Hain traducir francés

The Viennese Kunstfilm-Industrie presents the charming Liane Hain in :

Le Kunstfilm-Industrie de Vienne présente la charmante Liane Hain dans :

I hain't done nothin'.

Je n'ai rien fait de mal.

- You hain't neither!

- C'est pas vrai!

I hain't not!

Pas vrai!

My name hain't Amos.

Je ne m'appelle pas Amos.

Then my name's gotta be Van Dyck too, hain't it?

Alors je dois m'appeler Van Dyck aussi, non?

Well, I hain't sayin'it'tis, and I hain't sayin'it'tain't.

Je ne dis pas oui et je ne dis pas non.

It is what I hain't touched for years.

Je n'y ai pas goûté depuis des années.

by T'Hain of vulcan, a character's actions must flow inexorably from his or her established traits.

Le capitaine m'envoie prendre des nouvelles.

well, I don't know anything about T'Hain, but I do know what makes an interesting story, and that's unexpected plot twists.

J'ai reconfiguré les capteurs optiques du docteur. Il devrait pouvoir détecter l'hyperfréquence des portails.

According to the "Dictates of Poetics," by T'Hain of Vulcan, a character's actions must flow inexorably from his or her established traits.

Selon "Les Préceptes de la poésie", les actions doivent découler du caractère préétabli du personnage.

Well, I don't know anything about T'Hain, but I do know what makes an interesting story, and that's unexpected plot twists.

Certes, mais je sais ce qui rend une histoire intéressante : Des renversements de situation inattendus.

"How are we related"

"Hum Aapke Hain Koun"!

What lies have you been telling him, Hain?

Quelle histoire avez-vous encore inventée, Hain?

Leave him alone, Hain.

Laisse-le tranquille, Hain.

- Yeah, well, hain't here now.

- ouais, ben, pour l'instant il est pas là.

Oh, Mr. Big Shot, huh?

Mr. Big Shot, hain?

Put it down, Hain.

Pose ça, Hain.