Fost traducir francés
39 traducción paralela
Dr. Norm Fost is a professor of medical ethics with a research focus on performance-enhancing drugs.
M. Norm Fost est un professeur de l'éthique médicale avec un axe de recherche sur les drogues améliorant la performance.
And where are Fost and Frankie with my mattress?
Et où sont Frost et Frankie avec mon matelas?
A small selection - - Frankie or Fost.
Oh! Une petite selection - Frankie ou Frost
So, Jane and detective Fost can't hook up?
Donc, Jane et détective Frost peuvent sortir ensemble?
Well, Frankie and Fost are all over her.
Et bien, Frankie et Frost sont complètement hypnotisés par elle.
So the two guys I can think of is Fost and Frankie, hmm?
Bien, j'imagine que les deux hommes sont Fost et Frankie, hmm?
You'll be brought up on charges, and Frankie's gonna lose his shot at homicide, and Fost will get transferred.
On retiendra des charges contre vous, et Frankie rattera son occasion d'entrer aux homicides, et Frost sera transféré.
And you, too, Fost.
Et toi, aussi, Frost.
Hey, maybe you'll get a new neighbor and Frankie and Fost will help you move this mattress to your bedroom.
Hey, peut-être que tu auras un nouveau voisin et Frankie et Frost t'aideront à bouger ce matelas dans ta chambre.
♪ Fost-am la doftor cu ea ♪
♪ Fost-am la doftor cu ea ♪
Cardinal Constanzo was awarded six silken doublets. Dear Lord.
Cardinalul Costanzo, a fost premiat cu 6 doblete catifelate.
Am fost in Belzec.
- Am fost in Belzec.
- I'm gonna call it "Fost and found," so Foster kids can find each other and communicate.
- Je vais l'appeler "Fost and Found", pour que les enfants en foyer puissent se retrouver et communiquer.
So, this app, "Fost and Found,"
Donc, cette application, "Fost and Found,"
It's called "Fost and Found."
Ça s'appelle "Accueilli et Trouvé".
- "Fost and Found?"
- "Accueilli et Trouvé"?
Fost and something, and he didn't like it, at all.
"Recueilli quelque chose"... Et il n'a pas aimé du tout.
But maybe you could post on "Fost and Found," get people talking?
Mais peut-être tu pourrais poster sur "Fost and Found", et faire parler les gens? Je...
And I can get you in front of the people who need to hear your message, and I have the resources you're gonna need to expand "Fost and Found."
et je peux vous comprendre devant les gens qui ont besoin d'entendre votre message, et j'ai les ressources Vous allez avoir besoin d'étendre "Fost and Found".
Afterwards this woman came up to me and told me that she wants to invest in "Fost and Found,"
Et après cette femme vient me voir et me dit qu'elle veut investir dans "Fost and Found".
You're now officially an administrator for "Fost and Found."
Tu es maintenant officiellement un administrateur de "Fost and Found".
Can you track the location of someone who's messaging me on Fost and Found?
Tu peux localiser quelqu'un qui m'envoie des messages sur Fost and Found?
You know, a bunch of the kids at the center are talking about Fost and Found.
Pas mal d'enfants au centre parlent de Fost and Found.
You know, I was actually gonna reach out to you, see about doing an event, a Fost and Found event
Je comptais te joindre pour organiser un événement, un événement Fost and Found
No. No, but the email address you've been using on Fost and Found is from here.
Mais l'adresse mail que tu as utilisé sur Fost and Found vient de la.
I haven't been on Fost and Found.
Je ne suis pas allé sur Fost and Found.
That wasn't AJ on Fost and Found.
Ce n'était pas AJ sur Fost and Found.
We can't let Fost and Found and all of this distract you from your school work.
On ne peut pas laisser Fost and Found et tout ça te distraire de tes devoirs.
I was looking at the new and improved Fost and Found app,
Je regardais la nouvelle application Fost and Found,
- Fost and Found.
- Pour Fost and Found.
I mean, it's a political event and I mean, yes, we're launching the Fost and Found phone app, but the main purpose is to draw attention to the bill, and we've got state senators coming, the mayor...
Je veux dire, il est un événement politique et je veux dire, oui, nous lançons l'Fost et l'application de téléphone trouvé, mais le but principal est attirer l'attention sur le projet de loi, et nous avons obtenu les sénateurs de l'Etat à venir, le maire...
It's about Fost and Found and telling success stories like yours.
Il est à propos de Fost and Found et de raconter des histoires de réussite comme le vôtre.
We are here today to launch the Fost and Found phone app and to applaud its creator,
Nous sommes ici aujourd'hui pour lancer le Fost et l'application de téléphone Trouvé et d'applaudir son créateur,
Callie's Fost and Found web app has already helped hundreds of kids find services that they desperately need.
Fost and Found app web de Callie a déjà aidé des centaines d'enfants à trouver des services dont ils ont besoin désespérément.
She posted the restraining order that we took out against Brandon on the Fost and Found website.
Elle a posté l'ordre de retenue que nous avons pris contre Brandon sur le site Web Fost and Found.
Oh, the-the fost-foster...
La famille d'accueil...
And I need to tell Fost.
Et je dois le dire à Frost.
And the twins, who we fost-adopted when they were five. And we are fostering a couple more.
Et nous en avons accueilli deux de plus.