Hakan traducir francés
22 traducción paralela
I am.
Hakan, va vite dans ta chambre.
Hakan. To your room, quick!
C'est le temps d'aller faire dodo.
Hakan!
Hakan!
Jan Eriksson out to Håkan Eriksson.
Jan Eriksson passe à Hakan Eriksson.
Åhlberg up the wing to Håkan Eriksson.
Ahlberg sur l'aile pour Hakan Eriksson. Arrêté par Craig.
Pavelich has it. He makes a move around Håkan Eriksson, passes across to Baker.
Feinte sur Hakan Eriksson, passe à Baker.
Hakan you are a banker, right?
Hakan, Tu es banquier?
Those guys earn 5 times the salary we get. Ain't it true?
Kamil, ces hommes gagnent 5 fois plus que toi et moi, n'est-ce pas Hakan?
Hakan, shoot! Shoot!
Hakan, tire, tire, tire...
Shoot them.
Hakan tire Hakan.
Hakan. Give me your rifle.
Donnez-moi mon fusil.
Take the clip.
Hakan donne-moi le chargeur.
We're here to help you.
Nous arrivons en renfort Hakan.
Hakan Atesh.
Hakan Atesh.
Hakan wants you to have this.
Hakan veut que tu aies ceci.
Why isn't Hakan here?
Pourquoi Haken n'est pas là?
Hakan says you can choose.
Hakan dit que tu peux choisir.
Hakan says you train hard, that you want to move up.
Hakan dit que tu t'entraînes durement, que tu veux gagner en niveau.
Driver is Hakan Evans.
Le conducteur est Hakan Evans.
What's up kid?
Hakan!
Hey! Hakan.
Hakan, où est ta mère?
I finished them off.
Je les ai butés. Tu as parlé d'une bien aimée à Hakan.