Gaultier traducir francés
58 traducción paralela
There. Mr Mortez is to call Mr Gaultier, at the radio.
Il faudrait que M. Mortez rappelle M. Gaultier, à la radio.
He has to call Mr. Gaultier before five PM this evening.
Il faudrait qu'il rappelle M. Gaultier, avant 17 h.
Yes, Rivetot, here, Mr. Gaultier.
Oui. C'est Rivetot, monsieur Gaultier.
Goodbye, Mr. Gaultier.
Au revoir, monsieur Gaultier.
I'm seeing Gaultier friday.
Je vais revoir Gaultier vendredi.
Did you see Gaultier?
Vous avez vu Gaultier?
Mrs. Gaultier, I'm sorry this had to happen to your family.
Mme Gaultier, je suis navré que votre famille doive vivre ça.
Mrs. Gaultier...
- Mme Gaultier...
Legionnaire Lyon Gaultier.
Légionnaire Lyon Gaultier.
Yeah, Gaultier, that's me.
Oui, Gaultier, c'est moi.
This is the Foreign Legion, Gaultier, not Club Med.
C'est la Légion étrangère, Gaultier, pas un Club Med.
You only have six months left in the Legion, Gaultier.
Il ne vous reste que six mois dans la Légion, Gaultier.
She's waiting for me, Helene Gaultier.
Elle m'attend, Hélène Gaultier.
Mr. Gaultier, he's gone, and nothing we can do will bring him back.
M. Gaultier, il est mort, et on ne peut rien faire pour le ramener.
Yes, Mr. Gaultier.
Oui, M. Gaultier.
Who is Helene Gaultier?
Qui est Hélène Gaultier?
Please, Mrs. Gaultier, this is real important.
Mme Gaultier, c'est très important.
It has a scissor and it has "Junior Gaultier'89" on there.
Elle a des ciseaux et c'est écrit "Junior Gaultier'89".
Of course, that's the Gaultier label emblem.
Bien sûr, c'est le logo de Gaultier.
400 years of potato diet won't squeeze into a Gautier cup.
400 ans de patates ne négocieront jamais un corset Gaultier!
Chanel, Dior, Lagerfeld, Givenchy, Gaultier, darling.
Chanel, Dior, Lagerfeld, Givenchy, Gaultier!
" lt was Thelma Gaultier's birthday, so we all had to wear hats.
" Lt c'était l'anniversaire de Thelma Gaultier, donc nous avons tous eu à porter des chapeaux.
THE BOURGET
LES MODES DE J.-P. GAULTIER
THE FASHION OF J.-P. GAULTIER
mais la fin fut rapide.
To travel to the centre of Australia, climb Kings Canyon as a queen, in a full-length Gaultier sequin, heels and a tiara.
- Aller au cœur de l'Australie... escalader King's Canyon en reine... en robe à paillettes de Gaultier, talons hauts et diadème.
Dead. - How about Gaultier?
- Et Gaultier?
Jean Paul Gaultier.
Jean-Paul Gaultier.
Come on, get that Gaultier stuff off you. What?
- Enlève-moi ce machin-Gautier.
That mannequin is wearing a $ 1200 Gaultier dress.
Ce mannequin porte une robe Gaultier à 1200 $.
And his opponent this evening, in the red corner weighing in at 88 kilos, Julot Gaultier.
Son adversaire de ce soir, dans le coin rouge, accusant 88 kg à la pesée, Julot Gaultier!
Jean-Paul Gaultier.
jean Paul Gaultier.
Leon Gaultier.
Leon Gaultier.
Elton John, lan McKellan, Jean-Paul Gaultier.
Elton John, lan McKellen, Jean-Paul Gaultier.
Darling, this is the Gaultier for Vogue show!
C'est Gaultier pour Vogue, le top. mon ange!
- To the Gaultier shoot.
- Le shooting Gaultier.
- We've got to do Gaultier!
F aut pas louper ça, c'est Gaultier.
More like a gaultier.
- Gaultier, plutôt. Lacroix, c'est plus coloré.
He told me one day that a spokesperson for Jean Paul Gaultier called him and they said we'd like for you to be the spokesmodel for our line Gibo, which is the moderate priced clothing.
Il m'a dit un jour, qu'un représentant de Jean-Paul Gaultier l'avait appelé pour qu'il soit le mannequin vedette de leur ligne Gibo, qui est une ligne de vêtements à prix modérés.
I said. "Why would you not want to be in these ads for Jean Paul Gaultier?"
"Pourquoi tu veux pas poser pour ces pubs " pour Jean-Paul Gaultier? "
The main thing what I would like to have achieved is being in the class of a Calvin Klein or Armani and would have given that what in France that Gaultier has done.
Ce que j'aurais vraiment aimé réussir, c'est avoir la classe d'un Calvin Klein ou d'un Armani, et avoir donné ce qu'en France, Gaultier a fait.
I'm profiling Gaultier for Interview and, uh, making my Paris plans.
Je vais aller interviewer Gaultier et je me prépare à partir.
There's Lacroix, and Ungaro and vintage Gaultier.
Voilà Lacroix, et Ungaro et le classique Gaultier.
Monday Madonna is opening Gaultier so I've booked you all for that go on qqq quick there we go there we go and you are now my darling
Lundi, Madonna ouvre le défilé Gaultier, je vous ai bookées. Allez, dépêchez-vous. Tiens... et voilà...
I've got gaultier on the line, and he's all in a lather.
J'ai Gaultier en ligne, il est en pétard.
Oh, wait a minute. Are you wearing Jean Paul Gaultier's Pour Homme?
Dites donc... vous portez Jean-Paul Gaultier "Pour Homme"?
Let me show off. and the Gaultier frock she bought the day before...
- Attends. Laisse-moi crâner un peu. ... à en juger par un achat récent sur un site de liste de mariage en ligne et la robe Jean-Paul Gaultier achetée la veille...
Dior, Gaultier?
Dior, Gaultier?
These people are driving me crazy! - The tone art has made me! - What did he do?
J'ai appris du sous-chef de Davé, dont le petit copain bosse pour Galliano avec Orlando Pita, dont l'assistant brushing revenait du défilé Gaultier, que sa prochaine collection sera révolutionnaire.
Novet, gaultier.
Novelt, Gaultier...
It's vintage.
Gaultier *.
Gaultier.
J'y crois pas!