Goomar traducir francés
32 traducción paralela
You're friends of Tony's goomar, right?
Vous êtes des amis de la nana de Tony?
Tony's goomar is Russian, you couldn't ask for a nicer person.
Mais la nana de Tony est russe, et très sympa.
His goomar either.
Sa maîtresse non plus.
I was at my goomar's.
J'étais chez ma maîtresse.
What? I scared your goomar's date a little. What's the big deal?
Je croyais que c'était ta maîtresse, j'ai juste voulu faire peur à son mec.
But this psychiatrist you know, she's not just a goomar.
Cette psychiatre... n'est pas qu'une maîtresse.
I got a guy, his goomar works at FBI headquarters as a word processor.
Un type dont la maîtresse est secrétaire au fbi.
Having that goomar on the side helps.
Ta comare n'arrange rien.
Ralphie's had this Brazilian goomar for years.
La Brésilienne que Ralph entretient...
Ralphie Ritaldo with his goomar, the vasectomy, no vasectomy, now this.
La poule de Ralph Rotaldo, une vasectomie, pas de vasectomie...
I should've stayed with my goomar tonight.
J'aurais dû rester avec ma poule.
Because in a year, tops, you're gonna have to accept a goomar.
Dans un an, au plus, tu devras accepter une maîtresse.
Is there a goomar that lets him hold a gun to her head when they fuck?
Quelle nana voudra d'un flingue sur la tempe en baisant?
I was at my goomar's all night.
J'ai passé la nuit chez ma maîtresse.
The fact is though she was not related to you. She was not your goomar.
Mais vous n'aviez aucun lien ni par le sang ni par alliance.
But my ex-goomar's cousin, I got her to take care of her. Russian girl.
La cousine de mon ex-maîtresse, une Russe, va s'occuper d'elle.
My goomar's mother, we were in the hospital all night,
La mère de ma gonzesse a eu une attaque.
Sil, what are you gettin your goomar for Christmas?
Tu offres quoi à ta poule pour Noël?
T, what are you gettin your new goomar?
Tu offres quoi à ta gonzesse?
Paid a visit to Vito's goomar, Jill.
II a rendu visite à la maîtresse de Vito, Jill.
- Oh, my God, what? - They're driving back from Manhattan With uncle jun and his goomar.
- Ils revenaient en voiture de Manhattan avec Oncle Jun et sa gonzesse.
Phil's at his goomar's every Friday night.
Phil est chez sa maîtresse tous les vendredis soirs.
You ever see Phil with the goomar?
Tu as déjà vu Phil avec sa maîtresse?
- Good. - Apparently, the goomar had to be taken out too.
- Apparemment, la maîtresse y est passée aussi.
We got a dead goomar In Queens and her old ukrainian father.
Une de nos gonzesses et son père ont été flingués dans le Queens.
Hey, I got to look good for my goomar.
Hey, je suis autorisé à bien paraître pour ma goomar
Goomar?
Goomar?
You're the goomar?
Qui est la goomar?
You're the goomar.
Tu es la goomar.
That's a goomar ring.
C'est l'anneau de goomar.
If you spoke Italian, which I knew you did not, you would have known that those were goomar-goombah vows.
Si tu parlais italien, ce que j'ai connu, tu ne l'as pas fait, tu auriez su que ces vœux ont été ce de goomar-Goombah.
Remember Ginnie, the gum-chewing "goomar"?
Rappelez-vous Ginnie, la gomme à mâcher "Goomar"?