Hannie traducir francés

Where's Hannie?

Où est Annie?

Hannie, sing for us!

Annie, chante-nous une chanson!

Mine's Hannie Caulder.

Hannie Caulder.

- All right then, let's get going, Hannie Caulder.

En route, Hannie Caulder.

This is Hannie Caulder.

C'est Hannie Caulder.

Again, Hannie!

Encore, Hannie!

I'll say it one more time : give it up, Hannie.

Encore une fois, laisse tomber, Hannie.

- Like I said... You're a terrible liar, Hannie.

Je te l'ai dit... tu es une sacrée menteuse.

- Hannie, get me out of here.

Sors-moi de là.

- They'll kill you, Hannie.

Ils vont te tuer, Hannie.

Hannie.

Hannie...

- Again, Hannie.

Encore, Hannie! Encore, Hannie!

- I'll tell you what, sheriff. You tell the last of the Clemmons that Hannie Caulder will be waiting for him out at the old prison.

Dites simplement au dernier Clemens qu'Hannie Caulder l'attend à la vieille prison.

- You're a hard woman, Hannie Caulder.

Vous êtes dure.

Pick your spot.

Prête, Hannie.

Ready, Hannie? Get ready.

Tiens-toi prête.

Win or lose, you lose, Hannie Caulder.

Que tu perdes ou que tu gagnes, tu y perds.

That's all right, Hannie.

C'est bien, Hannie.

Yeah, from now on, I'm calling you "Hanny Cochran" "

Oui, à partir de maintenant, je t'appellerai Hannie Cochran.

Hannie.

Hannie?

- Again, Hannie!

Encore, Hannie!

Again, Hannie!

Encore!