Find out who she is traducir francés
133 traducción paralela
Find out who she is.
Trouvez qui est cette fille.
Find out who she is, where she lives.
Découvrir qui elle est, où elle vit.
As for the girl you were with, I'll find out who she is.
Quant à celle qui t'accapare ainsi, je saurai vite qui c'est, celle-là.
Try and contact her. Find out who she is.
Cherchez l'identité du cargo.
Among others, I'm in talks with an American. Oh, when people find out who she is!
Je suis en pourparlers avec une Américaine célébrissime.
Until we find out who she is?
Et si nous nous en occupions jusqu'à ce que tout soit résolu.
Well, better find out who she is, I suppose.
Autant savoir qui c'est.
Find out who she is
Trouvez qui elle est.
How could we find out who she is?
Comment veux-tu savoir qui c'est?
If I find out who she is, I'll...
Si je découvre qui elle est, je...
- We'll have to find out who she is.
- Il faut trouver cette femme.
Find out who she is.
Trouvez qui c'est.
If it's a suicide note, maybe we could go find out who she is!
Si c'est son dernier mot ça peut être une piste.
Find out who she is.
Je veux savoir qui c'est.
We should find out who she is and bury her.
Nous y mettrons fin.
I'm gonna find out who she is.
Je découvrirai qui elle est.
Maybe you can find out who she is.
Tu peux peut-être savoir qui elle est.
Jordan wants you to find out who she is?
Jordan veut savoir qui c'est?
How do you expect to find out who she is if you don't try to communicate with her?
Il faut essayer de communiquer avec elle!
I think we should find out who she is.
- On ferait mieux de vérifier qui elle est.
Find out who she is.
Cherchez qui c'est.
We're going through her checkbook in an attempt to find out who she is
Il s'appelle comment d'ailleurs? Molly O'Pauvreté?
Once we find out who she is, odds are we'll find out where she is.
Une fois qu'on saura qui elle est, je suis sûr qu'on trouvera où elle est.
Find out who she is.
Trouve qui elle est.
Movado watches are registered. We find out who bought it, - we might find out who she is.
Ce genre de montre est numéroté, on peut trouver l'acheteur.
You find out who she is and where she is.
Trouvez-moi qui c'est et où elle est.
Did you find out who she is yet?
Vous avez découvert son identité?
When we find out who she is, we'll track her back to you.
Quand on saura qui elle est, on remontera à vous.
- But nothing more until you find out who she is.
Mais rien de plus avant de savoir qui c'est.
Rebecca and Paul, find out who she is.
Rebecca et Paul, trouvez la fille.
If I'm going to talk to her, I need to find out who she is.
Si je vais lui parler, j'ai besoin de trouver qui elle est.
I need to find out who she is.
Je dois trouver qui elle est.
Find out who she is.
Trouve de qui il s'agit.
We are going to find out who she is, and we are going to give her that.
Nous allons découvrir qui elle est, et nous allons lui accorder ça.
You might find out who she is.
Tu pourrais découvrir qui elle est.
We need to find out who she is.
Nous devons trouver qui elle est.
I really--I need you to find out who she is, okay?
J'ai vraiment besoin que vous découvriez qui elle est, okay?
I'm gonna find her, Find out who she is, what she wants.
Je vais la trouver, trouver qui elle est et ce qu'elle veut.
As near as I can figure it out, there's a Negro man in jail who knows where Bubber Reeves is because Anna comes here and Calder tells her she's got one hour to find Bubber.
Si j'ai bien compris, il y a un nègre en cellule... qui sait où se trouve Bubber. Anna est arrivée et Calder lui a donné une heure pour le trouver.
Except that, Hide didn't find out her name or who she is.
À part ça, Hide n'a rien appris sur elle, ni qui elle est, ni son nom.
I'm trying to find out, you know, who she is.
Je dois savoir qui elle est.
Maybe we can find out who she is.
On trouvera peut-être qui elle est.
Find out who she is.
- Que s'est-il passé?
Find out who she is.
Cherchez qui elle est.
We have to find out who this woman is and what she needs Dawn for.
Il faut découvrir qui est cette femme et ce qu'elle veut à Dawn.
Ask for her ID number and find out who she really is! What do you think, Uncle?
Demandons-lui sa carte d'identité et on saura alors qui elle est vraiment!
Is there any way to find out who she sent these messages to?
On peut trouver à qui elle les a envoyés?
Look, all I'm gonna do is find out who she really is.
Ecoute, je veux juste savoir qui c'est.
We need to find out Who she is.
Je dois trouver qui elle est.
We give her e "ane do" j until we find out who she really is.
Elle est "Jane X" jusqu'à ce que nous sachions qui elle est.
Find out who Rainbow is, where she lives and who this Professor is.
Trouve qui est Arc-en-ciel, où elle habite, et qui est ce Professeur.