Gema traducir francés

Taken to the Gema iv colony to be raised as a servant.

On l'a envoyé dans une colonie sur Gema IV pour en faire un esclave.

We'll be needing your help getting to the Gema system.

Il faudra que vous nous aidiez à y parvenir.

I'm sure I'll make a complete recovery. Just in time for the Gema colony's defense force to destroy us all.

- Je serai bientôt rétabli, à temps pour être tué par la colonie de Gema.

And nothing better than the intersession of... St. Gemma Galgani, Our Lady of Perpetual Help... and one of the classics for health, Our Lady of Lourdes.

Pour cela, il vous faut l'aide de Sainte Gema Galgani, Notre Dame du Secours perpétuel, et la grande classique de la santé, Notre Dame de Lourdes.

Then she hid when Gemma Teller showed up.

Ensuite elle s'est cahée quand Gema est arrivée.

This is my wife, Gema.

Voici ma femme, Gema.

Gema, bring some water!

Gema, apporte de l'eau!

Only time I felt this good in the last few months is when Gema and I were in the sack.

La seule fois que je me suis senti aussi bien dans les derniers mois, c'est quand Gema et moi étions dans le sac de couchage

Gema, Dante said the only time he felt good was during sex.

Gema, Dante a dit que les seules fois où il se sentait bien c'était pendant le sexe.

Gema.

Gema.

Do not say anything to Gema No.

- Doña a dit quelque chose à Gema? - Non.

It's okay Gema.

Au revoir, Gema.

What matters now is Gema.

L'important, c'est Gema.

You had everything with us, and Gema...

Tu avais tout ici.

Gema ;

Gema?

- Do we have GEMA present?

- Le GEMA est là?

I'm Gema.

Je m'appelle Gema.

No, Silvano!

Et Gema?