Haddy traducir francés

Well, Mr. Haddy, we'll just have to experiment.

M.Haddy, ça sera une expérience nouvelle!

Ran out of room in America, Mr. Haddy.

Il n'y avait plus de place en Amérique.

- Experiment. - Haddy, you all right there?

- Expérience!

Don't give up, Haddy. Right?

Faut pas renoncer, d'accord?

Mr. Haddy!

M.Haddy!

Ask him where we are, Haddy.

Où on est?

Haddy, get ready on the bowline.

Paré à accoster Haddy?

- Okay, Mr. Haddy, thank you.

- Merci M.Haddy.

Hey, it's Mr. Haddy, Charlie!

Eh, c'est M.Haddy!

Mr. Haddy, one time, he told us about this neat cave....

Un jour m'sieur Haddy y nous a parlé d'une caverne et...

Quiet down, Haddy! Everybody back in the house!

Rentrez tous!

Little Haddy.

Petite Haddy!

It's Mr. Haddy.

C'est M.Haddy!

Haddy, what a surprise.

Quelle surprise!

Haddy, can't you see? We've got work to do here.

Vous ne voyez pas qu'on a du travail Haddy?

Don't talk to Mr. Haddy like that.

Ne parle pas comme ça à M.Haddy.

I want to go with Mr. Haddy.

Je veux aller avec Haddy.

I said I wanted to go with Mr. Haddy.

Je disais que je voulais partir avec Haddy.

Tell him you found'em. Don't mention Haddy.

Que tu les as trouvées.

We could go downstream to Haddy's.

On peut descendre le courant jusque chez Haddy!

We can go downstream and find Mr. Haddy.

On peut suivre M.Haddy.

- I'd go to Brewer's, to Mr. Haddy's.

- A Brewer, chez M.Haddy.

I was so haDDy, I even enjoyed cleaning the classroom.

J'étais si heureuse que j'ai même aimé nettoyer la classe.

"Haddy birthday Juby?"

"Bon anniversaire Juby?"