Geng traducir francés
23 traducción paralela
Geng Sheng, don't worry.
Geng-sheng, sois tranquille.
Lin Geng Sheng, someone's looking for you.
Lin Geng-sheng, quelqu'un veut te voir.
When I find him you will have trouble.
Quand je l'aurai trouvé, Lin Geng-sheng, tu me le paieras.
Lin Geng Sheng, you're of course worth more.
Lin Geng-sheng, tu vaux plus qu'un lingot.
I must call Lin Geng Sheng so he'll not worry.
J'appelle Lin Geng-sheng pour le rassurer.
Right, get Lin Geng Sheng on the phone.
Dis à Geng-sheng de venir à l'appareil.
I've bought Qiu Lian Huan's all men I've also filled Lin Geng Sheng's stomach with lead and threw him into the Wang Pao river
J'ai acheté les hommes de Chou et plombé le ventre de Lin Geng-sheng.
What about his assistant Lin Geng Sheng?
Et son bras droit, Lin Geng-sheng?
What about Lin Geng Sheng?
Et Lin Geng-sheng?
They threw Lin Geng Sheng down into the river.
Ils lui ont rempli le ventre de plomb et l'ont jeté dans le fleuve.
Geng Sheng. None of those who are with us are human enough.
Geng-sheng, tout ce qui ressemble à un être humain s'écarte de notre chemin.
But even if I have to die I'll avenge for Lin Geng Sheng first.
Mais moi, Chou Lian-Huan, avant de mourir, je vengerai Lin Geng-sheng.
Liu Sangeng, you three are still alive
Liu San-geng, vous êtes encore vivants tous les trois?
You know, if you were Dugu Hong... You'd only kill Liu Sangeng
Dugu Hong n'aurait tué que Liu San-geng.
Little Geng.
Petit Geng! Petit Geng!
Hey why hasn't your husband come back yet?
Et Geng Yun, il n'est pas là ce soir?
This is the telegram Geng Yun sent from Tianjin
Geng Yun a expédié ce télégramme depuis Tianjin.
So I asked Geng Yun to get medicines from Tianjin In fact his real mission was to investigate you
J'ai envoyé Geng Yun à Tianjin pour enquêter sur ta situation.
Nothing much, looking for Lin Geng Sheng.
Où est Geng-sheng?
Looking for Lin Geng Sheng?
Lin Geng-sheng?
Are you the son of General Nien Ken-yao?
Le fils du général Nian Geng-yao?
Liu Sangeng, the Killer Watchman
Quand Liu San-geng frappe...
A letter from Geng!
Une lettre de Krang!