Gatz traducir francés
43 traducción paralela
Elizabeth Gatz.
Elizabeth Gatz.
That's it. Elizabeth Gatz.
Gatz, c'est ça!
Listen, ask your aunt Minnie if she knows where we can find Lizzie Gatz, will you?
Demande à ta tante Minnie où trouver Lizzie.
I didn't know what you'd want, Mr Gatsby.
J'ignorais vos intentions, M. Gatsby. - Je m'appelle Gatz.
You know the girl, Gatz.
Vous connaissez la fille, Gatz.
Gatz, we've had a complaint.
- Gatz, nous avons une plainte.
Lerman took you apart in court, Gatz.
Lerman vous a mis en pièces au tribunal, Gatz.
Honey, it's pronounced "fa-GATZ."
Chéri, c'est le guide du Queutard.
Maybe it's coming for all of us.
Peut-être qu'ils viennent pour nous tous. Gatz tak ka thaa!
And like it's always said, "Hip-hop is a dish best served raw," like this next MC, the powerful Miss Freda Gatz!
Et comme on dit toujours, "Le Hip-hop est un plat mieux servi cru", comme ce prochain MC, la puissante Miss Freda Gatz!
This is Doug and Lori Gatz.
Voilà Doug et Lori Gatz.
Lucky you, Mrs. Gatz.
Chanceuse, Madame Gatz.
James Gatz.
James Gatz.
Chasing this destiny, a 16-year-old Gatz ran far, far away.
Suivant l'appel de ce destin, à 16 ans, il s'enfuit très loin de chez lui.
His name was Michael Gatz.
Il s'appelait Michael Gatz.
This is the room in which Michael Gatz, the kidnap driver, killed himself.
C'est ici que Michael Gatz, le kidnappeur, s'est suicidé.
So five minutes before Gatz killed himself, he made a call, which is very odd, cos when he came in here, the police had taken his phone away.
5 minutes avant de se suicider, Gatz a passé un coup de fil, ce qui est louche, vu qu'en arrivant ici, la police avait pris son mobile.
Now, when Gatz made that call, she said that he didn't say a word.
Quand Gatz a téléphoné, elle dit qu'il n'a rien dit.
Are you Mr Gatz?
Vous êtes M. Gatz?
The family Gatz.
La famille Glatz.
Gail Gatz?
Gail Gatz?
With you sweating me over Hakeem and Freda Gatz and whoever else you want, you're forgetting what I need, both as your artist and your son.
Tu veux que je récupère Hakeem, Freda Getz, et je ne sais qui d'autre que tu veux, mais tu oublies ce qu'il me faut, en tant qu'artiste mais aussi en tant que ton fils.
And I ain't playing second fiddle to no Freda Gatz or no Shucky Ducky, quack, quack, or whoever else you want to bring on board.
Mais je fais le second pour aucun Freda Gatz ou aucun Shucky Ducky, coin, coin ou peu importe qui tu veux ramener
Gutter Life... her name's Freda Gatz.
Gutter vie... son nom est Freda Gatz.
I was in the studio with Freda Gatz, and her rhymes moved me.
Je suis dans le studio avec Freda Gatz, et ses rimes m'a ému.
It's Freda Gatz with shots fired!
Il est Freda Gatz avec coup de feu!
Freda Gatz going in on me?
Freda Gatz aller sur moi?
I know y'all wondering about this Freda Gatz chick coming at me.
Je sais y all interroger sur cette nana Freda Gatz venir à moi.
I'm-a battle Freda Gatz for my last name.
Je-suis-une bataille Freda Gatz pour mon nom de famille.
Hakeem versus Freda Gatz.
Hakeem contre Freda Gatz.
We are trying to get this cookout going, and you go and announce to the world that you are battling Freda Gatz.
Nous essayons d'obtenir ce barbecue aller, et vous allez annoncer au monde que vous luttez Freda Gatz.
Freda Gatz is a animal.
Freda Gatz est un animal.
Freda Gatz!
Freda Gatz!
Freda Gatz?
Freda Gatz?
And, yes, Freda Gatz.
Et, oui, Freda Gatz.
Freda Gatz.
Freda Gatz.
Freda Gatz has a small legal issue we need to take care of.
Freda Gatz a un petit problème juridique dont on doit s'occuper.
Oh, my girl, Freda Gatz over there.
Ma fille, Freda Gatz ici.
Y'all know where I can find Freda Gatz?
Vous savez tous où je peux trouver Freda Gatz?
Freda Gatz in lockup?
Freda Gatz en prison?
I've been thinking about Freda Gatz.
J'ai pensé à Freda Gatz.
This is Dr. Arnold from the CDC, Lieutenant Colonel Gatz, Army Medical.
Le Dr Arnold du CDC, lieutenant colonel Gatz, santé des armées.
- Gatz is my name. - Mr Gatz.
- M. Gatz.