

- Ella?

And they affected Ella in some way, like she was hypnotized.

Ces images avaient un effet sur Ella, comme si elle était hypnotisée.

Yeah, well, the way you are with Ella, it seems like you'd be really good.

Vu comme tu t'y prends avec Ella, tu as l'air plutôt doué.

- Yeah. Ella, come here.

Ella, viens par ici.

What kind of hand, Ella?

Comment était cette main, Ella?

Ella, this isn't funny.

Ce n'est pas drôle, Ella.

How's Ella doing?

Comment va Ella?

Ella doesn't know how to use it.

Ella ne sait pas la faire marcher.

I'm glad Ella's okay.

Je suis contente pour Ella.

Ella said she saw a hand coming out of the computer.

Ella a vu une main sortir de l'écran.

Part of me wants to ask you to explain what happened with Ella. But I'm not sure I'll feel any safer if I know.

Une partie de moi voudrait savoir ce qui est arrivé à Ella, mais je ne suis pas sûre de me sentir mieux en le sachant.

Ella!

Ella!

Okay. - Ella, good night.

- Bonne nuit.

- Ella. - Bruce.

- Ella.

Ella, listen.

Ecoute.

- Say hello to Ella.

Dites bonjour.

Ella, what have you done?

Qu'est-ce que tu as fait?

Ella's having a blast.

Ella s'amuse bien.