Gaudi traducir francés

Those guys overemphasize the functional, unlike people like Gaudi, who had a magnificent architectural style, a very organic style, forms that grow out of nowhere.

Ces gens ont trop privilégié le fonctionnel, ce que ne faisaient pas des gens comme Gaudi, qui faisait ces architectures magnifiques, organiques, qui sortaient de nulle part.

Did you see a bullfight?

Comment c'était à Barcelone? Vous avez vu les appartement Gaudi?

I'd like to see some of Gaudi's work.

J'aimerais voir le travail de Gaudí.

Gaudi's no eccentric.

Gaudí n'est pas un excentrique.

Vicky was completing her master's in Catalan Identity which she had become interested in through her great affection for the architecture of Gaudi.

Vicky achevait son Master en Identité Catalane domaine où elle avait été attiré par son admiration de l'architecture de Gaudi.

They particularly enjoyed the works of Gaudi and Miro.

Elle appréciaient particulièrement les œuvres de Gaudi et Miro.

I fell in love with Gaudi's church when I was fourteen and one thing led to another.

Eh bien... Je suis tombée amoureuse de l'église de Gaudi à l'âge de 14 ans et puis une chose en entraînant une autre.

Meanwhile, one day, going to study yet again the Park Guell which Gaudi had designed and which figured prominently in her thesis Vicky had a chance encounter.

Cependant, un jour, alors qu'elle allait étudier encore le Park Güell crée par Gaudi et qui figurait en bonne place dans sa thèse Vicky fit une rencontre imprévue.

Yesterday, I walked from the beach up to Park Guell in search of Gaudi.

Hier, je suis remonté de la plage au Parc Güell, à la recherche de Gaudi.

Done well, they can be very gaudi.

Bien fait, ils peuvent être très Gaudi.

Not gaudy. gaudi.

Pas voyants. Gaudi.

Designed by Antonio Gaudi, built in 1908.

Créé par Antonio Gaudí, construit en 1908.

Because on June 7, 1926, the architect Antoni Gaudi... Whose beard was also brown, pointy, weird and unfinished...

Parce que le 7 juin 1926, l'architecte Antoni Gaudi, dont la barbe aussi était marron, pointue, bizarre et inachevée,

Gaudi, to his credit, never gave up on his dream, but that's not usually how it goes.

Gaudi, au moins, n'a jamais abandonné son rêve, mais ce n'est pas toujours comme ça.

I'm interested in Gaudì, Antonio Gaudì.

- Je suis intéressée par Gaudi. - Ah. Antoni Gaudi.

Antoni Gaudí was both.

Antoni Gaudi était les deux.

Gaudí's architecture gave expression to the anarchic geometric form of nature.

L'architecture de Gaudi a donné l'expression de l'anarchique forme géométrique de la nature.

"Gaudí's architecture..."

"L'architecture de Gaudi..."

This is like a Gaudi building, but small.

Ça ressemble à une construction de Gaudi ‎, mais en petit.

Yeah, my wife loves Gaudi.

Ouais ma femme adore Gaudi ‎.

- rooftop of Gaudi's Casa Batllo.

- de la Casa Batllo de Gaudi.