Glycol traducir francés
83 traducción paralela
Phosphate oxiotanóico glycolic is the latest discovery.
Mais sers-toi Phosphate d'oxy-octane de glycol
- Glycol radiator full to bypass. - Full to bypass.
Radiateur glycol, plein maximum.
We quit heating the glycol to save water and power, so that's not helping.
On ne chauffe plus le glycol. Ca n'arrange pas les choses.
Ethylene glycol?
Du glycol éthylène?
- Ethylene glycol it is.
- C'est du glycol éthylène.
- diglucose and propylene glycol, aka : Good, old-fashioned candy.
Diglucose et propylène glycol.
Carbon, oxygen and hydrogen combo and propylene glycol... sugar and blue dye # 1.
Les résultats? Carbone, oxygène et hydrogène. Propylène glycol.
Sometimes a cigar is just a cigar, but when it does not contain Propylene Glycol, an additive used in the humidification process...
Mais quand un cigare ne contient pas de propylène glycol, un produit utilisé pour l'humidification...
Do you remember any genetic disorders that cause a buildup of ethylene glycol?
Vous connaissez une maladie génétique entraînant une accumulation d'éthylène glycol?
Try a Medline search for substances that give you a false positive for ethylene glycol. Might get lucky.
Sur Medline, cherchez les substances qui donnent des faux positifs à l'éthylène glycol.
Propylene glycol.
Propylène glycol.
Ethyl alcohol, propylene glycol, minoxidil, and finasteride.
de l'éthyle d'alcool, du glycol de, du minoxidil, et du finasteride.
Propylene glycol dicocoate, alcohol benzoate, ozokerite
Dicocoate de propylène glycol, alkyl benzoate, ozokérite.
Docs ran tests and found high levels of ethylene glycol in her blood.
On a fait des tests et trouvé de hauts taux de glycol éthylène dans son sang.
Their lab found what they thought was ethylene glycol in the girl's blood using gas chromatography.
Le labo a cru trouver du glycol éthylène dans le sang de la fille en faisant une chromatographie.
But MMA produces a substance that older tests mistook for ethylene glycol.
Mais la maladie produit une substance que les vieux tests confondent avec le glycol.
The crystallization is consistent with ethylene glycol poisoning.
La cristallisation concorde avec la thèse de l'empoisonnement.
Dinitrate is a common angina medication.And this is glycol, and glycol is anti-freeze.
Le Dinitrate est un simple médicament contre les angines. Là, c'est du glycol. Un anti-gel.
Nitrates, mercury, glycols, cyclotrimethylenes....
Nitrate, mercure, glycol, cyclotriméthylène.
Diethylene glycol.
Du diéthylèneglycol.
40 % ethylene glycol solution.
Un mélange à 40 % d'éthylène glycol.
Propylene glycol, manganese, aluminum silicate, mineral oil.
Propylène glycol, silicate d'aluminium, huile minérale.
Lowers the ethylene glycol level?
Ca réduit le taux d'éthylène glycol?
You ever heard of ethylene glycol?
Connaissez-vous l'éthylène glycol?
Well, some of the splinters taken from the victim's head wound were saturated with ethylene glycol.
Certaines échardes enlevées de la blessure à tête de la victime étaient imbibées d'éthylène glycol.
Over time, the wood absorbs the ethylene glycol.
Pendant ce temps, le bois absorbe l'éthylène glycol.
And no glyco ethers, please, Rico.
Et pas de glycol non plus, s'il te plaît, Rico.
Oxalate is a telltale sign of ethylene glycol poisoning.
L'oxalate est le signe d'un empoisonnement à l'éthylène glycol. John a été empoisonné?
Ethylene glycol- - an industrial compound, odorless, colorless, easily maskable and very, very lethal.
L'éthylène glycol? Un produit industriel, inodore, incolore, facilement masquable et très, très mortel.
It was positive for ethylene glycol.
On y a trouvé de l'éthylène glycol.
I found an extremely high concentration of ethylene glycol in the remaining tissue.
J'ai trouvé une très forte concentration d'éthylène glycol dans les restes.
Ethylene glycol?
De l'éthylène glycol? Oui.
There are also trace elements of diolane and hexylene glycol.
Il y a aussi des particules de diolane et de glycol d'hexylène.
I'm thinking brass cleaner, because I also found a stain on his pants- - beer, but not from your average six pack- - which had traces of propylene glycol and isoamyl acetate.
- Probablement pour nettoyer du laiton, car j'ai aussi trouvé une tache sur son pantalon... de la bière, mais pas d'un pack de 6 normal, elle contenait des traces de glycol de propylène et d'acétate d'isoamyl.
- Any idea what? - Seems to be some sort of electrical device which happens to be covered in ethylene glycol,
- Ca semble venir d'un appareil électrique recouvert de glycol éthylène,
So Paula, you wanna save your son, right?
Il y avait une dose mortelle de DEG dans son organisme. Du diéthylène glycol. C'est-à-dire de l'antigel.
- Polyethylene glycol.
- Polyéthylène glycol.
Where was the glycole stored?
Où était stocké le glycol?
Polyethylene glycol is a base.
Le polyéthylène glycol est une base.
It's a little cocktail of glycol, ether and polyethylene.
Il s'agit d'un petit cocktail de glycol, d'éther et de polyéthylène.
" Polyethylene Glycol.
" Polyéthylène glycol.
The active toxin was a magnesium based ethylene glycol.
La toxine est composée de magnésium avec du glycol.
Magnesium ethylene glycol with an organophosphate trig -
L'ensemble est un organophosphate tri...
He may have injected antifreeze, which means possible glycol poisoning.
Il a pu ingérer de l'antigel d'où un possible empoisonnement au Glycol.
Mine show no evidence of arsenic, ethylene glycol or cyanide.
De mon côté, aucune trace d'arsenic, d'éthylène glycol ou de cyanure.
- Ethylene glycol.
- Éthylène glycol. *
He died from the stab wound, but with the levels of ethylene glycol in Trimble's system, he was a dead man walking anyways.
Il est mort du coup de couteau, mais avec le niveau d'éthylène glycol dans son système, c'était un homme mort de toute façon.
Polyethylene glycol's not gonna burn fast enough to do anything.
Du glycol polyéthylène ne brûlera pas assez vite pour faire des dégâts.
Diethylene glycol, AKA antifreeze.
Vas-y.
Here.
{ \ pos ( 192,220 ) } La tache sur le crâne était du propylène glycol dicocoate,
The staining on the skull was propylene glycol dicocoate... alkyl benzoate and sorbitan sesquioleate.
{ \ pos ( 192,220 ) } de l'alkyle benzoate, et du sesquioleate de sorbitan.