Gingy traducir francés
38 traducción paralela
They've got one fantastic new reggae number - Jamaican Ginger Cake.
Ils ont un fantastique slow reggae - "Jamaïcan Gingy Cake".
Gingy! Fire up the ovens, Muffin Man!
Fais chauffer le four, Papatissier!
- Gingy!
-'ti Biscuit!
Gingy, cut it out!
Ti Biscuit, arrête!
Gingy, I couldn't stay mad at you.
Ti Biscuit, je ne pourrais pas t'en vouloir longtemps.
What'd you guys talk about, Gingy?
De quoi vous avez parlé, Gingy?
Come on, Gingy.
Viens, Gingy.
Right, Gingy?
Pas vrai, Gingy?
* I take one one one,'cause you left me * * and two two two for my family... * * oh, here she comes, gingy!
* I take one one one,'cause you left me * * and two two two for my family... * * oh, here she comes, gingy!
I told Gingy we'd be there by 8 : 00. I've got to be at work at 11 : 00.
J'ai dit à Gingy qu'on y serait à 8 h. Je bosse à 11 h.
Come on, Gingy.
Allons Gingy.
Your car's nicer than my crib, Gingy.
- Ta voiture est mieux que ma piaule.
You could never be broke, Gingy. Come on.
- Tu vas pas finir fauchée.
- Gingy, I'm sorry, but I'm officially retired from New York City Nightlife all right? You know that.
- Gingy, je suis désolé mais je me suis officiellement retiré des nuits new-yorkaises.
- Gingy, you know I'm coming.
- Gingy, tu sais que je vais venir.
- Why do you have Gingy's car?
- Pourquoi t'as la voiture de Gingy?
I'm going home to take a nap before Gingy's opening.
Je rentre faire une sieste pour ce soir.
Well, it's the leathers or we sell coke for my cousin at Gingy's opening.
C'est ça ou on vend de la drogue au vernissage de Gingy.
- Gingy, I'm really not ready for this.
- Gingy, je suis pas prêt.
- Hi, Gingy.
- Salut, Gingy.
Gingy?
'Tit Biscuit?
I can help you, Gingy.
Je peux t'aider,'Tit Biscuit.
I must warn you, Gingy.
Je t'avertis,'Tit Biscuit.
Gingy.
'Tit Biscuit.
Are you happy, Gingy?
Tu es heureux,'Tit Biscuit?
Gingy, Gingy...
'Tit Biscuit...
Oh, Gingy.
Oh,'Tit Biscuit.
Gingy!
'Tit Biscuit!
Let go, Gingy!
Lâche,'Tit Biscuit!
Gingy snap!
Biscuit... t'es cuit!
OK, Gingy, tell me about this...
'Tit Biscuit, dis-moi...
- Ben, gingy's friend.
- Ben, le pote de Gyngy.
- Hey, sorry about that, Gingy!
- Désolé,'Tit Biscuit!
Gingy!
Ti Biscuit!
* I take one one one,'cause you left me * * and two two two for my family... * * oh, here she comes, gingy!
C'est quoi ce bordel? On repart, putain!