Geneve traducir francés
22 traducción paralela
GENEVA
GENEVE
He's the Italian consul in Geneva.
C'est le consul italien de Geneve.
The Geneva Convention! Hey, come on!
- La Convention de Geneve!
Credit National de Geneve.
Crédit National de Genève.
You've got at the Credit National de Geneve... a numbered account opened last week.
Vous avez, au Crédit National de Genève... un compte anonyme ouvert la semaine dernière.
Once the print has been positively identified, the balance of the money will be placed in escrow at Geneve Credit Suisse, and may be viewed at any time subject to 24-hour prior notification.
Une fois l'empreinte identifiée, la somme sera placée en dépôt fiduciaire au Credit Suisse de Genève et pourra être consultée à tout moment après notification préalable de 24 heures.
Argyris, not even 9 years old andthe weight of a five-year old, lands in Geneva in April 1949.
Argyris, neuf ans, ais le poids d'un enfant de cinq ans, atterrit en avril 1949 a Geneve
We crossed the whole of Switzerland from Geneva to Trogen by train.
Nous avons traverse toute la Suisse en train, de Geneve a Trogen.
- Andropov asked to go to Geneva.
- Andropov m'a demandé d'aller a Geneve.
Winch is on his way to Geneva
moi aussi, Winch est en route pour Geneve
I studied medicine in Geneva.
J'ai fait medecine a Geneve.
Tomorrow I'm headed to Geneva.
Ecoute, demain, je prends le train pour Geneve.
Just when they're talking of Armenia in Geneva, Copenhagen, Paris, Milan!
Lever le pied au moment ou on parle de l'Armenie a Geneve, a Copenhague, a Paris, a Milan!
And I intend to fly to Geneva next week so that we can be married.
Et je m'envole pour Genéve la semaine prochaine, pour qu'on puisse se marier.
- If you're going to talk about flying... you could talk about flying to Geneva... because John and I are hoping to persuade... all of you to fly over for the wedding.
- Si vous voulez parlez de vol... vous pourriez parler de vol vers Genéve... parce que John et moi espérons tous vous persuader... de venir là-bas pour notre mariage.
How about Geneva?
A Genéve par exemple?
We could meet at Geneva, sort of neutral territory.
Voyons-nous à Genéve, en terrain neutre.
Let's go! M! Under the articles of the fifth Geneva convention, and with the powers invested in me by- -
Conformément à la cinquiéme convention de Genéve, et par les pouvoirs qui me sont conférés...
How do you feel about the talks in Geneva?
Que pensez-vous des négociations de Genéve?
The rebels have now repeated their seven demands in a document submitted to the Geneva Council.
Ils ont répété leurs sept revendications dans un document soumis au Conseil de Genéve.
TlTRA Genéve
TITRA Genève
UN council resolution number 47 of 1948... article 2 of the Geneva convention and article 370 of the Indian constitution... Raises but one question!
La résolution 47 du Conseil de l'ONU de 1948... l'article 2 de la Convention de Genéve et l'article 370 de la Constitution Indienne... soulèvent la même question!