Gunfire continues traducir francés
53 traducción paralela
- That sounds kinda silly now, I reckon. - ( gunfire continues )
Ça me semble un peu stupide, maintenant.
- [Gunfire Continues] - THEY'RE FIGHTING.
Ils se battent.
[Gunfire Continues] But before I do, here's a little souvenir from Freedom.
Mais avant... un petit souvenir de Freedom!
- What - - [Gunfire Continues]
- Quoi...
- [Gunfire Continues] - What are you shootin'at me for?
Pourquoi vous me tirez dessus bon Dieu?
[Gunfire Continues] "There's action only if there is danger."
"Il n'y a de l'action que s'il y a danger."
They got machine guns you can carry! - [Gunfire Continues]
Ils ont des mitrailleuses portables.
My arm! - [Gunfire Continues]
Mon bras!
( gunfire continues ) ( yelps ) ( whistle tweeting )
- --
[Gunfire continues]
[Tirs se poursuivent]
( Gunfire continues ) Okay.
Ok.
[Gunfire continues]
[coups de feu]
- ( men shouting ) - ( gunfire continues )
- ( hommes criant ) - ( la fusillade continue )
( gunfire continues )
( la fusillade continue )
( gunfire continues )
( les coups de feu continuent )
( screaming, gunfire continues )
( cris, les coups de feu continuent )
( man shouting, gunfire continues )
( un homme crie, les coups de feu continuent )
War is so much fun. ( Gunfire continues )
La guerre c'est tellement plus amusant.
( Gunfire continues ) ( Squeals ) - And you're dead again.
- Et tu es mort encore.
( gunfire continues, growling )
( tirs continuent, grondement )
- ( gunfire continues )
Attendez! ( coups de feu ) Attendez!
( gunfire continues )
[COUPS DE FEU]
( gunfire continues )
( les coups de feu continues )
Nothing's getting through that armor and I'm running out of ammo. ( GUNFIRE CONTINUES ) ( GRUNTS )
Rien ne passe à travers cette armure et je suis à court de munitions.
( gunfire continues )
[PLUS DE COUPS DE FEU]
( gunfire continues )
( coups de feu continue )
( gunfire ) - Abdol! - ( gunfire continues )
Abdol!
( dispatcher ) copy that, 2113... [gunfire continues]
Coups de feu contre la police, 1900 block West Ohio. Reçu, 2113...
[Gunfire continues]
[Coups de feu continue]
( automatic gunfire continues )
( Tirs d'armes automatiques )
( gunfire continues )
font color = "# D900D9" ( tirs continue )
[Gunfire continues]
[Gunfire continue]
[Gunfire continues]
font color = "# FF00FF" [coups de feu continue]
- [Gunfire continues] - Go, right, right, right, right.
Allez, à droite, à droite.
[Gunfire continues]
[L'échange de coups de feu continue]
[Gunfire continues]
[Le tir continue]
( gunfire continues )
( le tir continue )
( GUNFIRE CONTINUES )
( GUNFIRE CONTINUE )
( gunfire continues )
[LES COUPS DE FEU CONTINUENT]
- [Gunfire, Explosions Continue ] - [ Shouting Continues]
.
[Gunfire Continues]
Chihuahua!
( gunfire continues over TV )
Jason, tu veux éteindre ça?
[speaking Arabic ] [ rapid gunfire ] [ continues speaking Arabic]
EN MARS 2002, UN GROUPE APPELÉ LES BRIGADES DES MARTYRS D'AL-AQSA REVENDIQUE QUATRE ATTENTATS-SUICIDES CONTRE DES ISRAÉLIENS.