G2 traducir francés
34 traducción paralela
I undertook to deliver it in person to a Captain John Pringle, stationed somewhere in Berlin, G2 Section.
J'ai promis de livrer ce colis en personne au capitaine John Pringle, posté quelque part à Berlin, section G2.
You fail me this time and you're through as G2 and otherwise, you understand?
Si vous échouez, vous passez officier G2, et sinon, vous comprenez?
Man, I sure am getting to like this G2 business...
Je suis sûr que ce boulot de G2 va me plaire...
I am here on a G2 assignment.
C'est une mission secrète.
Try G2...
Très bien G2.
But right now I'm sending you down to G-2, and tomorrow you can join General Leclerc at Ramboullier.
Je vous envoie au G2. Demain, vous rejoindrez Leclerc à Rambouillet.
Now my own G2 section is telling me he wasn't even there.
Maintenant, on me dit qu'il n'était pas là.
- No one in OSS, no one in G2.
- Aucun service ne sera prévenu.
Run to G2 at once!
Cours au 2e Bureau!
- In G2, sir.
- Où est son journal?
G2, Corporal Tiser, sir.
G-2, Caporal Tiser.
G2 thinks this yard Is the supply depot.
Les renseignements y voient des réserves.
Did you dose the Gen 2 with the serum?
G2 a eu son sérum?
By using a hormonal enhancer we increased this female's forebrain to five times its normal size.
Notre activateur hormonal a multiplié par cinq la taille du cerveau du G2.
We lost picture in Gen 2 pen.
Plus d'image de l'enclos G2.
Gen 2 is online. Transferring exotics to remote terminals.
G2 connectée sur terminaux 1 et 2.
Given Gen 2's size and some room to move she could put a couple tons, maybe more, into a hit.
Mais selon moi, vu la taille de G2, avec de l'élan, elle peut lancer... deux ou trois tonnes contre la porte.
Take this inmate down to G2, please.
Conduis cette prisonnière au G2, s'il te plait.
She doesn't know anything. She's a G2.
On enquête sur le meurtre d'un policier.
G2 says it's packing big snow...
Neige et vents de 100 km / h.
Yeah, I got the word from a Captain in G2.
C'est un capitaine du G2 qui m'a dit ça.
Before the war began, Division G2 had covert asset intel that Iraqis planned to infiltrate our units.
Avant la guerre, la Division G2 avait caché l'information que les Iraquiens avaient prévu d'infiltrer nos unités.
It's a G-2 star.
C'est une étoile de type G2.
G2 thinks the bulk of the Japanese defenses Are dug into the ridges that run up the spine of the valley.
Le G2 pense que le gros des forces japonaises est terré sur les arêtes qui parcourent la crête de la vallée.
This guy's going to need IV and G2 prophylaxis and I'm worried we're not gonna make it.
Il lui faut une injection et une prophylaxie antitétanique.
I found a power cell that fits him, and I hooked him up to this old G-2 remote.
J'ai trouvé une batterie et une vieille télécommande G2.
He's a G-2, built in early 2014.
C'est un G2. De 2014.
You're in it now, are you? You and your G-2 sparring bot?
Ah oui, avec ton G2 d'entraînement?
The greatest robot boxer of all time gives a shot at the belt to a G-2 named Atom?
Le roi des roboxeurs donne sa chance à un G2 du nom d'Atom?
The G2 was reported missing off the coast of Maine.
Il semble que le G2 ait disparu le long des côtes du Maine.
G2 wants a prisoner to question.
Le G2 veut interroger un prisonnier.
Security sent me to G2.
La sécurité m'a envoyé au G2.
G2 sent me back to the engineers.
Le G2 m'a renvoyé aux ingénieurs.
G1 AND G2.
G1 ET G2.