Grimlock traducir francés
29 traducción paralela
Me, Grimlock, love challenge!
Moi, Grimlock, adore les défis.
Me, Grimlock, not nice dino!
Moi, Grimlock, pas "gentil Dino"!
Grimlock, get your noodle out of my face!
Grimlock, fiche-moi la paix!
Me, Grimlock, love Kup's war stories!
Moi, Grimlock, adorer les histoires de guerre de Kup.
Tell Grimlock about petro-rabbits again.
Raconte encore à Grimlock l'histoire des pétro-lapins.
Me, Grimlock, know all about wipers!
Moi, Grimlock, tout savoir sur les essuie-glaces.
Grimlock : We want to hear story!
On veut entendre histoire!
Kup! Grimlock!
Grimlock!
Me, Grimlock, positive Hot Rod and Kup close.
Moi, Grimlock, sûr que Hot Rod et Kup ne sont pas loin.
Me, Grimlock, say you full of cesium salami!
Moi, Grimlock, dire que toi plein de salami césium!
Grimlock : Who say that?
Qui a dit ça?
Me, Grimlock, fool?
Moi, Grimlock, idiot?
Me, Grimlock, no like you.
Moi, Grimlock, ne pas aimer toi.
Me, Grimlock, say we on our way.
Moi, Grimlock, dire qu'on s'en charge.
Me, Grimlock, want to munch metal.
Moi, Grimlock, vouloir mâcher métal.
Me, Grimlock, no bozo!
Moi, Grimlock, pas zozo!
Me, Grimlock, say execute them!
Moi, Grimlock, dire "exécutez-les"!
Ugh! Me, Grimlock, not kisser!
Moi, Grimlock, pas aimer bisous!
Me, Grimlock, king!
Moi, Grimlock, roi!
Me, Grimlock, kick butt!
Moi, Grimlock, te botter les fesses!
Me, Grimlock, need new strategy.
Moi, Grimlock, avoir besoin d'une nouvelle stratégie.
Which means we have less than 14 hours. " To destroy a Grimlock,
Il ne nous reste que 14 heures. " Pour combattre le Grimlock,
Prue, the Book of Shadows said the only way to kill a Grimlock is to blind it with a potion made from Schisandra root.
Le Livre des Ombres dit que pour tuer un Grimlock il faut l'aveugler avec de la racine de Schisandra.
It's gotta be the Grimlocks, that's how they kill.
Ça doit être l'oeuvre d'un Grimlock.
A Grimlock tried to kill him.
Un Grimlock l'a attaqué.
- What the hell is a Grimlock?
- Qu'est-ce qu'un Grimlock?
- Sold. To the dead grimlock.
- Vendu au grimlock mort.
- Grimlock eggs.
- Des œufs de Grimlock.
Grimlock the Great, you have stolen my Magic Meteor, plundered my elderberry fields and crossed into my land for the last time.
Grimlock le Grand, t'as volé mon météore magique, pillé mes champs de sureau et tu es venu sur mes terres pour la dernière fois.