Gable traducir francés
358 traducción paralela
Other notable screen credits include the 1935 clark gable, charles Laughton Mutiny on the Bounty,
Il joua également dans La mutinerie du Bounty de 1935 avec Clark Gable et Charles Laughton,
film buffs may recall his role as CIaudette CoIbert's fiance, until she ran off with clark gable, in lt Happened One Night.
Certains reconnaîtront peut-être le fiancé de Claudette Colbert, avant qu'elle ne parte avec Clark Gable, dans New York-Miami.
I loved Clark Gable and am already cured! With it you will like it!
J'aimais Clark Gable et suis guérie!
Who is Clark Gable?
Qui est Clark Gable?
Do not know who Clark Gable!
Il ne sait pas qui c'est!
They ´ II trade the great TaIma for any old clark gable! Even Chico...
Ils échangent le grand Talma contre le premier Clark Gable!
A soldier or sailor A Gable or Taylor
Clochard ou milord Gable ou Taylor
Do you happen to be at the Gable Hotel?
Vous êtes descendu à l'hôtel Gable?
The Gable Hotel.
À l'hôtel Gable.
I want a routine check on a Samuel Masterson, non-resident... registered Gable Hotel.
Je veux une vérification sur Samuel Masterson, descendu à l'hôtel Gable.
Gable Hotel?
L'hôtel Gable?
" What has Gable got for me
" Qu'a donc Clark Gable
- Sable? Did she say sable or Gable?
- Elle a dit zibeline ou Erroll Flynn?
I can imitate Betty Gable
Une imitation de Betty Grable.
It'll give you something to talk about what You get back to your hometown. I liked movies, though I really
J'aime le cinéma, même si je me fiche de savoir où vit Clark Gable.
Didn't care where Clark Gable lived.
Mais ces gens allaient quelque part.
- Mr. Gable - You mean Clark?
- Tu veux dire, Clark?
Wants me on his boat to park - If the Gable boat means a sable coat
M'invite sur son yacht "La Câline" Si je décline, adieu, zibeline
- Not gable, GrabIe! - That's enough.
Pas Clark Gable!
He thought my wife was his dish, and she thought I was Clark Gable.
Il voulait ma femme comme dessert, et elle m'a pris pour Clark Gable.
I'm due at MGM. I'm interviewing Gable. Wow.
Clark Gable m'attend à la MGM.
It's Jean Harlow and Mr. Clark Gable.
Non, c'est Jean Harlow et Clark Gable.
There's Clark Gable, Wallace Beery, Eddie Cantor.
Il y a Clark Gable, Wallace Beery, Eddie Cantor.
My young man is taking me to a Clark Gable movie.
Mon homme m'emmène voir un film avec Clark Gable.
A Clark Gab..
- Avec Clark Gable...
Oh... Oh, if we hurry, maybe we can catch the Clark Gable movie at the Orpheum.
Si on se dépêche, on pourra voir le film avec Clark Gable.
- Clark Gable?
Je brûle de désir pour toi.
- that she and I are having a date tonight. - Oh, great!
Clark Gable?
Er, Manhattan Melodrama is on now, starring Clark Gable.
Mélodrame à Manhattan est à l'affiche, avec Clark Gable.
Did you ever see Too Hot to Handle with Clark Gable and Myrna Loy?
Vous avez déjà vu "Un envoyé très spécial" avec Clark Gable et Myrna Loy?
Norma Shearer and Edward Arnold looked on as Clark Gable made his musical debut in Idiot's Delight.
Norma Shearer et un Clark Gable "musical" dans "Idiot's Delight".
Clark Gable surprised everyone with his delightfully corny routine.
Clark Gable surprit tout le monde avec ce numéro.
Dear Mr. Gable
Cher Monsieur Gable
"Dear Mr. Gable" was a milestone in its day.
"Cher M. Gable" fut une petite révolution en 1938.
The first time I met the king, Clark Gable he looked down at me and said, "Hello, beautiful."
La première fois que je croisai Clark Gable, il me lança : "Salut, beauté!"
They even offered 20th Century Fox Jean Harlow and Clark Gable just to get Temple for a certain picture Metro was preparing.
Au point de proposer à la Fox Jean Harlow et Clark Gable en échange de Shirley, pour un certain film.
And impersonate Clark Gable It's a busy life in Camelot
Nous faisons des imitations incroyables Vivre ici, c'est trépidant
- Gable he's not.
- Ce n'est pas Gable.
Gable's arrived and they both came!
Gable vient d'arriver et elle est avec lui!
Clark Gable!
Clark Gable!
There's this guy named Clark Gable.
Il y avait ce type qui s'appelle Clark Gable.
- His name's Clark Gable.
- Un certain Clark Gable.
Gable, whatever.
Gable.
After the lard ass tells him what an asshole you were... this Gable kid says, " Yeah?
Quand ce gros lard lui a dit que tu étais une ordure, ce jeune Gable lui a répondu : " Vraiment?
This Clark Gable wanted to know.
Ce Clark Gable voulait la savoir.
- This Clark Gable?
- Ce Clark Gable?
Said his name was Clark Gable.
Un certain Clark Gable.
- Pathé, Clark Gable.
- Pathé, Clark Gable.
This guy Clark Gable thinks so, too.
Ce Clark Gable le pense aussi.
J'ai, je suis toujours petit, darling In my way
- M. Gable...
Hey, hey, take me to the America, G. I.! Hey, hey, take me to the America, G. I.! Clark Gable!
Hé, G.l., emmène-moi en Amérique!