Gruntlng traducir francés

18 traducción paralela

( GRUNTlNG )

Ugh!

Just let me know when you're impressed. ( PROFACl GRUNTlNG )

Dis-le-moi quand tu seras impressionné.

( GRUNTlNG )

( Grognements )

[HANK GRUNTlNG]

[GRUNTING]

[GRUNTlNG]

[GRUNTING AND COUGHING]

[GRUNTlNG ET COUGHlNG]

Gotta stay warm. Gotta stay loose. [GRUNTlNG]

Faut que je reste au chaud, que mes muscles soient prêts.

( GRUNTlNG )

Lâche-le.

( GRUNTlNG ) I could not agree more.

Il doit m'en dire plus.

( GRUNTlNG )

Ho.

[GRUNTlNG] Oh, God.

Je suis au milieu de ma course.

( GRUNTlNG emphatically ) COP 1 : Right there!

- Là-bas!

( vic GRUNTlNG in pain ) Let me see. Let me see.

Laisse-moi voir.

( AGNES GRUNTlNG )

Couteau!

( GRUNTlNG ) - policeman :

- Debout, ma belle.

[GRUNTlNG] I can't look.

- Je peux pas regarder. - Sois forte.