Gangnam style traducir francés
41 traducción paralela
And Jimmy's Gangnam Style.
Et Jimmy est Gangnam Style.
That sure is a great Gangnam Style costume! a leprechaun that's been bitten by a werewolf.
Super costume de Gangnam Style! un leprechaun mordu par un loup-garou.
Marley and Blaine will handle our duet, and for the showstopper we're doing "Gangnam Style."
Marley et Blaine s'occuperont de notre duo, et pour le clou du spectacle, on fera "Gangnam Style".
"Gangnam Style" isn't about technique.
"Gangnam Style" n'est pas à propos de la technique.
♪ Wuppa Gangnam Style Whoa.
♪ Oppa a le style de Gangnam whoa.
♪ Oppa gangnam style
♪ Oppa gangnam style ♪
♪ Gangnam style
♪ Gangnam style ♪
♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oppa gangnam style ♪
♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oppa gangnam style ♪
Let's go, Gangnam-style.
On y va, Gangnam style.
But Gangnam Style is great, isn't it?
Mais Gangnam Style, c'est génial, non?
Gangnam Style.
Gangnam Style.
Ooh, did Gangnam Style put out a new song?
{ \ pos ( 120,270 ) } Gangnam Style a sorti une nouvelle chanson?
Allister, Allister, do "Gangnam Style"!
Allister, Allister, danse le "Gangnam Style"!
Quick, do "Gangnam Style."
Vite, fais le "Gangnam Style."
And usually they flame out after about 48 hours, but sometimes they blow up and become a super meme like Downfall or Gangnam.
Et normalement ils flambent après environ 48 heures. mais parfois ils explosent et deviennent un super mème comme La Chute, ou Gangnam Style. - Gary :
We raped her gang-bang gangnam style!
On l'a violé collectivement, style gangnam ( chanson de Psy )!
We're going on between the Fancy Feet "Gangnam Style" tap number and Itty Bitty Jujitsu.
Nous sommes entre le numéro "Gangnam Style" de Fancy Feet et Itty Bitty Jujitsu.
True, but at least I'm not paying a bunch of Chinese people three cents an hour, so I can auto-tune myself singing "gangnam style".
Vrai, mais au moins je ne suis pas entrain de payer un groupe de chinois 3 centimes de l'heure Donc je peux dire que je chante juste "gangnam style"
Lucy Liu, Nintendo, Gangnam Style, sushi, et cetera, et cetera.
Lucy Liu, Nintendo, Gangnam Style, sushi, etc, etc.
100 bucks Skylark thinks he's the guy from "Gangnam Style."
100 balles que Skylark pense que c'est le mec de "Gangnam Style".
Yeah, what if we hire a gigolo to womp her ass gangnam style, right?
Ouais, et si on engageait un gigolo pour s'occuper d'elle style gangnam style?
I'm pretty sure you can figure out, you know, how to do the robot or the Gangnam style.
Je suis sûr que tu peux y arriver, tu sais, fais le robot ou le Gangnam style.
Gangnam style!
Gangnam style!
Well, I have almost memorized "Gangnam Style"
J'ai presque mémorisé "Gangnam Style"
Perps, people I've testified against, the old guy who lived underneath me when I was learning the Gangnam Style dance.
Suspects, ceux contre qui j'ai témoigné, le vieux qui vivait sous mon appartement quand j'apprenais le Gangnam Style.
Oh, come on, everyone knows Korean Mount Rushmore is that "Gangnam style" Guy and that couple from "Lost."
Tu ferais mieux de les comparer au type de "Gangnam Style" ou au couple coréen de "Lost".
I ask you to join but you do not seem real Gangnam Style person.
Je t'inviterais à danser, mais tu ne dois pas aimer Gangnam Style.
That's our grandson, Gangnam Style.
C'est notre petit-fils, Gangnam Style.
He has his own dance, like "Gangnam Style," except it's got a little more with the hands.
Il a sa propre danse, comme "Gangnam Style", sauf qu'il se sert un peu plus de ses mains.
They told me it was Gangnam Style.
On m'avait dit que c'était Gangnam Style.
And then I took off all my clothes and danced Gangnam Style while eating a goo omelet...
Et ensuite, j'ai enlevé mes vêtements et dansé le Gangnam Style en mangeant une omelette visqueuse...
He's heard Gangnam Style. He knows it.
Il a déjà entendu.